「あまぼうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

雨水等貯留施設の水平方向の力に対しての破損やずれ等を防止可能な補強部材等を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing member etc. which can prevent breakage, displacement, etc. from being caused by a horizontal force acting in the horizontal direction of facilities for storing rainwater etc. - 特許庁

車内側への雨水等の浸入を防止又は抑制することができる車両用バックドア構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle back door structure capable of preventing or suppressing any ingress of rain or the like inside a vehicle. - 特許庁

電気部材を内装させた筐体内への雨水の浸入を防止させた道路用標示体を提供する。例文帳に追加

To provide a road sign body capable of preventing rainwater from infiltrating into a case body incorporating an electric member. - 特許庁

甘味料及びその容器、その食べかすなどの欠片にありがたかることを、美観、機能性、作業性を損なうことなく防止する。例文帳に追加

To provide an ant invasion-preventing device which can prevent a sweetener, a container therefor, leftover bits or the like from being crowded with ants, without deteriorating a beautiful appearance, functionality and workability. - 特許庁

表示部のパネルと操作部のキーの天面との当接により表示部のパネルに傷が付くことを防止する。例文帳に追加

To prevent the panel of a display part from being damaged by buffing of the panel of the display part to the tops of the keys of an operating part. - 特許庁

大気側に面する太陽光発電装置や建築物などの外殻体の外面が、雨水によって早期に汚損させられる、ということを防止する。例文帳に追加

To prevent an outside surface of an outer shell body such as a photovoltaic power generation device and a building facing the atmospheric side from being early fouled by rainwater. - 特許庁

また、係合時の摩擦力を確保するよう、アマチュアの吸着面近傍に潤滑油の排出孔を設ける。例文帳に追加

A discharge hole of lubricating oil is provided near an attraction surface of the armature so as to ensure friction force at engaging time. - 特許庁

光ファイバコア又はガラス棒等の光伝達媒体６７の表面に金膜等の金属膜６５が蒸着等により形成されている。例文帳に追加

A metal film 65 such as a gold film is formed by deposition on a surface of a light-transmitting medium 67 such as an optical fiber or a glass rod. - 特許庁

サッシの固着部から雨水等が建物に浸入するとを長時間に亘って確実に防水できるようにする。例文帳に追加

To definitely prevent of the ingress of rain water or the like from sash fixing portions to a building over a long period of time. - 特許庁

よって、トップライト１０の上面や、トップライト１０と取付枠２とが取り合う部分に雨水等の水が滞留するのを防止できる。例文帳に追加

Therefore stagnation of water including rainwater on the upper surface of the top light 10 or at the connection portion between the top light 10 and the mounting frame 2 is prevented. - 特許庁

各ケーブルの挿入孔には、雨水等の浸入を防止できるようにシール部材３が設けられる。例文帳に追加

In the insertion holes of the respective cables, a sealing member 3 is formed so as to prevent infiltration of rainwater or the like. - 特許庁

また、係合時の摩擦力を確保するよう、アマチュアの吸着面近傍に潤滑油の排出孔を設ける。例文帳に追加

A lubricating oil discharge hole is formed near the attraction surface of the armature to secure a friction force for engagement. - 特許庁

強風下においても雨水の床下空間への浸入を確実に防止して床下空間の換気を図る。例文帳に追加

To provide ventilation of an underfloor space by surely preventing the intrusion of rainwater into the underfloor space even when a strong wind blows. - 特許庁

その上、隣接する外装材間からの雨水の浸入を防水材によって確実に防ぐことができる。例文帳に追加

The amount of plate materials used can be reduced from two to one, and further entering of rainwater from between the adjacent outer facing materials can be surely prevented by a waterproof material. - 特許庁

商品取出口内への雨水の浸入を確実に防止して、信頼性の高い自動販売機の商品取出口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity delivery outlet device of a vending machine which is highly reliable by surely preventing rainwater invasion into a commodity delivery outlet. - 特許庁

樋状部材４０により、天井２２Ｅからドア用開口部２６の後縁２６Ｂ側下部への雨水等の流下を防止できる。例文帳に追加

The member 40 can prevent stormwater, etc., from flowing down from a ceiling 22E to the side lower part of the rear edge 26B of the opening 26. - 特許庁

レジスト膜の上にバリア膜を設けないリソグラフィに用いるレジスト材料の解像性を向上してパターン不良を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent pattern defects by improving the resolution of a resist material to be used for lithography when no barrier film is prepared on a resist film. - 特許庁

フードが上昇した状態でエンジンルームへの雨水や異物等の入り込みを防止又は抑制できるエンジンルーム遮蔽構造を得る。例文帳に追加

To obtain an engine room shield structure preventing or suppressing intrusion of rain water, foreign matter and the like to an engine room with a hood lifted up. - 特許庁

家具の側面や天面に傷をつけることなく、家具を壁に沿って確実に保持しうる家具の転倒防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a furniture fall preventing gear capable of securely retaining the furniture along a wall while not damaging its side faces or its top face. - 特許庁

