「あまぼうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

金属疲労に対する強度を向上させるとともに、雨水等が座面を通過することを防止したウェルドナットを提供すること。例文帳に追加

To provide a welded nut which prevents rainwater or the like from passing through a seat surface while improving strength against metal fatigue. - 特許庁

局地的な集中豪雨によって、例えば地下鉄構内等に雨水の流入を防止するための簡易止水装置の提供。例文帳に追加

To prevent rain water from flowing, for example, into a subway yard or the like in a local concentrated heavy rain. - 特許庁

この２種類のペンの各々に、塗布した余った液を吸いとる、吸い取り棒３をペン先と反対側に取り付けた、消去ペン及び、補修ペン。例文帳に追加

A sucking rod 3 which absorbs a surplus of the applied liquid is fitted to each of these two kinds of pens, on the side opposite to a penpoint. - 特許庁

外槽と筒状外壁との間への雨水や結露水の浸入を簡便、かつ、確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To simply and surely prevent rain water or dew condensation water from infiltrating between an outer tank and a cylindrical external wall. - 特許庁

メンテナンスが容易で且つ風雨が強い場合において雨水の侵入を防止する通気水切を提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilating drainer that prevents rainwater intrusion against strong wind and rain with easy maintenance. - 特許庁

雨水氷雪、或いは埃や塵のカプラー本体１内部への侵入を防止できる充電カプラーの提供。例文帳に追加

To provide a charging coupler capable of preventing intrusion of rainwater, ice, snow, dust or dirt, into a coupler body 1. - 特許庁

音響シート２の「防水性」により、雨水が超音波スピーカ１の内部に侵入するのを防ぐことができる。例文帳に追加

The "waterproofness" of the acoustic sheet 2 prevent rainwater from entering the ultrasonic speaker 1. - 特許庁

発光強度の低下を余り大きくすることなく、過大電流によるレーザダイオードの破壊を防止する例文帳に追加

To prevent a laser diode from being broken down by an excessive current without lowering an emission intensity too much. - 特許庁

ＬＥＤが雨水によって劣化するのを防止でき、剛性が高く、見栄えが良く、かつ簡易な構造のＬＥＤ表札を提供する。例文帳に追加

To provide a rigid, good-looking and simply-structured LED doorplate that can prevent an LED from deteriorating due to rainwater. - 特許庁

踵の踏力によるズレを確実に防止することができるフロアマット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a floor mat that is reliably prevented from being displaced by a pressing power of the heel of a user, and also provide a method of manufacturing the floor mat. - 特許庁

屋外フードの上部の隙間をコーキングすることなく雨水の室内への浸入を防止した換気扇を得ること。例文帳に追加

To provide a ventilator capable of preventing intrusion of rainwater indoors without caulking a clearance gap at an upper section of an outdoor hood. - 特許庁

連窓の改装において、簡易な構成で室内側への雨水の浸入を防止できる改装用連窓を提供する。例文帳に追加

To provide a band window in a simple constitution for renovation, which can prevent intrusion of rainwater into an indoor side, in renovation of the band window. - 特許庁

段窓の改装において、簡易な構成で室内側への雨水の浸入を防止できる改装用段窓を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple vertical window in a simple constitution for renovation, which can prevent intrusion of rainwater into an indoor side in the renovation of the multiple vertical window. - 特許庁

交換が容易で、屋外等に設置した場合、側断面から雨水等の浸入を防止できるポスター掲示板を提供する。例文帳に追加

To provide a poster billboard facilitating exchange of posters and preventing rain water or the like from entering through a side cross section when the billboard is installed outdoors or the like. - 特許庁

屋根材同士の重ね部におけるねじ孔から雨水が浸入することを防止できる屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roofing material which can prevent intrusion of rainwater through a screw hole at an overlapping part of roofing materials. - 特許庁

