「あかりまど」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

マット１０に、第１および第２誘導灯群（２０，３０）の各誘導灯（２１−１等，３１−１等）を訓練者が足で踏み付け可能に設ける。例文帳に追加

The individual guidance lamps (21-1, 3-1 or the like) of the first and second groups of guidance lamps (20 and 30) are installed on a mat 10 so as to let the feet of the trainees tread thereon. - 特許庁

航空機などの大きな荷重がかかった場合でも、基台の下方の部分のＰＣ舗装版の脆弱化を抑制し陥没を防止できる埋込型灯器を提供する。例文帳に追加

To provide an imbedded lighting apparatus capable of controlling the fragility of a PC paving slab of the lower part of a foundation to prevent a cave-in even when large load such as aircraft or the like is applied. - 特許庁

航空機などの大きな荷重がかかった場合でも、基台の下方の部分のＲＣ舗装版の陥没を防止できる埋込型灯器を提供する。例文帳に追加

To provide an imbedded lighting apparatus capable of preventing the cave-in of an RC paving slab in the lower part of a foundation even when large load such as aircraft or the like is applied. - 特許庁

複数の併設した道路標識等の形状に合わせて照明光を分割して照射することができる投影マスク装置を具備する道路標識灯等の照明装置。例文帳に追加

To provide a lighting device for road signpost or the like equipped with a projection mask unit that can divide and irradiate light which conforms to the shapes of a plurality of road signpost or the like. - 特許庁

ｃ　精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる滑走路灯列の間隔に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、滑走路灯列線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であつて、かつ、埋込み式の滑走路灯以外のものにあつては、灯光が光源の中心を含む水平面からその上方最小限十五度までのすべての角度及びすべての方向から見えるものであること。例文帳に追加

c. The anode light of a runway edge light shall be such that it is visible within the minimum range listed in the right-hand side section of the following table corresponding to the runway edge light array spacing given in the left-hand side of the table, and in the case of the cross-section of the anode light on the vertical plane perpendicularly intersecting the extended line of a runway edge lights array, the lamp light shall be visible from all the angles up to the minimum limit of 15 degrees from the horizontal plane comprising the light source center and all the bearing directions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　灯器は、滑走路に入る前に一時停止すべき位置に、誘導路中心線に直交する直線上に、誘導路の両外側にそれぞれ二個又は誘導路内に約三メートルのほぼ等間隔に必要な数を誘導路中心線に対しほぼ対称に設置すること。例文帳に追加

1. Said lamp units shall be installed such that a pair of them arranged symmetrically against the taxiway centerline in a location of temporary halt before entering a runway, on a straight line intersecting with the runway centerline, and on both outside of the taxiway, or a required number of them arranged within the taxiway with approximately equal spacing of approximately 3 meters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ウインカーランプの連動点滅の場合、第１のセフティーシステムリレー２１にウインカー入力信号（右）が入ると第２のセフティーシステムリレー２２も同時に作動し、右系の車幅灯２、車高灯６が連動点滅する。例文帳に追加

In the case of gearing flash of a turn indicator lamp, when a turn-signal input signal (right) is inputted to a first safety system relay 21, a second safety system relay 22 is operated at the same time, and the width indicator 2 and a height indicator 6 on the right side are flashed by gearing with it. - 特許庁

蛍光灯の周辺温度を感知する温度センサによって検出された温度値を補償することにより、周辺温度が低い状態で最大明るさの１％まで明るさを調節し得る蛍光灯明るさ調節装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp brightness adjusting device capable of adjusting brightness up to 1% of maximum brightness at low ambient temperature by compensating a temperature value detected by a temperature sensor which senses the ambient temperature of the fluorescent lamp. - 特許庁

ウインカーランプの連動点滅の場合、第３のセフティーシステムリレー２３にウインカー入力信号（左）が入ると第４のセフティーシステムリレー２４も同時に作動し、左系の車幅灯２、車高灯６が連動点滅する。例文帳に追加

In the case of gearing flash of a turn indicator lamp, when a turn-signal input signal (left) is inputted to a third safety system relay 23, a fourth safety system relay 24 is operated at the same time, and the width indicator 2 and a height indicator 6 on the left side are flashed by gearing with it. - 特許庁

