「あじますきろく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

磁気テープにアジマス記録された記録トラックを再生する再生特性を定量的に評価し、再生特性の信頼性を確保する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate reproducing characteristics for reproducing a recorded track recorded azimuthally on a magnetic tape and to ensure reliability of the reproducing characteristics. - 特許庁

磁気ヘッドのアジマス角度測定方法は上記アジマス角度検査用ディスクを磁気記録装置に装着し、データ部を再生した際のエラー発生に基づき対応する識別部の情報から磁気記録装置の磁気ヘッドのアジマス角度を測定する。例文帳に追加

The azimuth angle measuring method of the magnetic head loads the azimuth angle inspecting disk on a magnetic recording device, and measures the azimuth angle of the magnetic head from the corresponding information of the identification part based on an error generated when the data part is reproduced. - 特許庁

回転ドラム１４に搭載された一対の記録ヘッド１１ａ，１１ｂのうち、一方の記録ヘッド１１ａが磁気テープ３にアジマス記録により一方の記録トラックＡを形成し、この一方の記録トラックＡに隣接して、他方の記録ヘッド１１ｂが磁気テープ３にノンアジマス記録により他方の記録トラックＢを形成する。例文帳に追加

One recording head 11a out of a pair of recording heads 11a and 11b mounted on a rotating drum 14 forms one record track A in a magnetic tape 3 based on an azimuth record, and adjoining to the one record track A, the other recording head 11b forms the other record track B in the magnetic tape 3 based on the azimuth record. - 特許庁

２Ｍパスのマルチパス記録を行う際に、Ｍパス目とＭ＋１パス目の間を跨ぐ記録許容エリア重複率が、他の２つの連続するパス間を跨ぐ記録許容エリア重複率よりも高く設定されたマスクを用いる。例文帳に追加

When performing multipass recording of 2M passes, a mask wherein a recordable area overlapping ratio straddling between Pass M and Pass M+1 is set higher than the recordable area overlapping ratio straddling between other two consecutive passes is used. - 特許庁

そして、再生ヘッド４に係るアジマス角を、記録ヘッドに係るアジマス角の平均値又は中間値として規定し、再生ヘッド４が、複数の記録ヘッド２＿ｉによって記録媒体３上に各別に記録される記録領域３Ｒ＿ｉに跨がってこれらの領域の記録情報を再生できるように、再生ヘッド幅を規定する。例文帳に追加

Then, an azimuth angle related with the reproduction head 4 is normalized as the mean value or intermediate value of azimuth angles related with the recording heads, and the reproduction head width of the reproduction head 4 is normalized so that the recording information in the recording areas 3R-i separately recorded on the recording medium 3 by the plurality of recording heads 2-i can be reproduced. - 特許庁

それぞれ異なるアジマス角を有する第１の磁気ヘッド３０と第２の磁気ヘッド３１とを磁気遮蔽部３２を介して一体化した複合型磁気ヘッド２１を用いて、磁気ディスク１０に対してアジマス記録を行う。例文帳に追加

The azimuth recording operation is performed with respect to a magnetic disk 10 by using a composite magnetic head 21 integrated with a 1st magnetic head 30 and a 2nd magnetic head 31 respectively having the different azimuth angles, through a magnetic shielding part 32. - 特許庁

磁気ヘッドＨ１００Ａ，Ｈ１００Ｂ，Ｈ１００Ｃ，Ｈ１００Ｄのそれぞれの磁気再生素子１１３ａ，１１３ｂ，１１３ｃ，１１３ｄ，１１３ｅ，１１３ｆ，１１３ｇ，１１３ｈは、３以上の奇数本の記録トラックを挟んで同じアジマス角度で記録された記録トラックを同時に走査する。例文帳に追加

Respective magnetic reproducing elements 113a, 113b, 113c, 113d, 113e, 113f, 113g, 113h of the magnetic heads H100A, H100B, H100C, H100D scan simultaneously recording tracks recorded with same azimuth angle holding recording tracks of three or more odd number numbered lines between them. - 特許庁

アジマス角によるサーボ情報のＳ／Ｎ損失を補うことが可能な磁気記録媒体、およびこれを備えた磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium capable of compensating for an S/N loss of servo information by an azimuth angle, and a disk device equipped with the same. - 特許庁

磁気記録媒体に対して記録信号を記録再生するための磁路が形成される磁気コア９を、磁気記録媒体の摺動面において、磁気記録が遺体の摺動方向と直交する方向を基準として、フロントギャップ１４のアジマス角と略同方向に傾けて構成する。例文帳に追加

A magnetic core 9 in which a magnetic path is formed to record and to reproduce recording signals against a magnetic recording medium, is tilted to the approximately same direction of an azimuth angle of a front gap 14 using the direction that is orthogonal to the sliding direction of the medium as a reference on the sliding surface of the medium. - 特許庁