構造が簡易であり、かつ、内部への雨水の侵入を確実に防止し得る蝶番と、その蝶番が用いられた透明カバー付き掲示板とを提供する。例文帳に追加

To provide a structurally simple hinge preventing intrusion of rainwater, and a signboard with a transparent cover using the hinge. - 特許庁

マットの側縁部が足で踏まれてもエアホースが潰れるのを防止できるエアマッサージ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air massage apparatus which can prevent an air hose from being crushed even when the side edge of a mat is trodden on. - 特許庁

又、本発明が雨水ますの排水口より大であれば流失する事もなく長期的にボウフラ退治出来る。例文帳に追加

Further, by making the copper plate larger than the drainage port of the rainwater basin, it is not washed away and the mosquito larvae can be got rid of over a long period. - 特許庁

簡潔な構成により雨水の侵入が防止出来、安定した圧力測定が出来、安価な差圧測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive differential pressure measuring device capable of preventing the intrusion of rainwater and making stable pressure measurement with a simple structure. - 特許庁

軽量・コンパクト化を図ると共に、雨水やダスト等の侵入とデフオイルの漏れを防止できる車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing unit for wheel that can prevent the invasion of rain water, dust and the like and the leakage of differential oil while reducing the weight and downsizing. - 特許庁

甘しょ苗を植え付けた畦上面に、乾燥防止等の目的で紙を敷設するのに、簡単な構成で紙を確実に敷設できるようにする。例文帳に追加

To provide a paper laying apparatus having a simple structure and enabling sure laying of a paper sheet on the top of a ridge planted with sweet potato seedling to prevent the drying of the soil, etc. - 特許庁

踏板表面に雨水が溜まる不具合を防止することができる階段構成体及び同階段構成体よりなる階段を提供する。例文帳に追加

To provide stair components capable of preventing a trouble such as the accumulation of rain water on the surface of a tread and a stair assembled with the stair components. - 特許庁

採光ガラスの屋内側の面に結露した結露水を良好に排水しながら、排水孔から強風とともに雨水が吹き込まれるの防止する。例文帳に追加

To drain dew condensation which is condensed on an interior side face of a daylight window and prevent storm water from blowing with strong wind via a drain hole. - 特許庁

その内部への雨水の浸入を防止することができる、屋外設置パワーコンディショナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor installation power conditioner capable of preventing the intrusion of rain water. - 特許庁

雨水の浸入を防止でき、かつ低コストの太陽電池パネル２０の支持構造１０及び支持用屋根瓦１２を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing structure 10 of a solar cell panel 20 and a bear ing roof tile 12 capable of preventing the entrance of rain water at a low cost. - 特許庁

雨水等の水分付着による挿入紙幣の紙幣搬送路での詰まりを可及的に防止するようにした紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processor which prevents an inserted bill from being caught in a bill conveyance path due to sticking water, i.e., rainfall. - 特許庁

背負いフレームにエアマットを敷き、その上にエンジンを載置したことを特徴とする背負い式エンジンの防振装置。例文帳に追加

A vibration control device for the knapsack type engine is characterized in that an air mat is laid on a knapsack frame and an engine is placed thereon. - 特許庁

圧縮機を天面配置した場合の冷蔵庫における吸入配管結露と断熱材への吸湿による断熱性能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the impairing of heat insulating performance caused by dew condensation on a suction pipe and humidity absorption to a heat insulating material in a refrigerator where a compressor is mounted on a top face. - 特許庁

型費、コスト及び重量を軽減抑制し、不快感を催すのを防止できるフロアマットの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a floor mat capable of reducing and suppressing shape cost, cost, and weight and preventing a user from having uncomfortable feeling. - 特許庁

筐体を傾斜させるときに筐体と台座の天面との間に利用者が指先を挟んでしまうのを防止する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which prevents the fingertip of a user from being pinched between a housing and a top face of a seating when the housing is inclined. - 特許庁

