「あるたみら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ビタミンa、d、e、kが脂溶性である。例文帳に追加

vitamins a, d, e, and k are fat-soluble.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私には約束された未来がある例文帳に追加

A promising future lies before me. - Eゲイト英和辞典

あるいは常識を超えた未来:つまり例文帳に追加

Or you can be transcendental future: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父が殿上人である ありがたみが 分からぬのか?!例文帳に追加

Can't you see how valueable it is to have a father as a tenjyobito?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女 カメラを見てる そこにあるのを知ってたみたいだわ例文帳に追加

She's looking into the camera, like she knew it was there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

店を眺めながら歩いた例文帳に追加

I walked along, looking at the shops.  - 斎藤和英大辞典

父に決められた道を 歩いてた。例文帳に追加

Walked the path decided by father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

筐体に用いられるアルミニウム合金材である。例文帳に追加

The aluminum alloy material is used for the housing. - 特許庁

彼らがねたみのためにイエスを引き渡したことに気づいていたからである。例文帳に追加

For he knew that because of envy they had delivered him up.  - 電網聖書『マタイによる福音書 27:18』

酪農動物から得られたミルクを分離する装置である。例文帳に追加

This device separates milk obtained from a dairy animal. - 特許庁

ねたみや利己的な野心があるところには，混乱とあらゆる悪い行ないがあるからです。例文帳に追加

For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:16』

それから彼は見上げた 誰かがカメラが どこにあるか話したみたいに例文帳に追加

Then he looks up like someone told him where the camera was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕らは 痛みのある錯綜 だ ドラムに張ってあるようにね・・・例文帳に追加

We're painful daze, like it says on the drum. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

L型ミラーの交換が容易なL型ミラーの固定機構を提供することにある。例文帳に追加

To easily exchange an L-shaped mirror. - 特許庁

ある人が痛みを感じていたら 痛みを感じることができます例文帳に追加

When somebody's in pain, we pick up the pain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信じられなかった 未来があると思ってたのに例文帳に追加

I couldn't believe it. seemed like I had a bright future ahead of me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腰から背中に激しい痛みがある。例文帳に追加

I have a severe pain from my shoulders to my lower back.  - Weblio Email例文集

最近、以前からある痔が痛みます。例文帳に追加

Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful. - Tatoeba例文

痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。例文帳に追加

Despite the pain, he put on a brave face. - Tatoeba例文

折り重ねられる、あるいは畳み込まれるようになる例文帳に追加

become folded or folded up  - 日本語WordNet

南の地域に位置する、あるいはそこから来た例文帳に追加

situated in or coming from regions of the south  - 日本語WordNet

最近、以前からある痔が痛みます。例文帳に追加

Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.  - Tanaka Corpus

ビタミンＫ_２の添加濃度が、0.0001から０．５重量％である。例文帳に追加

The addition concentration of vitamin K_2 is 0.0001-0.5 wt.%. - 特許庁

幻肢である自分自身の手の痛みが和らぐのです例文帳に追加

That relieves the pain in your phantom hand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ビタミンb3には血中コレステロール値を低下させる働きのある可能性がある。例文帳に追加

vitamin b3 may help to lower blood cholesterol.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＣＥＣが５５ｍｅｑ／１００ｇ以下である古畳粉砕物である。例文帳に追加

The old tatami mat pulverized matter has CEC(cation exchange capacity) of ≤55 meq/100 g. - 特許庁

フアンレスであるにも拘らず、筐体を複数個重ねた状態で使用しても放熱効果が良好である筐体構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a housing structure which has excellent heat radiation effect in spite of a fanless structure even when housings are used one over another. - 特許庁

現代のイラクにある北メソポタミアの古代の王国例文帳に追加

an ancient kingdom in northern Mesopotamia which is in present-day Iraq  - 日本語WordNet

蔵の中に設けた畳の敷いてある部屋例文帳に追加

a room in a warehouse that has a tatami floor  - EDR日英対訳辞書

膝の痛みはランナーによくある問題だ。例文帳に追加

Painful knees are a common problem for runners. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この太融寺もまた、源融ゆかりの寺である。例文帳に追加

Taiyu-ji Temple also has links to MINAMOTO no Toru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区の宝筐院に墓（首塚）がある。例文帳に追加

There is a tomb (Kubi-zuka) at Hokyo-in Temple in Ukyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-マハーカーラが元になり出来た密教の神である。例文帳に追加

It is a deity of Mikkyo evolved from Maha kala.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属端子は、筐体と別体である。例文帳に追加

The metal terminal is a body separate from the housing. - 特許庁

筐体部20の中の容器本体10は移動可能である。例文帳に追加

The container main body 10 in the case body 20 is movable. - 特許庁

筐体11には左右の端に翼部21，22が設けてある。例文帳に追加

Wing parts 21, 22 are provided on right and left ends in a casing 11. - 特許庁

プラスチック容器１は折り畳み可能である。例文帳に追加

The plastic container 1 can be folded. - 特許庁

ミネアポリスにある ラボの廃墟って聞いた例文帳に追加

I heard they grow it in this abandoned agro lab in minneapolis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神楽 ちょっと 30畳は ムリがあるんじゃないのか?例文帳に追加

Kagura hey 30 tatami does not make sense, is not it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海産アルカロイドであるノルゾアンタミンの作用機序を明らかにする。例文帳に追加

To elucidate the mechanism of actions of norzoanthamine which is a marine alkaloid. - 特許庁

ワタミで働いてらっしゃるアルバイトの方達も人から見るとね…。ワタミではアルバイト用のマニュアルがあるでしょ？例文帳に追加

Let us discuss this matter from a viewpoint of part-time workers in Watami. Watami has a manual for part-time employees, doesn’t it? - 厚生労働省

その機能と分子構造からビタミンＢ群であると考えられている。例文帳に追加

From its function and molecular structure, it is thought to be a B vitamin.  - 浜島書店 Catch a Wave

この痛みを価値のある何かに 変えずにはいられないからです例文帳に追加

Because I needed my pain to be worth something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アイツは言った、見つ出す必要がある もしミラクルが癌を治せるなら―例文帳に追加

Said he needed to find out if mirakuru could cure cancer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは 彼らの製品であるメタンフェタミンの重要な前駆体です例文帳に追加

Which is a critical precursor for methamphetamines - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書