「あろえまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このＳｉＯ_2粉末の平均粒径は０．００１〜５μｍである。例文帳に追加

The average particle size of the SiO_2 powder is 0.001-5μm. - 特許庁

無神論者さえ終末論的な考えになることがある例文帳に追加

even atheists can be eschatologically minded  - 日本語WordNet

家の中にある,祖先の霊をまつる所例文帳に追加

(in Japan) an altar in one's house dedicated to the souls of one's ancestors  - EDR日英対訳辞書

神仏をまつってある所や身分の高い人の前例文帳に追加

a place where a Buddhist god is worshipped or the presence of a very high ranking person  - EDR日英対訳辞書

ロミオには、その人がたいまつに明るく燃えるよう教えているかに見えた。例文帳に追加

who seemed to him to teach the torches to burn bright,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

黒木氏：東漢氏の末裔。例文帳に追加

The Kuroki clan - the descendant of the Yamatonoaya clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末エアロゾル化装置及び方法例文帳に追加

POWDER AEROSOLIZATION APPARATUS AND METHOD - 特許庁

ＡＰの通信エリア２０は端末１、端末２、端末３の通信エリアである。例文帳に追加

A communication area 20 of the AP is a communication area of a terminal 1, a terminal 2 and a terminal 3. - 特許庁

ドアのところにいるのがだれであれ，待つように伝えてくれ例文帳に追加

Whoever is at the door, tell him to wait. - Eゲイト英和辞典

白金粉末は、その結晶粒径が５０〜５００ｎｍであり、粉末平均粒径が１〜１０μｍである。例文帳に追加

The platinum powder has the crystal grain size of 50 to 500 nm and the powder average grain size of 1 to 10 μm. - 特許庁

寿枝子の姉香枝子は、旧高松藩主の末裔旧伯爵の松平頼明（まつだいらよりひろ、本郷学園理事）に嫁いでいる。例文帳に追加

Sueko's elder sister, Kaeko, married the former earl Yorihiro MATSUDAIRA (Riji of Hongo Gakuen), who was the descendant of the feudal lord of the domain of the former Takamatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸前握りずしの創案者は、両国は「與兵衛鮓（よへいずし）」の華屋與兵衛とも安宅の「松之鮨（まつのずし）」、堺屋松五郎ともいわれる。例文帳に追加

It is said that Edomae-nigiri-zushi was invented by Yohei HANAYA at the 'Yohei-zushi' in Ryogoku, or by Matsugoro SAKAIYA at the 'Matsuno-zushi' in Ataka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不得止事故有之欠席仕候｛やむをえざるじここれありけっせきつかまつりそうろう｝例文帳に追加

Unavoidable circumstances oblige me to absent myself  - 斎藤和英大辞典

不得止事故有之欠席仕候｛やむをえざるじここれありけっせきつかまつりそうろう｝例文帳に追加

I am prevented by unavoidable circumstances from attending to my duties.  - 斎藤和英大辞典

不止得事故有之欠席仕候｛やむをえざるじここれありけっせきつかまつりそうろう｝例文帳に追加

Unavoidable circumstances oblige me to absent myself―prevent me from attending school―prevent my attendance.  - 斎藤和英大辞典

窒化クロム粉末、炭化クロム粉末、Ｎｉ粉末、及びＣｏ粉末が、いずれも粒径５μｍ以下の粉末である。例文帳に追加

The particle size of chromium nitride powder, chromium carbide powder, Ni powder and Co powder is ≤5 μm in all cases. - 特許庁

また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。例文帳に追加

It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? - Tatoeba例文

また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。例文帳に追加

It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?  - Tanaka Corpus

その応答Ｓ２１を端末３００が受けると端末３００は端末２００及び４００に対し相手方アドレスＳ１０，Ｓ８を送信するとともに端末３００と４００間及び端末３００と２００間の接続を切断する。例文帳に追加

When its response S21 is received by the terminal 300, addresses S10, S8 of the other party are transmitted to the terminals 200 and 400 and connection between the terminals 300 and 400 and the terminals 300 and 200 are disconnected by the terminal 300. - 特許庁

一対の圧延ロールＡ、Ｂ間で粉末を圧延する。例文帳に追加

Powder is rolled between a pair of rolling rolls A and B. - 特許庁

誘電体粉末は、平均粒子径が２０ｎｍ〜３００ｎｍである。例文帳に追加

The dielectric powder has an average particle diameter of 20-300 nm. - 特許庁

造粒粉末の平均微孔径が０．５〜２．０μｍである。例文帳に追加

The granulated powder has an average fine pore diameter of 0.5 to 2.0 μm. - 特許庁

ＩＳＤＮ端末用アナログ公衆回線接続アダプタ例文帳に追加

ANALOG PUBLIC LINE CONNECTION ADAPTOR FOR ISDN TERMINAL - 特許庁

馬路駅、温泉津駅、黒松駅、浅利駅が開業。例文帳に追加

Maji Station, Yunotsu Station, Kuromatsu Station and Asari Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｆｅ−Ｓｉ−Ａｌ系圧粉磁心用粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING Fe-Si-Al POWDER FOR DUST CORE - 特許庁

