「ありちやま」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

オプジーボなど超高額医薬品もあります。例文帳に追加

There are also very expensive medicines such as Opivalo. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この契約にかかわる着手金はありません。例文帳に追加

There is no mobilization fee associated with this contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病院の一階に薬局があります。例文帳に追加

There is a pharmacy on the first floor of the hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それが嫌なら裏道を通るしかありません。例文帳に追加

You have to take the back streets if you want to avoid it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

24時間注文専用ダイヤルがあります。例文帳に追加

We have a 24-hour order hotline. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛風治療薬の副作用はありますか？例文帳に追加

What are possible side effects of medicines for gout? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この電車の予約チケットはありますか？例文帳に追加

Do you have any reserved tickets for this train? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

薬屋はこの道の突き当たりにあります。例文帳に追加

The drugstore is at the end of this road.  - Tanaka Corpus

彼は一度も部屋を掃除したことがありません。例文帳に追加

He has never cleaned his room.  - Tanaka Corpus

私達の家は食堂を含めて７部屋あります。例文帳に追加

Our house has seven rooms including the dining room.  - Tanaka Corpus

今度の日曜日に何か先約がありますか。例文帳に追加

Do you have any previous appointments next Sunday?  - Tanaka Corpus

それは庭の隅の小さな部屋にあります。例文帳に追加

It's in a small room at the end of garden.  - Tanaka Corpus

この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。例文帳に追加

This room is twelve feet by twenty four.  - Tanaka Corpus

１０人用の畳の部屋はありますか。例文帳に追加

Do you have a tatami room for ten people?  - Tanaka Corpus

これはエラーのキャッチに役立つ場合があります。例文帳に追加

This may help you catch an error.  - NetBeans

熊野の地で生まれ育ったとの伝承あり。例文帳に追加

Tradition has it that was born and raised in Kumano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして給仕たちの下げかたがすばやすぎて、アリスはおじぎを返すひまもありませんでした。例文帳に追加

and the waiters took it away so quickly that Alice couldn't return its bow.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

きがつくと、アリスはまたもやあのながい廊下にいて、近くにはあの小さなガラスのテーブルもあります。例文帳に追加

Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

アリスはいまや、身のたけたったの25センチ。例文帳に追加

she was now only ten inches high,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

かれらの唇にうかんだ不敵な笑み、喜びや悲しみをはっきりありありと示していました。例文帳に追加

I still see the bold smile on their lips, that so strongly and plainly expressed joy or grief.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

私達はどの成分や食べ物にもアレルギー反応はありません。例文帳に追加

We are not allergic to any foods or ingredients. - Weblio Email例文集

勤務時間外や休日にもメールをチェックする必要があります。例文帳に追加

I need to check that email for holidays and overtime work too.  - Weblio Email例文集

時間外や休日にもメールをチェックする必要があります。例文帳に追加

I have to check my emails even outside of work or on holidays.  - Weblio Email例文集

法人として契約する場合、個人契約とはどのような違いがありますか？メールで書く場合 例文帳に追加

What kinds of differences are there between corporate contract and personal contract?  - Weblio Email例文集

ありがとうございます。デザートや、コーヒー、紅茶などはいかがですか。例文帳に追加

Thank you. Would you like some dessert, coffee or tea? - Weblio英語基本例文集

「チップに 10 ペンスやろう」「でもそれじゃ十分ではありません」.例文帳に追加

“I'll tip you 10 pence."—“But that's not enough."  - 研究社 新英和中辞典

私の市の博物館や美術館は、全部中心部にあります。例文帳に追加

All the museums of my city are in the city centre. - Tatoeba例文

プラスチックを燃やすと有毒ガスが発生する場合があります。例文帳に追加

Burning plastic can release toxic gases. - Tatoeba例文

胆管がんの徴候には、黄疸や腹部の痛みがあります。例文帳に追加

Signs of bile duct cancer include jaundice and pain in the abdomen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一部の場合のみ後のインストール段階をやり直す必要があります。例文帳に追加

Only in certain cases will you need to redo the subsequent installation steps. - Gentoo Linux

これはLinuxカーネルやシステム内部の一部ではありません。例文帳に追加

It is not part of the Linux kernel or any other internals of the system. - Gentoo Linux

読みやすさのために、一部の画像はサムネイル形式で提供してあります。例文帳に追加

For readability, some images have been provided in thumbnail format.  - NetBeans

Perl や Python など他の言語での実装の一覧がwww.xmlrpc.com にあります。例文帳に追加

A list of implementations for other languages such as Perl and Python can be found on the www.xmlrpc.com.  - PEAR

doctest の例は、標準の Python テストスイートやライブラリ中に沢山あります。例文帳に追加

Note that there are many examples of doctests in the standard Python test suite and libraries. - Python

大和葛城山の東南麓にあり、東向きに鎮座する。例文帳に追加

It is in the foothills of the southeast direction of Mt. Yamato Katsuragi, facing in the east direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他-京都バス高野営業所、出町柳駅前行きの便あり例文帳に追加

Others: Buses bound for Kyoto Bus Takano Eigyosho (Takano business office) and Demachiyanagi Station are available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その地域には韓国系の教会や学校，スーパーがあります。例文帳に追加

There are Korean churches, schools and supermarkets in the area. - 浜島書店 Catch a Wave

彼はその陽気な性格で，ファンやチームメイトに人気があります。例文帳に追加

He is popular with the fans and his teammates for his cheerful personality. - 浜島書店 Catch a Wave

それは，多くのフレンチのシェフや和食の料理人に人気があります。例文帳に追加

It's popular with many French and Japanese chefs. - 浜島書店 Catch a Wave

このような問題は特定の社会や地域に固有のものではありません。例文帳に追加

These questions aren’t unique to any society or region. - 厚生労働省

両側には、はなやかな毛糸でつくられた小道がありました。例文帳に追加

and have paths on each side made of bright worsted.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

9. チュートリアルや API ドキュメントなど、詳細なドキュメントや使用例があります。例文帳に追加

in-depth documentation and case studies: tutorials and API documentation 10.  - PEAR

大和郡山の柳三丁目に帽子屋があり、ある冬の夜、婦人が綿帽子を三つ買いに来た。例文帳に追加

There was a cap shop in 3-chome, Yanagi, Yamatokoriyama, and one winter night, a woman came to the shop to buy three cotton caps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やつには片ほおに傷があり、まあゆかいなやつだな、特に飲んだりするとな、俺の友達のビルは。例文帳に追加

He has a cut on one cheek and a mighty pleasant way with him, particularly in drink, has my mate Bill.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

知っていても、魂のためにまったく役に立たない知識はたくさんあります。例文帳に追加

Many things there are to know which profiteth little or nothing to the soul.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』