一方、スイッチ入力検出部２によりＩＧキースイッチ６のＯＦＦ動作を検出した時に、前照灯スイッチ１２がＯＦＦされていることを検出した場合には、遅延タイマにより設定された遅延時間内における表示体の照明輝度を表示駆動制御部４において昼間輝度とする。例文帳に追加

Whereas, when the off-action of the IG key switch 6 is detected by the switch input detection part 2, in the case that it is detected that the head lamp switch 12 is turned off, the illumination brightness of the indicator in the delay time set by the delay timer is made to daytime brightness at the indication driving control part 4. - 特許庁

好ましくは互いから距離を置いて取付けられた赤外線ＬＥＤは、車両の窓、ラジエーターグリル、バンパー、または車両エプロンの領域内に、車両照明システム、特に前照灯、霧灯、後退灯から、かなりの距離を置いて取付けられる。例文帳に追加

The infrared LEDs which are preferably arranged at a distance from one another are arranged in the region of the vehicle windows, the radiator grille, the bumpers, or vehicle aprons, at a significant distance from the vehicle light system, in particular, from the headlights, the foglights, and the reversing lights. - 特許庁

うす暗い部屋で、適度な明かり９をそれらに照らしながら、凸レンズ１の少し上から、逆まつげの生えている目をのぞかせ、拡大鏡２に写し出された目の像７を見ながら、逆まつげに、精密加工、研摩した挾着面１１をもつ毛抜き１０をあてがい抜き取る。例文帳に追加

In a dimly-lit room, an eye with trichiasis are set a little above the convex lens 1 with being illuminated with an appropriate light 9 on them and a pair of hair tweezers 10 having precisely processed and ground nipping faces 11 are applied to the introverted eyelashes with seeing an eye image 7 projected on the magnifying glass 2 to pull out. - 特許庁

明かりの拡散が少なく、まわりの就寝の妨げにならない読書用スタンドで携帯性もあり、室内をはじめアウトドアでの読書、作業などにも使え、光源の高さが確保できるライトスタンドができないか？既存の本に挟むタイプのライトはページめくりがめんどう、専用足をつける懐中電灯もあるが光源の高さが充分確保できない。例文帳に追加

To provide a stand light in which portability is considered, which is not fallen by some wind, in which the stability and the rain-proof of the stand itself are considered and the height of a light source is secured. - 特許庁

雨天走行時に路肩の歩行者と対向車ドライバーにまぶしさを感じさせず、レーンマークから歩行者に至る範囲の視認性を向上させることで、雨天時の路面状況をドライバーに確実に把握させる車両用前照灯の提供。例文帳に追加

To provide a vehicular headlight which does not dazzle a pedestrian on a road shoulder nor an oncoming driver during driving in the rain, and enables a driver to surely comprehend a road surface condition in the rain by improving visibility of a range from a lane mark to the pedestrian. - 特許庁

本発明は、ワイヤレス増灯システムに使用されるスレーブストロボがマスターストロボ以外のストロボなどによる誤発光を防止するスレーブ制御装置および誤発光を防止する機能をもつストロボを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a slave controller preventing erroneous light emission of a slave stroboscope used in a wireless multiple flash system, caused by a stroboscope etc., other than a master stroboscope and to obtain a stroboscope provided with a function for preventing the erroneous light emission. - 特許庁

前方に大型車輌や車高の高い車輌が走行中の場合でも、自車輌がわずかに走行車線を移動するだけで、その先を走行する車輌まで回転灯の発光を視認させることを可能とする、車輌用の回転灯付きサイドミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a rearview mirror with a revolving lamp for a vehicle allowing a vehicle running ahead of one's own vehicle to visually confirm light emission of the revolving lamp by merely slightly moving on a traffic lane even when the large-sized vehicle or the vehicle having high height runs ahead of one's own vehicle. - 特許庁

ハウジング１８には、灯室２０から導光用空間２４へバルブ３０の光を導くための窓部３８、４０が設けられており、窓部３８、４０は、ハウジング１８に取り付けられたインナレンズ４２が嵌り込んで閉塞されている。例文帳に追加