また、係合時の摩擦力を確保するよう、アマチュアの吸着面近傍に潤滑油の排出孔を設ける。例文帳に追加

A discharge hole of lubricating oil is provided near an attraction surface of the armature so as to ensure friction force at engagement time. - 特許庁

また、天面１４ａ、１４ｂ、１４ｃ近傍において、少なくとも一方のキー１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄに対して拘束手段を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a restricting means is provided to at least one of the keys 11a, 11b, 11c, 11d in the vicinity of the top faces 14a, 14b, 14c. - 特許庁

パネルで構成した外壁の目地空間に侵入した雨水を、素早く屋外に誘導して、屋内側への侵入を防止する構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure for preventing infiltration into the indoor side by guiding quickly outdoors rainwater infiltrating into a joint space of an outer wall composed of a panel. - 特許庁

棒体３は天面を水平面９としたり、雨樋１の側壁５と漏斗１０との共働により位置決めされる。例文帳に追加

The rod body 3 can have a horizontally flat top face 9 and it is positioned in collaboration with the side walls 5 and a funnel 10 of the rain gutter 1. - 特許庁

この発明は、雨樋に落ち葉やゴミが入りこむことにより引き起こされる雨水の排水障害を防止する装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for preventing troubles with draining of rainwater caused by intrusion of fallen leaves and dust into a rain gutter. - 特許庁

曲げ加工により天板を製造した場合に天板に生じる隙間をなくして消火器格納箱内への雨水の侵入等を防止する。例文帳に追加

To prevent intrusion of rain water into a fire extinguisher storage box by eliminating a clearance formed in a top plate when the top plate is manufactured by bending. - 特許庁

また、ケース１１の上部は勾配をもつ屋根部１１１となっており、ケース１１上に雨水等が滞留することを防止できる。例文帳に追加

Besides, the top of the case 11 is formed to a sloop roof part 111, then, rainwater is prevented from remaining on the case 11. - 特許庁

貼込み予定部分が余ることによる壁部の形成を好適に防止した車両内装部材の表皮貼込み方法を提供する。例文帳に追加

To suitably prevent the formation of a wall part caused by the remaining of a lamination scheduled part. - 特許庁

決められた箇所以外から雨水が流れ落ちるのを防止した安価かつ保守や点検に手数を要さない庇を提供する。例文帳に追加

To provide eaves which prevents rainwater from flowing down from the positions other than a predetermined position, is manufacturable at low cost, and requires less labor for maintenance and inspections. - 特許庁

階段下地の面倒な補修作業等を不要にして効率良く被覆施工でき、良好な防滑性、防水性、衝撃緩和性、防音性等を発揮できると共に、踏み面被覆部に雨水等が滞溜し難い階段被覆構造と、これに用いる下地調整材を提供する。例文帳に追加

To provide a stair coating structure capable of eliminating the need of troublesome repair work or the like of a stair base, efficiently executing coating, demonstrating excellent nonslip property, waterproof property, impact relaxation property, and sound insulation property, etc., and preventing rainwater or the like from easily staying at a tread coating part, and a base adjustment material used for it. - 特許庁

また防汚塗料層を形成すれば、その表面に汚染物質が付着しにくく且つ雨水により容易に洗浄され、面板２から流下してきた水により下枠材１が汚れることを防止できる。例文帳に追加

Or, if antifouling paint layer is formed thereon, the pollutant hardly attaches to the surface and is easily cleaned by the rain water, so that the the lower frame material 1 is prevented from being stained by the water flowing down from the face plate. - 特許庁

雨水、土埃等が通気口から入り込むのをより効果的に防止するとともに車体の大型を防止することが可能な鞍乗型車両の変速機冷却ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission cooling duct of saddle-riding type vehicle capable of more effectively preventing rain water, dust or the like from entering through its air inlet port and further preventing a size of motorcycle body from becoming large. - 特許庁

防油堤の機能を損なうことなく、ケーシング内に浸入した雨水によって燃料タンクが腐食することを防止できるエンジン作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine working machine capable of preventing a fuel tank from being corroded by rain water permeated into a casing without damaging the function of an oil retaining wall. - 特許庁

法面の下側に防水性防草シートを固定する場合に、地表面流下雨水の流入を抑制し、かつ、湧き水を排出させることができる施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method which can inhibit inflow of rainwater flowing down on a ground surface, when a waterproof and weed-proof sheet is fixed on the downside of a slope, and which enables the discharge of sump water. - 特許庁

本発明は、屋外に設置しても雨水等が郵便受箱本体に入り込むのを防止できると共に製品コストも抑えることができる防滴郵便受箱を提供する。例文帳に追加

To provide a drip-proof mailbox capable of preventing entering of rainwater and the like into a mailbox body even if installed in an outdoor location, and of suppressing the production cost. - 特許庁

