「あまぼうき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あまりの驚きに茫然自失した例文帳に追加

I was stupefied with amazement.  - 斎藤和英大辞典

雨だれ防止軒樋例文帳に追加

RAINDROPS PREVENTING EAVES GUTTER - 特許庁

予防接種はあまり効かなかった例文帳に追加

The vaccination didn't take well. - Eゲイト英和辞典

一種の膨張式のエアマットレス例文帳に追加

a type of inflatable air mattress  - 日本語WordNet

引戸の雨水浸入防止装置例文帳に追加

RAINWATER INFILTRATION PREVENTION DEVICE OF SLIDING DOOR - 特許庁

落雪・つらら・雨だれ防止構造例文帳に追加

SNOW-FALLING/ICICLE/RAINDROPS PREVENTION STRUCTURE - 特許庁

雨水落下防止橋梁排水枡例文帳に追加

RAINWATER FALLING-PREVENTIVE BRIDGE DRAINAGE BASIN - 特許庁

軒樋の雨垂れ防止構造例文帳に追加

WATERDROP PREVENTION METHOD FOR EAVES GUTTER - 特許庁

雨水遮断防止軒継手例文帳に追加

RAINWATER INTERRUPTION PREVENTIVE EAVES JOINT - 特許庁

a1期では、がん細胞の形態が正常細胞のそれとあまり違わない。例文帳に追加

in stage a1, the cancer cells do not look very different from normal cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

味噌にごぼうとしょうがを切ってまぜ,甘味をつけた食品例文帳に追加

a food called {sweetened miso with chopped ginger and burdock}  - EDR日英対訳辞書

その言葉を聞き彼はうれしさで天にも上る気持ちになった[悲しみのあまり茫然(ぼうぜん)自失した].例文帳に追加

He was transported with joy [grief] to hear those words.  - 研究社 新英和中辞典

驚きのあまり茫然自失して為すところを知らなかった例文帳に追加

I only stared in blank dismay.  - 斎藤和英大辞典

以降長崎貿易はあまり振るわなくなった。例文帳に追加

Trade in Nagasaki then became sluggish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕にあまり期待しては困る、失望すると悪いから例文帳に追加

You must not expect too much of me, lest you should be disappointed.  - 斎藤和英大辞典

暴風雨の前はあまり静かで気味が悪い例文帳に追加

There is an ominous silence before a storm.  - 斎藤和英大辞典

あまりに乱暴すぎたので、私はそれをスキップした例文帳に追加

I skipped it because it was too much aggro  - 日本語WordNet

金銭をあまり持たず貧乏そうな様子であるさま例文帳に追加

of appearance, seeming impoverished  - EDR日英対訳辞書

あまり激しくないものを希望したいです。例文帳に追加

I want a menu not too vigorous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

驚嘆のあまり呆然としたような面持ちである。例文帳に追加

with flushed cheeks and the face of a man who is dazed with astonishment.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

簡単な構造によって雨垂れを良好に防止することができる雨垂れ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raindrop prevention device capable of effectively preventing raindrops by a simple structure. - 特許庁

したがって、義明ら房総軍の士気はあまり高くなかった。例文帳に追加

Therefore, on the whole, the morale of Yoshiaki's forces composed of feudal lords in the Boso Peninsula was relatively low.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨水流出防止つきケラバ包み水切り金物例文帳に追加

VERGE CLOSING DRAINING HARDWARE WITH RAINWATER OUTFLOW PREVENTION - 特許庁

彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。例文帳に追加

She did not go out often after the babies came. - Tatoeba例文

あまり旅されなかった国を訪問したいという観光客の願望例文帳に追加

the tourist's desire to visit less-traveled countries  - 日本語WordNet

彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。例文帳に追加

She did not go out often after the babies came.  - Tanaka Corpus

防音型作業機の防音箱内に雨水等が浸入することを防止する。例文帳に追加

To prevent intrusion of rainwater and the like into a sound insulating box for a sound insulating working machine. - 特許庁

彼は寂しがりやで泣き虫で甘えん坊です。例文帳に追加

He is a spoiled crybaby and he gets lonely easily.  - Weblio Email例文集

溺愛の母親によって絶望的なほど甘やかさせる例文帳に追加

hopelessly spoiled by a fond mother  - 日本語WordNet

日本三景のひとつ天橋立が一望できる。例文帳に追加

It offers an unbroken view of Amanohashidate - one of the three most scenic spots of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定置式エンジン作業機の雨水浸入防止構造例文帳に追加

RAINWATER INTRUSION PREVENTION STRUCTURE OF STATIONARY TYPE ENGINE WORKING MACHINE - 特許庁

地中配電用機器作業用防雨具例文帳に追加

RAINPROOF TOOL FOR WORK AGAINST EQUIPMENT FOR UNDERGROUND POWER DISTRIBUTION - 特許庁

中継用ドレイン装置における雨水噴き出し防止装置例文帳に追加

STORMWATER SPOUTING PREVENTION DEVICE IN DRAIN DEVICE FOR JUNCTION - 特許庁

防寒や雨よけなどのために衣服の上に着る外套例文帳に追加

an outerwear worn over other clothes in cold weather or rain, called coat  - EDR日英対訳辞書

石炭受入れ用ホッパーの雨水防止用屋根装置例文帳に追加

ROOF DEVICE FOR RAINWATER PREVENTION OF COAL RECEIVING HOPPER - 特許庁

自動販売機の雨水浸入防止構造例文帳に追加

RAINWATER INFILTRATION PREVENTION STRUCTURE OF AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

自動販売機作業の雨水濡れ防止装置例文帳に追加

RAIN PROTECTION DEVICE FOR VENDING MACHINE OPERATION - 特許庁

支柱孔における雨水浸入防止用キャップ例文帳に追加

RAINWATER ENTRY PREVENTIVE CAP IN STRUT HOLE - 特許庁

雨垂れ防止構造１は水切部材４を配設してなる。例文帳に追加

The structure 1 comprises a dripping member 4. - 特許庁

帽子用雨具をコンパクトに収納できるとともに、帽子用雨具の装着および収納が素早く簡単に行える帽子を提供すること。例文帳に追加

To provide a cap capable of compactly storing a rain cover for the cap and making a person quickly and simply wear and store the rain cover. - 特許庁

日避け帽子、雨避け傘としても使用でき、折り畳みもでき、持ち運びも簡単にでき、雨避け傘に使用する時は両手を使用しないで使用できる、折り畳み帽子、帽子型雨避け帽子を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable and easily carryable hat-type rainproof gear also usable as a sunshade hat or a rainproof umbrella and usable without using both hands when used as a rainproof umbrella. - 特許庁

吸気口（１２７）に雨水が吸込まれるのを防止し、吸湿による肥料詰まり防止などを図る。例文帳に追加

To prevent rain water from being sucked into an air inlet and fertilizer clogging by moisture absorption. - 特許庁

家茂の死去した際絶望のあまり、日記に「徳川家、今日滅ぶ」と記したほどである。例文帳に追加

In his disappointment after Iemochi's death, Katsu was so upset that he wrote in his diary, 'Today, the Tokugawa family fell into ruin.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死亡率低下等のトレンドについては、あまり長期間見込むべきでないとする意見が多かった例文帳に追加

Regarding the downward trend of the mortality rate, etc., many companies provided comments opposing long-term projections  - 金融庁

それは生存に不可欠な財について、物質的な欠乏があまり起きない社会で生じる。例文帳に追加

They arise in populations that do not have significant material-scarcity problems with survival goods.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』