In the housing 18, aperture parts 38, 40 to guide the light of the bulb 30 from the lamp chamber 20 to the space 24 for the light guide are installed, and the aperture parts 38, 40 are occluded by being fitted to an inner lens 42 mounted on the housing 18. - 特許庁

車車間通信により、他車両の位置及び進行方位を取得し、自車両の進行方位と他車両の進行方位とのなす角度が所定角度以上である場合には、当該他車両に達する範囲まで前照灯の照射範囲を拡大する。例文帳に追加

A position of a traveling azimuth of the another vehicle is obtained by a car-to-car communication, and an irradiation area of the headlamp is enlarged to an area where the irradiation area reaches at the another vehicle when an angle between traveling azimuths of own vehicle and the another vehicle is a predetermined angle or larger. - 特許庁

プロジェクタ型の灯具ユニットにより、上端部にカットオフラインを有する配光パターンを形成するように構成された車両用前照灯において、雨天走行時に、対向車ドライバ等にグレアを与える原因となる路面反射光の発生を抑えた上で、車両前方路面に配光ムラが発生してしまうのを抑える。例文帳に追加

To prevent light distribution irregularity from being generated on a road surface in front of a vehicle after restraining the occurrence of road surface-reflected light causing glare to be given to an oncoming driver or the like in running in the rain, in a vehicular headlight composed so as to form a light distribution pattern having a cut-off line at an upper end by a projector type lamp unit. - 特許庁

前面レンズ２の後方に曲げられた部分の下側に設けるカットを灯具の光軸に略平行なカットとその略平行なカットに対し、直角ではな角度で別のカットを設け、この繰り返しにより、階段状にカットを設けたことを特徴とする車両用灯具１のレンズカットを提供することで、従来例においてこの部分からの反射光が狭い範囲に集中することによる前面レンズが劣化と配光特性に問題を解決する。例文帳に追加

The light from the light source 5 and entered into a cut part 4a2 is reflected by its cut surface, and entered into a cut part 4b2. - 特許庁

列車などの走行体に備えられた車側灯の点灯状況を画像処理手法により正確に検出する方法を提供すると共に、この検出方法を用いることで、可動柵のドアの開閉を正確に行えるような可動柵制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately detecting the lighting status of a vehicle side lamp mounted to a traveling body such as a train by using an image processing technique, and to provide a movable fence control device which can accurately open and close a door of a movable fence by using the detection method. - 特許庁

接触分解原料油中に含まれるバナジウムやニッケルなどの金属化合物によって活性が阻害されず、ガソリンや灯軽油留分が高収率で得られる炭化水素流動接触分解用触媒組成物製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a catalyst composition for hydrocarbon fluid catalytic cracking which prevents the activity of a catalyst composition from being damaged by the oxides of metals such as vanadium, nickel included in a catalytic cracking oil raw material and obtains the fractions of gasoline, kerosene and light oil at a high yield. - 特許庁

常圧蒸留においてガソリン、灯軽油留分の得率を高くし、さらに減圧蒸留においては蒸留条件を最高カット温度まで高めて、ＶＧＯ得率を高めると同時に、２５℃における針入度が２０〜２００のストレートアスファルトを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing straight asphalt having 20-200 penetration at 25°C, with which the yields of gasoline, kerosene and gas oil fractions are increased in normal-pressure distillation, a distillation condition is raised to the maximum cut temperature in reduced-pressure distillation and VGO (vacuum gas oil) yield is increased. - 特許庁

走行記録装置１は、処理周期毎に、信号情報と受信時点からの経過時間とに基づいて信号灯色を算出し、距離情報と車両５の速度などに基づいて停止線Ｐまでの距離を算出し、これらを記録する。例文帳に追加

The traveling recording device 1 calculates the signal color based on the signal information and the passing time from a receiving point in every processing period, calculate the distance to the stop line P based on the distance information and a speed of the vehicle 5, and records these. - 特許庁

そして、投光制御部３０によって、衝突危険判定部２２によって抽出された２つの移動体の少なくとも交通弱者側又は衝突方向の速度が低い方に光が投光されるように、前照灯２４、路面描画装置２６、又はハザード灯２８を制御する。例文帳に追加

