「あまぼうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

雨水および吹雪侵入防止機能を有する小屋裏換気装置例文帳に追加

ATTIC SPACE VENTILATOR HAVING FUNCTION PREVENTING LEAKAGE OF RAINWATER AND SNOWSTORM - 特許庁

また、ケアマネジャーによる虚偽の申告も防止することができる。例文帳に追加

Also, the false declaration by the case manager is prevented. - 特許庁

雨水の浸入を防止しうる基礎換気口を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation ventilation opening capable of preventing leakage of rainwater. - 特許庁

また、ケアマネジャーによる虚偽の申告も防止することができる。例文帳に追加

Further, the false report of the care manager can be prevented as well. - 特許庁

合流式下水管路において、下水本管からの悪臭が雨水ますから漏れだすのを防止できる雨水ます用防臭具を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing tool for a street inlet capable of preventing malodor from leaking-out from the street inlet through a sewage main pipe in a confluent type sewage pipe line. - 特許庁

そのため、雨水が瓦の裏面に侵入する雨漏りの原因を防止できる。例文帳に追加

This can prevent the cause of rainwater leakage which makes the rainwater intrude into the backside of the tile. - 特許庁

雨水の流入を防止するとともに雨水の流入による屋根の損傷を防止できる、太陽光発電パネルの取り付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching device of a photovoltaic power generation panel capable of preventing inflow of rainwater and also preventing the damage of a roof due to the inflow of rainwater. - 特許庁

乗降時に乗客への雨水の降りかかりを防止することのできるエレベータ出入口雨水浸入防止装置を得る。例文帳に追加

To provide a rainwater intrusion preventive device for an elevator doorway capable of preventing the rainwater from splashing over the passengers at the time of getting on. - 特許庁

瓦葺木造勾配屋根の瓦葺下地工事にける雨漏り防止方法例文帳に追加

RAIN LEAKAGE PREVENTION METHOD IN TILE ROOFING SUBSTRATE WORK FOR TILE ROOFING WOODEN INCLINED ROOF - 特許庁

頭の動きと共に動く頭部フード付雨具および防寒衣料例文帳に追加

RAINWEAR AND COLD PROOFING GARMENT WITH HEAD HOOD MOVING WITH MOTION OF HEAD - 特許庁

これにより、導電性バリア膜１７ａの酸化を抑制または防止できる。例文帳に追加

Accordingly, oxidation of the conductive barrier film 17a can be suppressed or prevented. - 特許庁

雨水等による流亡、環境汚染や人体への副作用がなく、スリップ及び怪我を防止できる飛砂防止材を提供する。例文帳に追加

To provide a sand scatterproofing material which does not run out due to rainwater or the like, causes neither environmental pollution nor side effects on human health and can prevent slips and injuries. - 特許庁

細網体と粗網体の二重構造で防風防雨機能を確保しつつ、採光機能と、使用形態によっては通風機能や防虫機能をも発揮し、開閉式のものであれば施錠して防犯機能を確実にした防風防犯防虫防雨戸を提供する。例文帳に追加

To provide a windproof, burglarproof, and mothproof shutter having a double structure consisting of a fine net body and a coarse net body for securing windproof and waterproof functions, exhibiting a daylighting function, adding a ventilation function or a mothproof function according to usage, and ensuring a burglarproof function by locking in an openable type one. - 特許庁

あまりに詳細な地図のため、国防上の問題から幕府が流布を禁じたためである。例文帳に追加

This is because it was such a detailed map that Bakufu prohibited it from being leaked to the public from a viewpoint of national defense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子氏滅亡後、出雲国では山中幸盛らによる尼子再興軍の活動が活発化した。例文帳に追加

After the Amago clan collapesed, the army for restoring the Amago clan headed by those including Yukimori YAMANAKA began to operate actively in Izumo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

処理負荷をあまりかけずに、映像に乱れが生じることを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a video image from being disturbed without applying a processing load significantly. - 特許庁