導光板や光源等への雨水や湿気の侵入を防止できると共に、光源が発生する熱による不具合の発生を防止できる面発光表示板及び面発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light emitting display plate and a surface light emitting display apparatus capable of preventing rainwater and moisture from intruding into a light guide plate and a light source and preventing the occurrence of any fault due to heat generated by the light source. - 特許庁

点検時などには取付カバーを容易に取り外して開口でき、取付カバーを取り付けた場合には、雨水や洗浄水の浸入を確実に防止し、機器類の損傷を生じさせることのない、開口部の防水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof structure of an opening part, without damaging apparatuses, by surely preventing infiltration of rainwater and wash water, when installing an installation cover, by easily removing and opening the installation cover in an inspection. - 特許庁

吊り子を用いることなく、隣接する屋根材同士を簡単且つ確実に一体化できるうえ、連結後の屋根材同士のズレを確実に防止して、雨水等の浸入を確実に防止できる屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roofing material which enables the adjacent roofing materials to be easily and surely integrated together without use of a clip, and which can surely prevent the intrusion of rainwater etc. by surely preventing the displacement of the roofing materials from each other after connection. - 特許庁

屋根縁部の直線部のみでなく、隅部に使用する為に平面視円弧状に容易に加工できる構造を備えたベース部材を備え、内部への雨水の浸入を防止できる、防水層端部取付け材を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing layer end mounting material capable of preventing the incursion of rain water into the inside by having a base member equipped with a structure enabling it to easily process not only in a straight line section of a roof edge section but also in an arcuate plan view for being used for a corner section. - 特許庁

これにより、敷居５から流下した雨水等による水受け容器１９の水量増加により、応動機構２５を介して堰板２１が防水位置に変位し昇降路１への水の流入を防ぎ、雨水等が昇降路１へ流入して発生する不具合を防止する。例文帳に追加

Therefore, a water quantity in the water-receiver container 19 is increased due to rainwater or the like flooded down from the sill 5, whereby the weir plate 21 is displaced to the waterproofing position via the responsive mechanism 25 and thus an inflow of water to the hoistway 1 is prevented from occurring, obviating any possible nonconformity to be produced by the inflow of the rainwater or the like into the hoistway 1. - 特許庁

正常な開口のコンタクト１３、１４、１６近傍の領域では、その正常なコンタクトを介してシリコン基板１０に流れるリーク電流により電位が低くなるが、開口不良のコンタクト１５近傍の領域ではリーク電流が少ないため電位はあまり低くならない。例文帳に追加

In the region of the resist in the vicinity of normal opening contacts 13, 14 and 15, a leakage current flowing through a silicon substrate 10 through the normal contacts causes a potential is lowered but is not so much because the leakage current is small. - 特許庁

施主の負担をあまり大きくすることなく、建築請負業者への実質的な過払いを有効に防止することができる建築工事の出来高払い算出装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a device for calculating payment at piece rates for a construction work, which effectively prevents substantial overpayment to a contractor without increasing the burden on a client. - 特許庁

光ファイバ２１上の吸水膨潤材２２を被覆する膨脹圧押さえシース２３は、ＨＤＰＥなど硬質材料で剛性の高い円筒状に成形され、吸水膨潤材２２が雨水など吸水して体積膨脹したときの膨脹圧力を押さえ込む。例文帳に追加

An expansion pressure press sheath 23 covering a water-absorptive swelling material 22 on an optical fiber 21 is molded into a high-rigidity cylinder by using a hard material such as HDPE to withstand the expansion pressure when the water-absorptive swelling material 22 increases in volume by absorbing rainwater. - 特許庁

特に日射による劣化を抑制し、かつ雑草の育成を防止するのに充分な強度と耐久持続性を有し、長期にわたって地表のり面への雨水の浸入と雑草の育成を防止できる地表のり面用防草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a weed-preventive sheet for a slope ground-surface particularly inhibiting a deterioration due to a solar radiation, having sufficient strength and durable continuance for preventing the growth of weeds and preventing the infiltration of rainwater to the ground-surface slope and the growth of weeds for a prolonged term. - 特許庁

壁下地材を覆って取り付けられる防水シートと壁材との間の隙間に、雨水等の水が滞留している状態を模擬的に形成して、実使用下における防水シートの止水性を適正に検証することのできる防水シートの止水性能試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a watertight performance testing device for a waterproof sheet capable of appropriately verifying the watertightness of the waterproof sheet under actual-use conditions, by simulatedly forming a staying state of water such as rain water in a clearance between wall materials and the waterproof sheet laid on covering a foundation material of the wall. - 特許庁

アマルガムタイプの蛍光灯ランプを備えているにも拘わらず、空気の流れによってアマルガム部に急激な温度変化が生じることを防止できる構成とされた照明器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of precluding generation of a steep change in temperature in an amalgam part by an air flow even if the luminaire is furnished with a fluorescent lamp of amalgam type. - 特許庁