松ヶ崎駅（まつがさきえき）は、京都府京都市左京区松ヶ崎六ノ坪町にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の鉄道駅。例文帳に追加

Matsugasaki Station, located in Matsugasaki-Rokunotsubo-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Karasuma Line, which is operated by Kyoto Municipal Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＰ−ＰＢＸ端末の端末間接続方法、ＩＰ−ＰＢＸ端末及びプログラム例文帳に追加

INTER-TERMINAL CONNECTION METHOD OF IP-PBX TERMINAL, IP-PBX TERMINAL AND PROGRAM - 特許庁

梱包箱は、天面部５０と、この天面部５０に対向する底面部６０とを備えている。例文帳に追加

The packing box includes a top face 50 and a bottom face 60 facing to the top face 50. - 特許庁

酢酸酢又は有機酸酢の粉末化法と泡盛もろみ液粉末例文帳に追加

METHOD FOR POWDERING ACETIC ACID VINEGAR OR ORGANIC ACID VINEGAR, AND UNREFINED AWAMORI (OKINAWA'S DISTILLED LIQUOR) LIQUOR POWDER - 特許庁

ここで、Ａｌ粉末の粒径に対するＳｎ粉末の粒径が０．５〜０．８であることが望ましい。例文帳に追加

Here, the Sn powder has preferably a particle diameter of 0.5 to 0.8 times larger than that of the Al powder. - 特許庁

たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。例文帳に追加

Be it ever so humble, there's no place like home. - Tatoeba例文

たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。例文帳に追加

Be it ever so humble, there's no place like home.  - Tanaka Corpus

通信システム１０は、放音端末１００と、移動通信端末２００ａ及び２００ｂと、通信端末３００とを備える。例文帳に追加

A communication system 10 has a sounding terminal 100, mobile communication terminals 200a, 200b, and a communication terminal 300. - 特許庁

人形を飾る風習であるひなまつりは江戸時代に広まった。例文帳に追加

The Doll Festival, the custom of putting dolls on display, became popular in the Edo period.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、移動端末と相手端末間の移動前経路を把握する（Ｓ２）。例文帳に追加

Thus a route before movement between a mobile terminal and a destination terminal is recognized (S2). - 特許庁

そして、移動端末と相手端末間の移動前経路を把握する（Ｓ２）。例文帳に追加

Thus, a route before movement between a mobile terminal and a destination terminal is recognized (S2). - 特許庁

地域の言い伝えにより松を使わない所もある。例文帳に追加

Pine is not used in some areas, depending on the local traditions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プログラムの書き換えは無線端末ごとに可能である。例文帳に追加

The program can be rewritten for each wireless terminal. - 特許庁

作業割当支援端末及び作業割当支援プログラム例文帳に追加

TERMINAL AND PROGRAM FOR SUPPORTING WORK ASSIGNMENT - 特許庁

東雄の他の通称に靱負（ゆきえ）、寛、静馬、健雄。例文帳に追加

He was commonly called Yukie, Hiroshi, Shizuma and Takeo in addition to Azumao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重量比でＳｉＯ粉末を２０〜８０％含み、残部がＴｉＯ_2 粉末及び／又はＴｉ粉末である混合粉末を加圧焼結する。例文帳に追加

A powder mixture containing, in a weight ratio, 20-80% of SiO powder and the balance of TiO_2 powder and/or Ti powder is subjected to pressure sintering. - 特許庁

樹脂粉末には、フッ素樹脂粉末，ポリエチレン-フッ素樹脂複合粉末，ポリアクリロニトリル樹脂粉末，シリコーンレジン粉末等がある。例文帳に追加

Fluororesin powder, polyethylene-fluororesin composite powder, polyacrylonitrile resin powder and silicone resin powder exist as the resin powder. - 特許庁

塩化第二鉄粉末と無機鉱物粉末であるフライアッシュを、例えば４０対６０の割合で混合して粉末状不溶化材を生成する。例文帳に追加

A powdered insolubilization material is formed by mixing a ferric chloride powder with fly ash, which is an inorganic mineral powder, at a ratio of, for example, 40 to 60. - 特許庁

金粉末は、アトマイズ法によって作製したものであり、その結晶粒径が１００〜８００ｎｍであり、粉末平均粒径が１〜１０μｍである。例文帳に追加

The gold powder is produced by an atomizing process, and the crystal grain diameter thereof is 100 to 800 nm and the average grain diameter of the powder is 1 to 10 μm. - 特許庁

発信端末特定情報は、例えば発信端末１００の電話番号そのものであるが、発信端末１００のユーザの氏名であってもよい。例文帳に追加

Although the calling terminal specification information is, for example, a telephone number itself of the calling terminal 100, it may be the name of a user of the calling terminal 100. - 特許庁