④節電を意識するあまり、熱中症予防を忘れないようご注意ください！例文帳に追加

④ Do not to forget to take preventative measures against heat strokes by being too conscious of power saving! - 厚生労働省

漏洩物貯留部への雨水の流入を防止する、エンジン駆動型作業機の雨水浸入防止構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rain water infiltration prevention structure for an engine drive type work machine that prevents an inflow of rain water into a leaked substance storage portion. - 特許庁

基礎柱13の上端部と延長柱18の下端部との間には、基礎柱13内への雨水浸入を防止する雨水浸入防止体32を配設する。例文帳に追加

Rainwater infiltration preventive bodies 32 preventing the infiltration of rainwater into the foundation columns 13 are disposed between the upper ends of the foundation columns 13 and the lower ends of the extension columns 18. - 特許庁

漏洩物貯留部への雨水の流入を防止する、エンジン駆動型作業機の雨水浸入防止構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rain water entering prevention structure for an engine-driven work machine capable of preventing rain water from flowing into a leaking substance reservoir. - 特許庁

私はあまりに驚いて茫然自失となり、最初に聞いた悲鳴で棒立ちになったまま、その姿勢を崩すことにまで気がまわらなかったのです。例文帳に追加

Stupified and aghast, I had myself no power to move from the upright position I had assumed upon first hearing the shriek,  - Edgar Allan Poe『約束』

子に源家光（陽明門院蔵人）、明助（摩尼坊阿闍梨）がある。例文帳に追加

MINAMOTO no Iemitsu (Yomeimonin Kurodo [the Chamberlain of Yomeimonin]) and Akisuke (Manibo Ajari [摩尼坊阿闍梨]) are his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時政は天野遠景と仁田忠常と謀り、能員を謀殺することにした。例文帳に追加

Tokimasa plotted Yoshikazu's murder with Tokage AMANO and Tadatsune NITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破壊防止対策用、扉、雨戸、壁、床、天井、または、自動販売機。例文帳に追加

DOOR, SHUTTER, WALL, FLOOR, CEILING, OR VENDING MACHINE FOR PREVENTING DESTRUCTION - 特許庁

ビア又はデュアルダマシン構造の側壁の銅汚染を防止する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING COPPER CONTAMINATION ON SIDE WALL OF VIA OR DUAL DAMASCENE STRUCTURE - 特許庁

ボルトとナットのねじ部の隙間から雨水が侵入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent entry of rainwater from gaps at a threaded portion between a bolt and a nut. - 特許庁

火花点火機関におけるバックファイア又は失火の防止方法例文帳に追加

BACK FIRE IN SPARK IGNITION ENGINE OR MISFIRE PREVENTING METHOD - 特許庁

有水式ガスホルダ内部への雨水の侵入を防止する。例文帳に追加

To prevent intrusion of rainwater into a gas holder conveying water. - 特許庁

瓶口(２)の肉厚を天面(５)の近傍において漸減形成する。例文帳に追加

The wall thickness of the bottle mouth 2 is gradually narrowed toward the vicinity of the top face 5. - 特許庁

雨水の侵入防止性能のよい消音ルーバーを提供する。例文帳に追加

To provide a noise reduction louver capable of effectively preventing rain water from entering. - 特許庁

雨漏りを防止し、葺設作業が容易な屋根用桟瓦を提供すること。例文帳に追加

To provide a pantile for a roof, which prevents the leakage of rain and which facilitates tile-roofing work. - 特許庁

雨水の浸入防止効果と換気効率とを両立して向上しうる。例文帳に追加

To compatibly improve the rain ingress preventive effect and the ventilation efficiency. - 特許庁

ズームレンズ（群）を望遠端近傍に移動させた時に撮像素子上で生じるフレア又はゴーストを防止する。例文帳に追加

To prevent a flare or a ghost occurring on an imaging device when a zoom lens (group) is moved close to a telephoto end. - 特許庁

本発明は、雨水浸入防水板に関し、排水溝の水センサーにより、自動的に雨水の地下浸入を防止することが課題である。例文帳に追加

To automatically prevent infiltration of rainwater into the ground by using a water sensor of a drain gutter in a waterproof plate for rainwater infiltration. - 特許庁