Then, a headlight 24, a road surface drawing device 26 or a hazard lamp 28 are controlled by a light projection control part 30 so that the rays of light are projected to one of the two moving objects extracted by the collision hazard decision part 22, which is at least more vulnerable or running at a lower speed in the colliding direction. - 特許庁

灯具ボディ内に内装したリフレクタを傾動して光軸調整を行うためのリフレクタ傾動装置において、傾動用アクチュエータの球状先端部が、リフレクタ側の溝型球軸受体との嵌合状態から脱落することを防止する。例文帳に追加

To prevent a spherical tip part of an actuator for inclination from dropping from a fitting condition with a groove type spherical bearing body on a reflector side in a reflector inclination device adjusting an optical axis by tilting a reflector provided in a lighting fixture body. - 特許庁

本体２２の番号灯室対応部３１において、そのバックドア２４との対向面２２ｂ上に番号灯３２を取着するための挿通孔３３を設けるともに、下端面２２ｃ上には塗膜層２９を形成しない窓部３４を設けて、番号灯３２からの光の通過を許容させる。例文帳に追加

An insertion hole 33 is formed on a number plate illumination lamp chamber corresponding part 31 of the main body 22 for mounting a number plate illumination lamp 32 on a surface 22b opposite to a back door 24, and a window part 34 free from a coating layer 29 is formed on a lower end face 22c for allowing the light from the number plate illumination lamp to transmit therethrough. - 特許庁

二輪車がロービームモードで走行している状態で、その車体が左側または右側に所定角度以上傾斜したとき、ハイビームモードで点灯される複数の灯具ユニットのうちの一部を、減光させた状態で追加点灯させる構成とする。例文帳に追加

When a two-wheeler travels in a low beam mode and its vehicle body is inclined to the right or left side by the predetermined angle or more, a part of a plurality of lighting fixture units to be lit in a high beam mode are additionally lit in a dimmed condition. - 特許庁

可動シェードを備えたプロジェクタ型の車両用前照灯において、ロービームでの走行中に車両がピッチングしたときでも対向車ドライバに大きなグレアを与えてしまうのを防止するとともに、ハイビーム時における遠方視認性向上を図る。例文帳に追加

To provide a projector type vehicular headlamp equipped with a movable shade, whereby intense glare is prevented from being given to an oncoming vehicle driver even when a vehicle pitches while travelling by using a low beam, and distant visibility is enhanced when using a high beam. - 特許庁

このようなＤＲＬ装置１０（車両用前照灯）では、まず、リレー３４、３６によってヘッドランプ４０Ａ、４０Ｂの接続状態（並列接続状態、あるいは、直列接続状態）が定められ、次いで、リレー３２が作動してヘッドランプ４０Ａ、４０Ｂに電源が投入される。例文帳に追加

In such a DRL device 10 (a vehicular headlamp), the connection state (the connection in parallel or the connection in series) is determined by the headlamps 40A and 40B by the relays 34 and 36, and then, the relay 32 is operated to supply the power to the headlamps 40A and 40B. - 特許庁

ときどき散歩をすることもあったが、その時も規則正しい歩調で、モザイク模様にしてある表玄関か、丸い屋根がついている円形の回廊（十二本のイオニア様式の柱で支えられており、青く塗られた窓で明かりを取り込んでいる）を歩くのだった。例文帳に追加

When he chose to take a walk it was with a regular step in the entrance hall with its mosaic flooring, or in the circular gallery with its dome supported by twenty red Ionic columns, and illumined by blue painted windows.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ちらつく明かりと、かれの奇妙な幅広いシルエットになったかれの頭、陰の踊り、みんながふしぎに思って疑いつつも後に従ったこと、そして研究室の中に、先ほどわれわれの目の前から消え失せた小さな機構の拡大版を目にしたことを、はっきりと覚えている。例文帳に追加

I remember vividly the flickering light, his queer, broad head in silhouette, the dance of the shadows, how we all followed him, puzzled but incredulous, and how there in the laboratory we beheld a larger edition of the little mechanism which we had seen vanish from before our eyes.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ハイビーム用の可変配光パターンを形成するように構成された車両用照明灯具において、簡易な灯具構成で、前走車や対向車のドライバにグレアを与えてしまうことなく自車ドライバの前方視認性を高めることができる可変配光パターンを、自車ドライバに違和感を与えてしまうことなく形成可能とする。例文帳に追加

