「あらわにする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

激しい怒りをあらわにする例文帳に追加

to show or express violent anger  - EDR日英対訳辞書

激しく感情をあらわにする、悲しみを表す行為例文帳に追加

the passionate and demonstrative activity of expressing grief  - 日本語WordNet

実際に表し,実行する例文帳に追加

to externalize  - EDR日英対訳辞書

に対応する文字を表す。例文帳に追加

character with octal code  - JM

ほとんど抑制されていない怒りをあらわにするさま例文帳に追加

showing scarcely suppressed anger  - 日本語WordNet

人または物に対するあらわな軽蔑例文帳に追加

open disrespect for a person or thing  - 日本語WordNet

着物の諸肌を脱いで上半身をあらわにすること例文帳に追加

the act of stripping to the waist to reveal the upper body  - EDR日英対訳辞書

…に対する敬意から, …に敬意を表して.例文帳に追加

out of respect for…  - 研究社 新英和中辞典

感情を面に表すまいとする例文帳に追加

He tries to hide his emotions.  - 斎藤和英大辞典

早期に現れるか、あるいは発症する例文帳に追加

appearing or developing early  - 日本語WordNet

非言語的に交信する、または表す例文帳に追加

communicate or express nonverbally  - 日本語WordNet

不賛成を表すか、明らかにするさま例文帳に追加

expressing or manifesting disapproval  - 日本語WordNet

(物事が)表面に顕れて存在する例文帳に追加

a thing's surface appearance  - EDR日英対訳辞書

言葉に表して説明する例文帳に追加

to explain something in words  - EDR日英対訳辞書

感謝の意を表す時に発する語例文帳に追加

a word expressing gratitude  - EDR日英対訳辞書

イベントリストはスクリーンにあらわれた各ウィンドウに対するExposeを持つ。例文帳に追加

The event list will includeExpose for each window that has appeared on the screen.  - XFree86

カーネルはバイトが何をあらわしているかに注意する必要がない。例文帳に追加

It does not care at all what the bytes it is handling stand for.  - JM

蔵鋒という,筆の穂先があらわれないようにする書法例文帳に追加

a calligraphy technique in which one writes without leaving any brush-tip marks  - EDR日英対訳辞書

人の願いに対する神仏の不思議な反応のあらわれ例文帳に追加

the manifestation of a mysterious response to a person's wish by a god or the Buddha  - EDR日英対訳辞書

0,1,x をゼロ、１、任意のビットとすると、あるバイト 0xxxxxxx は Unicode では00000000 0xxxxxxx とあらわされる。例文帳に追加

Let 0,1,x stand for a zero, one, or arbitrary bit.  - JM

神に対する喜びを表す時に発する語例文帳に追加

an expression of praise, joy, and thanks to God  - EDR日英対訳辞書

現れるまたは起きるように喚起するまたは刺激する例文帳に追加

evoke or provoke to appear or occur  - 日本語WordNet

すると段落がまるごと希望する場所に現れます。例文帳に追加

The whole paragraph appears wherever you want it. - Gentoo Linux

文書に対する利用制限を表すポリシーを管理する。例文帳に追加

To manage a policy for expressing use restriction on a document. - 特許庁

対象物に関する設計情報が表わす図面から、その対象物を表わす文章を抽出する。例文帳に追加

To extract a text expressing an object from a drawing shown by design information about the object. - 特許庁

下記式（１）で表されるスルホニウム塩とする。例文帳に追加

This sulfonium salt is represented by formula (1). - 特許庁

<chemistry num="1"> </chemistry>（一般式（１）において、Ｓ_１及びＳ_２はスチリル基を表し、Ｌ_１及びＬ_２は２価の連結基を表し、ｉ、ｊは０〜６の整数を表し、ｋ、ｍは０、１を表す。）下記一般式（１）で表される有機化合物を含有することを特徴とする有機ＥＬ素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent element contains the organic compound represented by formula (1). - 特許庁

感情が外に現れず心の中に欝積する例文帳に追加

of feelings to strike inwards  - EDR日英対訳辞書

相手の話に不満である意を表す時に発する語例文帳に追加

a word used to express a person agrees others word  - EDR日英対訳辞書

相手に対し,否定の意志を表す時に発する語例文帳に追加

a word spoken when a person expresses negative feelings towards another  - EDR日英対訳辞書

相手に感謝の意を表す時に発する語例文帳に追加

merci, a French word for thanking someone  - EDR日英対訳辞書

彼の自然に対する愛情は歌に表れている例文帳に追加

His love of nature finds voice in song. - Eゲイト英和辞典

その巻の中に現れた言葉に由来するもの。例文帳に追加

The one that is derived from a word appearing in the chapter  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「真実を求め真実に生き真実を顕かにする」例文帳に追加

"Seeking for Truth, Living in Truth, and Revealing Truth"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音素文字により表わされる文章を容易に作成する。例文帳に追加

To easily prepare text expressed with phoneme characters. - 特許庁

次に、基本セルを表すデータ、及び、セル群を表すデータをライブラリ２０に格納する（Ｓ１２）。例文帳に追加

Then, data representing the basic cell and data representing the cell group are stored in a library 20 (S12). - 特許庁

賞賛または承認を表すか、明らかにするさま例文帳に追加

expressing or manifesting praise or approval  - 日本語WordNet

犯人などの現れそうな付近に待ち伏せすること例文帳に追加

an act, to lay in ambush at the place where the culprit is thought to appear  - EDR日英対訳辞書

シーンチェンジの判定には、横縞（水平方向成分）が顕著にあらわれる点を利用する。例文帳に追加

In this apparatus, a point of remarkably appearing a lateral moire (horizontal component) is utilized for deciding the scene change. - 特許庁

すると急速に、大尉の心は、重く淀んで、そして彼の立ち姿に衰色と疲れとがあらわれた。例文帳に追加

The Captain's heart had suddenly gone down heavily, and he stood sick and tired.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

そうすると速さを表す曲線は正弦曲線になる。例文帳に追加

Then the velocity-curve will be a sinusoid.  - Weblio英語基本例文集

彼は早くから音楽に対する(本当の)才能を表わした.例文帳に追加

He early showed a (real) talent for music.  - 研究社 新英和中辞典

それは彼の妻に対する愛情の現われだった.例文帳に追加

It was an expression of his love for his wife.  - 研究社 新和英中辞典

《電子メールを引用して返信する際に》 発信人を表わす行例文帳に追加

an attribution line  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

悪いことをするとしまいには顕れる例文帳に追加

Murder will out in the end.  - 斎藤和英大辞典