縫製作業の容易化と高い雨垂れ防止作用の実現の両立を可能とした車両用幌の雨垂れ防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a raindrop preventive structure of a vehicular hood capable of compatibly facilitating the sewing work and realizing the rain drip preventive effect. - 特許庁

梅干とごぼうを食べやすいかたちに加工し、糖類や甘味料を使用しなくても甘味のある食材を提供すること。例文帳に追加

To provide a sweet food having sweet taste without using sugar or sweetener and obtained by processing pickled Japanese plum and burdock each into an easy-to-eat shape. - 特許庁

電子機器における電池装着部の防水構造として、確実に防水することができ、且つ寸法精度や取付位置精度があまり要求されず、また、回路基板にもあまり大きな応力が掛かることもないようにする。例文帳に追加

To provide a waterproof structure of a battery-mounting section in electronic apparatus which can surely waterproof and hardly requires dimensional accuracy and mounting position accuracy and can dispense with large stress applied to a circuit board. - 特許庁

電子機器における電池装着部の防水構造として、確実に防水することができ、且つ寸法精度や取付位置精度があまり要求されず、また、回路基板にもあまり大きな応力が掛かることもないようにする。例文帳に追加

To provide a waterproof structure that can surely waterproof battery mounting part of an electronic apparatus, does not require dimensional accuracy and accurate mounting position, or preventing a circuit board from large stress. - 特許庁

ライザー樹脂管を被覆防護する保護管とライザー管継手とのねじ接続部への雨水浸入防止、防錆、耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent intrusion of rain water to a connecting part of a protective pipe to cover and protect a riser resin pipe and a riser pipe coupler and to improve corrosion prevention and durability. - 特許庁

逆流防止弁によって雨水流路からの雨水の逆流を防止するとともに、逆流防止弁のメンテナンス作業が比較的容易な雨水の排水管路構造を提供する例文帳に追加

To provide a rainwater pipe structure can prevent rainwater from a rainwater flow passage from reversely flowing by a reverse flow check valve and of relatively facilitate a maintenance operation for the reverse flow check valve. - 特許庁

ばね式防振器の内部点検が可能で、かつ、ばね式防振器の内部への雨水等の浸入を防止することが可能なばね式防振器の防護カバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective cover device for a spring type vibration controller allowing the internal inspection of the spring type vibration controller and preventing the infiltration of rainwater or the like into the spring type vibration controller. - 特許庁

本発明は、制御棒価値をあまり低下させることなく、または制御棒の構造を変更することなく、制御棒寿命を長くすることが可能な沸騰水型原子炉用制御棒を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control rod for a boiling-water reactor of which the life of a control rod is prolonged without deteriorating a value of the control rod very much or changing structure of the control rod. - 特許庁

雨傘使用時に、傘の周囲から落ちる雨だれによる履物や衣服の不快な濡れを防ぐ雨だれ防止傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella that prevents rainwater from dripping, which prevents shoes and garments from unpleasantly getting wet with rainwater dripping from the tips of the umbrella during the use. - 特許庁

雨水を防ぐことや、防暑、防寒に重点を置くと、頭が蒸れて、頭皮や脳のために良くないし、通気を目的とすると雨に対して無防備となるのが、従来の帽子であり、この欠陥を解消する帽子を提供する。例文帳に追加

To obtain a cap for solving defects of a conventional cap, in which the head become stuffy and scalp and the brain are badly treated when prevention of rainwater, protection from heat and protection against the cold are emphasized and the head becomes defenseless to rain when ventilation is aimed. - 特許庁

本発明は、橋梁の舗装部に降った雨水が橋梁の床版内部に浸入するのを防止することにより、橋梁の強度低下を可及的に防止することができる雨水落下防止橋梁排水枡を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater falling-preventive bridge drainage basin preventing the strength of a bridge as much as possible from lowering by preventing rainwater falling on a paved section for the bridge from infiltrating into the floor slab of the bridge. - 特許庁