To form a variable light distributing pattern that can enhance the front visibility of a driver in an own vehicle without giving a glare to a driver in a front running vehicle or an oncoming vehicle, without giving a sense of discomfort to the driver in the own vehicle, in a simple lamp construction, in a vehicle lighting fixture which is constructed to form a variable light distributing pattern for a high beam. - 特許庁

ハイビーム用の可変配光パターンを形成するように構成された車両用照明灯具において、簡易な灯具構成で、前走車や対向車のドライバにグレアを与えてしまうことなく自車ドライバの前方視認性を高めることができる可変配光パターンを、自車ドライバに違和感を与えてしまうことなく形成可能とする。例文帳に追加

To form a variable light distribution pattern without causing the driver of a vehicle to feel something wrong with it with a vehicle headlamp of simple structure which can enhance the visibility of the front part of the driver without giving glare to the driver in a vehicle in the front or oncoming vehicle, in a vehicle headlamp constituted so as to form a variable light distribution pattern for a high beam. - 特許庁

車車間通信装置は、前方の他車両が発する光信号を受信する受信部と、車両の操舵角度を検出する操舵角検出部と、操舵角検出部により検出された車両の操舵角度に応じて、車両前方を照灯する光の光軸を偏向させる前照灯部と、を備えている。例文帳に追加

The inter-vehicle communication device comprises: a receiving part for receiving a light signal emitted by a vehicle ahead; a steering angle detection part for detecting a steering angle of a vehicle; and a head light part for deflecting the axis of the light illuminating the area ahead of the vehicle according to the steering angle of a vehicle detected by the steering angle detection part. - 特許庁

本発明に係るフォークリフト１は、車体５の前方を照明する前照灯１４がブラケット１５を介してヘッドガード１３の前側支柱１３ａに取着されており、かつ、ブラケット１５には車体５の上方を照明する作業灯１６が前照灯１４とともに配設されていることを特徴とする。例文帳に追加

The forklift 1 comprises a head lamp 14 mounted on a front column 13a of a head guard 13 via a bracket 15 for illuminating the front part of the body 5 and the working lamp 16 arranged on the bracket 15 together with the head lamp 14 for illuminating the upper part of the body 5. - 特許庁

これにより、外光ＬＩを利用することができ、灯室７内に入射した外光ＬＩを反射光ＬＯとして、外部に所定の方向に制御して照射することができるので、デイタイムランニングライト、昼間灯として使用した場合において、太陽光などの外光の影響を受けて灯具の視認性が低下することがない。例文帳に追加

By this, the outdoor daylight LI can be utilized, and when the lighting fixture is used as a day time running light, a daytime lamp, the visibility of the lighting fixture is not be reduced by the influence of the outdoor daylight such as the sun light or the like. - 特許庁

車両用前照灯の光軸を調整するレベリング装置において、ハウジングと、ハウジングに対して進退可能に配置され、モータの駆動によりハウジングに対して進退して車両用前照灯の光軸を調整する上下エイミングスクリューと、上下エイミングスクリューを傾動可能に枢支するスクリューマウンティングを有するピボット機構とを備える。例文帳に追加

This leveling device adjusting the optical axis of the vehicular headlamp is provided with: a housing; the vertical aiming screw arranged advancingly and retreatingly with respect to the housing and advanced and retreated with respect to the housing by driving a motor to adjust the optical axis of the vehicular headlamp; and a pivot mechanism having a screw mounting tilably pivoting the vertical aiming screw. - 特許庁

四　埋設物等又はれんが壁、コンクリートブロック塀、擁壁等の建設物が損壊する等のおそれのある場所（関係請負人の労働者により当該埋設物等又は建設物に近接する場所において明り掘削の作業が行われる場所に限る。）例文帳に追加