記録アジマス角度が大きいすなわち記録アジマス角度が１０°以上である２個の磁気ヘッドチップを一つのヘッドベース上に接着支持した磁気ヘッドにおいて、あらゆる環境下及び条件下で磁気記録媒体と安定した接触状態が確保でき、かつ信頼性面においてもヘッド目詰まり発生を抑えることができる高密度なデジタル記録再生を行うのに適した磁気ヘッドをを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head suited to high-density digital recording/ reproducing, which can secure a stable contact state with a magnetic recording medium under any environments and conditions and suppress head clogging in terms of reliability regarding the magnetic head in which two magnetic head chips of large recording azimuth angles, i.e., 10° or higher, are stuck and supported on one head base. - 特許庁

これまで改革が遅れがちであった中央アジア諸国においても構造改革に進展が見られ、中でも資源産出国については、エネルギー価格の上昇もあって、成長の回復が記録されています。例文帳に追加

Progress in structural reforms has also been witnessed in the early and intermediate transition economies. Oil exporting countries, in particular, have shown strong performance due to high oil prices.  - 財務省

ヘッドギャップを傾けていない場合よりもトラック幅が狭くなると共に、アジマス損失によって隣接するトラックに記録されている信号の影響を軽減することができるので、多くの信号を記録できる。例文帳に追加

Since a track width is narrowed more than that when no head gap inclination is set, and the effect of signals recorded in adjacent tracks caused by an azimuth loss is reduced, many signals are recorded. - 特許庁

１つのアジマストラックに複数ヘッドで記録する磁気記録再生装置において、タイミングＡＴＦサーボを行う目標を測定し、再生時に意図したトラックにタイミングＡＴＦサーボを可能とする。例文帳に追加

To perform intended timing ATF servo during reproduction by measuring a target that performs timing AFT servo in a magnetic recording and reproducing device for performing recording in one azimuth track with a plurality of heads. - 特許庁

ヘッドアクチュエータに搭載したアジマス角の異なる複数の磁気ヘッドで磁気テープ上に記録した複数の記録トラックを良好にトラッキングする。例文帳に追加

To provide a magnetic recording and reproducing device that uses a plurality of magnetic heads with different azimuth angles mounted on a head actuator to excellently apply tracking to recording a plurality of tracks recorded on a magnetic tape. - 特許庁

１ｃｈヘッドおよび２ｃｈヘッドを有し、斜方蒸着の磁気テープにアジマス記録を行う磁気記録再生装置において、電磁変換のロスを軽減しつつ、２つの磁気ヘッド間の出力差を少なくする。例文帳に追加

To decrease an output difference between two magnetic heads while the loss of electromagnetic conversion is reduced, in a magnetic recording and reproducing device which has a 1ch head and a 2ch head and performs azimuth recording on an obliquely evaporated magnetic tape. - 特許庁

記録アジマス角度が大きい磁気記録再生装置において、磁気記録媒体の磁性粒子の磁化配向方向の影響により発生するアナログ機器におけるフリッカー現象、またはデジタル機器におけるエラーレートの悪化を防止する磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide the magnetic recording/reproducing device of a large azimuth angle, which is capable of preventing the deterioration of a flickering phenomenon in an analog device or an error rate in a digital device caused by the influence of the magnetization orientation of the magnetic particles of a magnetic recording medium. - 特許庁

そして、この記録ヘッド群ＷＨＧにおける隣り合うデータ信号記録ヘッドＷＨのヘッドギャップを、互いに異なるアジマス角で形成する。例文帳に追加

Then, the head gaps of the heads WH adjacent to each other in this recording head group WHG are formed with azimuth angles different from each other. - 特許庁

±３０度のアジマスヘッドの１８０度対称配置の２個の回転磁気ヘッドＨｄで、デジタルデータを順次交互にトラックピッチＴＰの記録跡を記録，再生する。例文帳に追加

Digital data are successively and alternately recorded/reproduced as the recording traces of track pitches(TPs) by two 180° symmetrically arranged rotating magnetic heads Hd, Hs to be ±30° azimuth heads. - 特許庁

議アジア経済は、通貨・金融危機からの深刻な状況から急回復を遂げ、2000年にはアジア途上国全体では７．１％の成長を記録しましたが、2001年には世界経済の不透明感等により、５％程度の成長に減速する見通しとなっております。例文帳に追加

Recovery of Asian economies from the painful aftermath of the currency and financial crisis has been dramatic. In 2000, as a result, the developing economies in Asia as a whole posted a 7.1% growth. The pace of growth, however, is expected to slow down this year to a level of 5%, reflecting the uncertain prospects of the world economy.  - 財務省

このとき、一方の記録ヘッド１１ａは、リーディング側に位置する磁気コア２５が記録トラックのトラック中心からずれる側に、次の記録トラックが形成されるように、アジマス角θの傾ける向きが設定されている。例文帳に追加