高架道路遮音壁外面を伝って流れる雪解け水等を受け止め、雪解け水や雨水の直接落下を防止する。例文帳に追加

To prevent snow melting water and rainwater from directly fall by receiving the snow melting water or the like that flows along the outer wall of an elevated road sound insulation wall. - 特許庁

温風供給装置内に浸入した雨水に熱源が浸かることを防止しつつ前記熱源の大形化を図る。例文帳に追加

To upsize a heat source while preventing the heat source from being soaked in rain water infiltrating into a hot-air supply device. - 特許庁

パーティーションガラスの下部への雨水の落下を防止することができるパーティーションガラスのシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure of partition glass capable of preventing rainwater from dropping to the under-part of the partition glass. - 特許庁

排気装置内へのアマルガムの吸い込みを防止するとともに、水銀蒸気圧を最適に保って高い発光効率を得る。例文帳に追加

To provide a method to prevent sucking of amalgam into an evacuat ing device as well as at to attain a higher luminous efficiency through keeping the optimum mercury vapor pressure. - 特許庁

ハブベアリングへの雨水等の浸入を確実に防止することができる駆動輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a driving wheel capable of reliably preventing the entry of rain or the like into a hub bearing. - 特許庁

ベアリング近傍のラビリンスへの塵埃と雨水の侵入の少ない車両用主電動機の軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device of a main motor for a vehicle in which dust or rain hardly enters a labyrinth in the vicinity of a bearing. - 特許庁

エアマット２１３は、供給される空気圧によって膨張する袋状の弾性体（たとえばゴム）である。例文帳に追加

An air mat 213 is a bag-like elastic body (for example, a rubber) to be inflated by a supplied air. - 特許庁

また、目隠し体１１には、雨水等の滞留を防止すべく、水抜き機構１１ｂを備える構造も採用し得る。例文帳に追加

Further, the blind body 11 may employ a structure having a drain mechanism 11b so as to prevent rainwater etc., from staying. - 特許庁

見る者に軽快な印象を与えて美観を向上させるとともに、下面内側への雨水等の回り込みを防止できる庇を提供する。例文帳に追加

To provide eaves which can improve beauty by leaving a light impression upon a viewer, and which can prevent rainwater and the like from flowing around to the inside of an undersurface. - 特許庁

短管２１６から圧縮空気が供給されると、エアマット２１３は膨張して内枠２１２を上方に押し上げる。例文帳に追加

When a compressed air is supplied from a short tube 216, the air mat 213 is inflated to push the inner frame 212 upward. - 特許庁

湯切れや湯余りを防止して省エネ効果の高い発電装置の運転制御ができるコジェネレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration system capable of controlling an operation of a power generating device of high energy saving effect by preventing shortage or remaining of hot water. - 特許庁

簡単な作業で設置、収納が可能であり、且つ、確実に雨水の浸入を防止することのできる止水扉を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a water stop door capable of being installed and stored with simple work and reliably preventing the intrusion of rainwater. - 特許庁

それにもかかわらず、よく天才少年の心がとらえられる、ある漠然とした、甘い希望がネロの心の中にささやきました。例文帳に追加

but nevertheless a certain vague, sweet hope, such as beguiles the children of genius, had whispered in his heart,  - Ouida『フランダースの犬』

しばらくして型が冷えると、余った脂肪を角のところから流しだして、ロウソクをまとめて底をきれいにして、芯のよけいな部分を切ります。例文帳に追加

After a certain time, when the moulds are cool, the excess of tallow is poured off at one corner, and then cleaned off altogether, and the ends of the wick cut away.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

凹陥部に浸入した雨水が端子ボックス収納凹部に浸入するのを防止でき、電気的短絡及び漏電を防止できる太陽電池モジュール瓦を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solar battery module roof tile capable of preventing rainwater infiltrating into a recessed part from infiltrating into a terminal box storing recess and capable of preventing an electric short circuit and leakage. - 特許庁