(iv) Places where underground installations, etc., and buildings such as brick walls, concrete block walls and retaining walls are liable to collapse (limited to places where the open-cut excavating work is carried out in a location close to said underground installations or structures by the workers of the contractor concerned).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、灯具正面視において、第１リフレクタ１６の全反射部１６Ａが光って見えるようにするとともに、第１リフレクタ１６の素通し部１６Ｂを透して第２リフレクタ１８がそのまま光って見えるようにする。例文帳に追加

Thereby, in the front view of the lamp, the total reflection part 16A of the first reflector 16 is made to be visible as shining, and the second reflector 18 is made to be visible shining as it is through the transparent part 16B of the first reflector 16. - 特許庁

また、該走行距離又は走行時間がＲＥＦ２（＜ＲＥＦ１）以下である場合には、自車現在位置周辺の道路形状を推定した結果及び自車両の操舵状態の検出情報に基いて車両用前照灯の照射制御を行う。例文帳に追加

In addition, when either the running distance or the running time is less than REF2 (<REF1), the illuminating control for the front illumination lamp for a vehicle is carried out in response to a result of estimating the road shape around the present position of own vehicle and a detected information of a steering state of own vehicle. - 特許庁

しかも、ヘッドランプ５用のリフレクタ１０にもともと有する第２立壁１３２を反射面２０として利用するので、前照灯の反射面とリフレクタ用の反射面との間に形成される段差により見栄え上好ましくなるようなことがなく、また、グレアとなる虞がない。例文帳に追加

Furthermore, since the second vertical wall 132 which originally existed for the reflector 10 for a headlamp 5 is utilized as a reflecting surface 20, the appearance does not become undesirable by the level difference formed between the reflecting surface of the headlamp and the reflecting surface for the reflector, and it does not become a cause of glare. - 特許庁

六　高光度航空障害灯及び中光度白色航空障害灯にあつては常時（第百二十七条第一項第七号に規定する支持物件に係る高光度航空障害灯及び中光度白色航空障害灯であつて、夜間において、その点灯を継続する必要がないと国土交通大臣が認めたもの並びに同項第九号に規定する物件に係る高光度航空障害灯及び中光度白色航空障害灯にあつては、昼間に限る。）、中光度赤色航空障害灯及び低光度航空障害灯にあつては夜間において、その点灯を継続すること。ただし、国土交通大臣がその機能を代替することができると認めた電飾、屋外投光器その他の照明設備を点灯している間は、この限りでない。例文帳に追加

(vi) In the case of a high intensity obstacle light(s) and medium intensity white obstacle light(s), the lit state shall be constantly maintained throughout every day (in the case of high intensity obstacle light(s) and medium intensity white obstacle light(s) pertaining to a supporting object(s) prescribed in paragraph (1) item (vii) of Article 127, and during the nighttime, the continued lighting is deemed unnecessary by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the high intensity obstacle light(s) and medium intensity white obstacle light(s) pertaining to objects prescribed in said paragraph, item (xi), the lighting shall be limited to daytime.), while in the case of medium intensity red obstacle light(s) and low intensity obstacle light(s), the lit state shall be maintained during nighttime. Nevertheless, in the case where decorative lights, outdoor light projectors and other lighting facilities are lit and deemed acceptable as functional substitutes by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, said exceptional means may apply.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

が、このとき、すでに申した通り、共和国時代の牢獄の一部であり、公爵夫人の寝室の格子窓と向かい合っているあの暗い軒蛇腹の背後から、外套を纏った人影が松明の明かりで照らされているところまで歩み出ると、目の眩むような断崖絶壁の淵で一瞬立ち止まったかと思いきや、あっという間に運河めがけて飛び込んだのです。例文帳に追加

but now, from the interior of that dark niche which has been already mentioned as forming a part of the Old Republican prison, and as fronting the lattice of the Marchesa, a figure muffled in a cloak, stepped out within reach of the light, and, pausing a moment upon the verge of the giddy descent, plunged headlong into the canal.  - Edgar Allan Poe『約束』

ｂ　各灯器は、上層が航空白又は航空可変白、下層が航空赤の光柱を航空機の進入してくる方向に対し第三図に示す角度で出すものであること。例文帳に追加

b. Each lamp unit shall emit an anode light in white or variable white from its upper layer and another in red from its lower layer toward the direction of approaching aircraft at an angle indicated in Figure 2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム