「あらわにする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

言葉や行為に現さず,度胸や経験で物事を処理すること例文帳に追加

an act of using one's courage and experience rather than words or action to resolve a situation  - EDR日英対訳辞書

レプという,人体に対する放射線の吸収線量を表す単位例文帳に追加

a unit to indicate the amount of radiation absorbed by a human body  - EDR日英対訳辞書

気にするなという励ましを表す気持ちであるさま例文帳に追加

a message embedded in an interjection that express one's advice to the opponet not to stick to the unsolved problem or a failure  - EDR日英対訳辞書

確信度係数という,ある仮説に対する確かさの度合を表す数値例文帳に追加

a numerical value which shows the degree of accuracy of a hypothesis called {convictional coefficient}  - EDR日英対訳辞書

上昇した温度に対する物質の質量の比で表す熱量例文帳に追加

a calorie as a unit of heat  - EDR日英対訳辞書

遺伝する対立形質のうち,次の代に現れる方のもの例文帳に追加

of inherited characteristics, the quality which actually appears in the next generation  - EDR日英対訳辞書

誘電率という,物質の誘電分極に関する性質を表わす数値例文帳に追加

the value that represents the property related to the dielectric polarization of a substance, called permittivity  - EDR日英対訳辞書

退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。例文帳に追加

A farewell party was held in honor of the retiring executive.  - Tanaka Corpus

この式において、ａ、ｂ、ｃ及びｄは、それぞれ次の値を表すものとする。例文帳に追加

The following values are represented by a, b, c, and d in the formula:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それぞれの行が何回現われたかを行の内容とともに表示する。例文帳に追加

Print the number of times each line occurred along with the line.  - JM

MAC アドレスを調べる際に使用する区切り文字を表す文字列。例文帳に追加

The string representing the delimiter to use when checking the MAC Address  - PEAR

MAC アドレスの整形に使用する区切り文字を表す文字列。例文帳に追加

The string representing the delimiter to use when formatting the MAC Address  - PEAR

MAC アドレスの検証時に使用する区切り文字を表す文字列。例文帳に追加

The string representing the delimiter to use when verifying the MAC Address  - PEAR

フィールド名に使用する属性の名前。 null は属性がないことを表します。例文帳に追加

The name of the attribute for the field name.  - PEAR

カラムのラベルに使用する属性の名前。 null は属性がないことを表します。例文帳に追加

The name of the attribute for the column label.  - PEAR

$val で表される構造体から、$memberNameに対応する要素を返します。例文帳に追加

Returns the element called $memberName from the struct represented by the value $val.  - PEAR

新しい値は親ウィンドウに対する相対座標で表される。例文帳に追加

Specify the x and y coordinates, which define the new location of the top-left pixel - XFree86

.RE Identifier項目はこのサーバレイアウトを一意に表す名前を指定する。例文帳に追加

The Identifier entry specifies the unique name for this server layout.  - XFree86

cursor (Class Cursor)ポインタを表すために使うシンボルの名前を指定する。例文帳に追加

cursor (Class Cursor) The name of the symbol used to represent the pointer. - XFree86

1898年（明治31年）に妙満寺派は顕本法華宗と公称する。例文帳に追加

In 1898, Myoman-ji School officially renamed itself Kenpon Hokke Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(その)ため、彼の著した「坐禅和讃」を坐禅の折に読誦する。例文帳に追加

Therefore, his work 'Zazen Wasan' or Song of Zazen (meditation) is read in a meditation by the 14 schools of the Rinzaishu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異父兄の義経が武人として頭角を顕すとこれに接近する。例文帳に追加

He approached his stepbrother Yoshitsune, who started to make remarkable progress as a warrior.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのなかで浦上氏からも史上に登場する人物が現れた。例文帳に追加

Historical figures emerged from the URAGAMI clan in this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史料の上では子虫は志我麻呂と交代するように現れる。例文帳に追加

In the historical record, Komushi appears to have taken Shigamaro's place at court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1つは、いずれも領主による所領支配を表していたとする考えである。例文帳に追加

One is that each of them indicated territorial control by a ryoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも、「天文」とは、天に現れた変化を記録することを指す。例文帳に追加

Originally, 'Tenmon' meant to record the changes that appeared in the sky.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また一部には身分制度を否定したりする思想が現れた。例文帳に追加

There were also a few thoughts which opposed the class system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腹を立てていたり，落ち込んでいたりすると作品に表れてしまいます。例文帳に追加

When I'm upset or feeling down, it shows in my work. - 浜島書店 Catch a Wave

式（１）で表されるオキセタン環を有するフェノール樹脂により解決される。例文帳に追加

The phenol resin having oxetane rings is expressed by formula (1). - 特許庁

時間領域において照度を表すイメージャを提供する。例文帳に追加

To provide an imager representing illuminance in a time region. - 特許庁

下記式で表される反応に従って目的化合物を製造する。例文帳に追加

The target compound is manufactured by a reaction shown by the formula. - 特許庁

この評価値は、ユーザＢに対するユーザＡの評価を表す。例文帳に追加

The evaluation value represents the evaluation of a user B by the user A. - 特許庁

続いて、各テクセルについてライティング特性を表す値を計算する。例文帳に追加

Next, about each the texel, a value showing the lighting characteristic is calculated. - 特許庁

光電変換層に下記一般式（１）で表される化合物を含有する。例文帳に追加

A photoelectric conversion layer contains a compound represented by the following general formula (1). - 特許庁

文字画像から文字の特徴を表す特徴点を確実に抽出する。例文帳に追加

To securely extract feature points representing features of a character from a character image. - 特許庁

医用画像上に病変を表す情報を対応づけて表示する。例文帳に追加

To associate and display lesion-representing information on a medical image. - 特許庁

仮想空間を表すマップをよりわかりやすくユーザに提示する。例文帳に追加

To present a user a map representing a virtual space more clearly. - 特許庁

より正確にユーザの嗜好を表す嗜好情報を取得する。例文帳に追加

To acquire taste information for more accurately representing a user's taste. - 特許庁

フラグｅが現われるとＥＯＢ符号を直ちに発生する（Ｓ４７０）。例文帳に追加

When a flag e appears, an EOB (End Of Block) code is immediately generated (S470). - 特許庁

タイヤの空気圧を表す情報をより確実に取得可能とすること。例文帳に追加

To further surely acquire information for expressing air pressure of a tire. - 特許庁

メディアＭには配布日を表すメディアＩＤを付与する。例文帳に追加

Media IDs for showing the distribution date are given to the media M. - 特許庁

式（Ａ）で表される導電性高分子化合物を正極に有する。例文帳に追加

A positive electrode has a conductive polymer compound represented by the formula (A). - 特許庁

画像中の明度成分に現れるノイズを除去すること。例文帳に追加

To remove noise appearing in a brightness component within an image. - 特許庁

光電検出器は、光を画像を表している電気信号に変換する。例文帳に追加

A photoelectric detector converts light to an electric signal representing the picture. - 特許庁

増幅器の出力に現われるスイッチングノイズを小さくする。例文帳に追加

To reduce switching noise appearing at the output of an amplifier. - 特許庁