At this point, in the other recording head 11a, an orientation to which an azimuth angle θ inclines is set so that the following record track is formed at the side to which a magnetic core 25 located at a leading side shifts from the center of track of a record track. - 特許庁

また、アジア地域と LAC地域はともに近年顕著な経済成長を遂げており、両地域間の貿易量は 5年間で150％の増加を記録しています。例文帳に追加

Moreover, both the Asian region and LAC region have achieved remarkable economic growth in recent years. The trade volume between the two regions has increased more than 150 percent in the past five years.  - 財務省

ヘッドが記録媒体の半径方向に沿ったどの位置にあるかで、接線方向に対するスキュー(アジマス)角が異なり、このためヘッドのアクセスする場所によって実効トラック幅が異なることにかんがみ、磁気記録媒体における半径方向の記録密度の効率化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To enhance the efficiency of the recording density in a radial direction of a magnetic memory medium. - 特許庁

特にアジマス角によるフリンジ領域の影響を抑制して、結果としてデータの記録再生特性を向上できるディスクドライブのデータライト方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a data write method preventing influence of fringe area particularly due to an azimuth angle to improve the resultant data recording and reproducing characteristics. - 特許庁

特にアジマス角によるフリンジ領域の影響を抑制して、結果としてデータの記録再生特性を向上できるディスクドライブのデータライト方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a data write method of a disk drive by which influence of a fringe region due to an azimuth angle is especially suppressed, in consequence, a recording and reproducing property of data can be improved. - 特許庁

記録アジマス角度が１０°以上である２個の磁気ヘッドチップを一つのヘッドベース内に接着支持した磁気ヘッドにおける隣の磁気ヘッドチップと隣り合う内側コア半体の磁気記録媒体と摺動する面に施す面取りの摺動面内の角度を最適に選択する。例文帳に追加

In the magnetic head in which two magnetic head chips of recording azimuth angles 10° or higher are stuck and supported on one head base, an angle within a sliding plane of chamfering carried out on a surface sliding with the magnetic recording medium of an inner core half adjacent to the next magnetic head chip is optimally selected. - 特許庁

記録トラックは、アジマス角の異なる一対の磁気ヘッドにより磁気ディスクの半径方向に交互に形成してもよいし、１つの磁気ヘッドによりガードバンドを持たせながら形成してもよい。例文帳に追加

A recording track may be formed alternately in the radial direction of the magnetic disk by a pair of magnetic heads having different azimuth angles, or formed while giving a guard band by one magnetic head. - 特許庁

回転シリンダ２にアジマス角の異なる第１のヘッド３ａ、第２のヘッド３ｂを設け、磁気テープ１の隣接トラックに信号を同時に記録するよう構成する。例文帳に追加

A rotary cylinder 2 is provided with a first and a second head 3a, 3b each having a different azimuth angle, so that a signal is recorded simultaneously in an adjacent track in a magnetic tape 1. - 特許庁

回転磁気ヘッドＨｄよりも先行して、０度アジマスの１個の回転磁気ヘッドＨｓによりデジタルデータの画像内容のアナログ信号の（４ｎ＋１）フィールド期間毎の１フィールド期間の信号をトラックピッチ４ｎＴＰの記録で深層記録する。例文帳に追加

Prior to the rotating magnetic heads Hd, a signal of an one-field period in each (4n+1) field period of an analog signal having the image contents of digital data is recorded on a deep layer at 4n TPs by one of two rotating magnetic heads Hs of 0° azimuth. - 特許庁

ヘリカルテープスキャン方式のアジマス記録用の薄膜磁気ヘッドであって、上層磁気コア３３及び下層磁気コア３６を有し、上層磁気コア３６の磁極端部３６Ａの片側３７が、記録トラックの幅方向の端縁に平行にもしくは記録トラック内に入り込むように、斜めカットされて成る例文帳に追加

The thin film magnetic head for azimuth recording of a helical tape scan system is provided with an upper layer magnetic core and a lower layer magnetic core, and one side 37 of the magnetic pole end part 36A of the upper layer magnetic core 36 is obliquely cut so as to be parallel to the end edge of a recording track in a width direction or enter the recording track. - 特許庁

前記１ｃｈヘッドおよび２ｃｈヘッドの各ヘッドアジマス向きと前記磁気テープの長手方向とのなす角度θ_1、θ_2を、前記１ｃｈヘッドで記録されたトラックの再生信号と２ｃｈヘッドで記録されたトラックの再生信号の出力差が３デシベル以内となる角度に各々設定する。例文帳に追加

Angles θ_1, θ_2 formed by respective head azimuth directions of the 1ch head and the 2ch head, and a longitudinal direction of the magnetic tape are respectively set to angles at which an output difference between a reproduced signal from a track recorded by the 1ch head and a reproduced signal from a track recorded by the 2ch head is located within three decibels. - 特許庁

マスター情報担体２０のうち強磁性薄膜２２が形成された側の面を、非磁性基板１４上に磁気記録層１５ａを備えた磁気ディスク１０ａの表面に接触させ、さらに強磁性薄膜２２を一方向に磁化させることによって、ソフトウェア情報信号を磁気ディスク１０ａに転写記録する。例文帳に追加

A software information signal is transferred and recorded to a magnetic disc 10a by placing in contact the surface where a ferromagnetic thin film 22 of a master information carrier 20 on the surface of a magnetic disc 10a on the surface of the magnetic disc 10a having a magnetic recording layer 15a on the non-magnetic substrate and then magnetizing the ferromagnetic thin film 22 in one direction. - 特許庁

互いにギャップアジマスが異なり、近接して配置された２つ磁気ヘッド１Ａ，１Ｂからなる磁気ヘッド組１と、該磁気ヘッド組１と同様に構成された磁気ヘッド組２とを交互に使用して磁気テープ上の傾斜トラックに画像信号を記録する。例文帳に追加

An image signal is recorded on an azimuth track on a magnetic tape by alternately using a magnetic head pair 1 consisting of two messages 1A, 1B whose gap azimuth differs from each other and that are closely placed and a magnetic head pair 2 similarly configured to the case with the magnetic head pair 1. - 特許庁

このアジマス調整手段は、磁気ヘッドスタックの可動支持手段６２を有し、これによって第１及び第２の磁気ヘッドスタック部１１及び１２を、その各磁気ヘッド素子の配列直線を平行関係に保持して相互に移動させて、それぞれの磁気ヘッド素子を所定の記録トラック位置に正確に対峙させることができるようにする。例文帳に追加

This azimuth adjusting means has a movable support means 62 for the magnetic head stacks, and then the 1st and 2nd magnetic head stack parts 11 and 12 are mutually moved while array straight lines of the respective magnetic head elements are held parallel, thereby making the respective magnetic head elements accurately face specified recording track positions. - 特許庁

サーボパターン２ｄを有する磁気テープ１に、ＬＴＭによるシフトｄ、変形によるアジマス角変化が±β、傾き角度γが複合して発生した場合に、シフトｄ、角度β及び傾き角度γを求め、ヘッドＨの位置を調整することで、データの正確な記録、再生を行うことができる。例文帳に追加

When a shift d caused by LTM, an azimuth-angle change of ±β due to deformation, and a tilt angle γ occur compositely in the magnetic tape 1 including a servo pattern 2d, the data can be precisely recorded and reproduced by obtaining the shift d, the angle β, and the tilt angle γ to adjust the position of a head H. - 特許庁

ローター・ブレイド（１）を担持しているローター（１）と発電機（６）を備えていて、アジマス・ベヤリング（１７）を介して塔体（１７）上に取り付けられる風力発電装置に使用される動力伝導装置は、駆動段（４）と被駆動段（６）を備えた２段の遊星歯車動力伝導装置として構成されている。例文帳に追加

A power transmission furnished with a rotor 1 bearing a rotor blade 1 and a generator 6 and to be used for a wind power generating device to be installed on a tower body 27 through an azimuth bearing 7 is constituted as a two-stage planetary gear power transmission furnished with a driving stage 4 and a driven stage 6. - 特許庁

毎秒６０フレームの画像信号がカメラから入力するものとし、そのＡ、ＢフレームをそれぞれＡ０〜Ａ９、Ｂ０〜Ｂ９の複数トラックに分割し、かつ奇数、偶数フィールドを異なるアジマスヘッドで交互に、かつＡフレームとＢフレームとで奇数、偶数を入れ替えてテープ１に記録する。例文帳に追加

An image signal of 60 frames per second is inputted from a camera, its A and B frames are respectively divided into plural tracks A0 to A9 and B0 to B9, also odd and even fields are alternately exchanged by different azimuth heads, also odd numbers and even numbers are exchanged between the A and B frames and they are recorded on a tape 1. - 特許庁

ヘリカルスキャン方式の磁気再生装置における、信号がアジマス記録された磁気テープを再生する再生用回転磁気ヘッドとしての磁気抵抗効果型磁気ヘッドの検査方法において、磁気抵抗効果型磁気ヘッドの良否を確実且つ効率的に検査することのできる検査方法を得る。例文帳に追加

To obtain an inspection method capable of surely and efficiently inspecting the normal/defective condition of a magnetoresistive effect magnetic head in the inspection method of the magnetoresistive effect magnetic head as a rotating magnetic head for the playing-back use to playback a magnetic tape, where a signal is azimuthally recorded, as to a magnetic player utilizing a helical scan method. - 特許庁