「あろえまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のプラセンタエキス粉末配合食品は、プラセンタエキス粉末５０〜７０質量％、ビール酵母２０〜３０質量％、鶏卵における薄皮粉末５〜１０質量％、真菰粉末５〜１０質量％からなるものである。例文帳に追加

The placental extract powder-formulated food comprises 50-70 mass% of the placenta extract powder, 20-30 mass% of beer yeast, 5-10 mass% of hen's egg membrane powder and 5-10 mass% of true Indian rice powder. - 特許庁

これにより、携帯端末装置４０或いは、他の端末装置５０から端末ＩＤを用いて遅延証明要求を行えば、端末ＩＤに対応する遅延情報から作成される遅延証明を取得することが可能となる。例文帳に追加

When a delay certificate is requested from the portable terminal 40 or another terminal device 50 using the terminal ID, the delay certificate prepared on the basis of the delay information corresponding to the terminal ID can be obtained. - 特許庁

発呼端末１０Ａにおいて、ＳＩＰ呼制御部はＳＩＰを使用した呼制御手順により相手端末（着呼端末１０Ｂ）に発呼し、ＳＩＰ呼制御手順信号であるＩＮＶＩＴＥコマンドを送信する。例文帳に追加

A SIP call control section in a caller terminal 10A makes a call to the opposite terminal (called terminal 10B) in compliance with the call control procedure using the SIP and transmits an INVITE command being a SIP call control procedure signal. - 特許庁

サーバ９０は、端末装置２０から受信した接続依頼が端末装置２０のＩＰアドレス、ＡＰ５０の識別子および端末装置２０のユーザＩＤからなるとき、端末装置２０をＡＰ５０に対応付けられた端末装置であると判定する。例文帳に追加

If the connection request received from the terminal device 20 consists of an IP address of the terminal device 20, an identifier of the AP 50 and a user ID of the terminal device 20, the server 90 determines that the terminal device 20 is the terminal device corresponding to the AP 50. - 特許庁

アルカリイオン水に絹雲母又は貴陽石からなる群から選択される１０，０００メッシュの天然鉱石物粉末と、１０，０００メッシュの松葉粉末と、４，０００メッシュの抗菌剤粉末と、緑茶葉粉末と、玉ネギ皮粉末と、エタノールとが含まれる。例文帳に追加

The atopic eczema-alleviating agent composition comprises an alkali ion water, natural ore powder selected from a group consisting of sericite and Kiyouseki (a natural anion-releasing ore) and having 10,000 mesh, pine needle powder having 10,000 mesh, antimicrobial agent powder having 4,000 mesh, green tea leaf powder, onion skin powder and ethanol. - 特許庁

層状構造の化合物粉末とポリテトラフルオロエチレン粉末との質量比は１０：９０〜６０：４０である。例文帳に追加

The mass ratio between the powder of the compound having a layer structure and the polytetrafluoroethylene powder is 10:90 to 60:40. - 特許庁

電磁波吸収体用の合金粉末において、偏平加工する前の原料粉末の酸素濃度が０．００１〜０．０８ｍａｓｓ％である粉末を偏平加工によりアスペクト比１０以上、平均粒径２０〜５０μｍにすることを特徴とする電磁波吸収体用粉末。例文帳に追加

In alloy powder for electromagnetic wave absorber, material powder having oxygen concentration of 0.001-0.08 mass% is flattened to have an aspect ratio of 10 or above and a mean particle size of 20-50 μm thus producing powder for electromagnetic wave absorber. - 特許庁

２−１７系Ｓｍ−Ｃｏ型希土類永久磁石は、粉末粒径０．０１〜１００μの２−１７系Ｓｍ−Ｃｏ型希土類永久磁石粉末を焼結した焼結体であって、ビッカース硬度＝６．０〜１０．０ＧＰａを備えている。例文帳に追加

The 2-17 based Sm-Co rare-earth permanent magnet is a sintered compact made by sintering a 2-17 based Sm-Co rare-earth permanent magnet powder having a powder grain size of 0.01-100 μm, and has a Vickers hardness of 6.0-10.0 GPa. - 特許庁

携帯端末３０Ａ〜３０Ｃ及びデュアル携帯端末４０Ａ，４０Ｂのいずれかの端末に携帯電話網からの着信があった場合、ＳＩＰサーバ１０はその端末に対応するＩＰ電話機２０Ａ〜２０Ｅを選択して呼び出しをかける。例文帳に追加

When there is an incoming call to any of the portable terminals 30A to 30C and the dual portable terminals 40A, 40B from a portable telephone network, the SIP server 10 selects one from the IP telephone sets 20A to 20E corresponding to the terminal and calls it. - 特許庁

宅内システム１０，８０は、ＩＳＤＮ端末装置１２，８２と、端末装置１３，８３と、ＩＳＤＮ端末装置１２，８２及び端末装置１３，８３と接続する宅内通信変換装置１１，８１とを備える。例文帳に追加

The home systems 10, 80 are provided with ISDN terminal devices 12, 82, terminal devices 13, 83 and home communication conversion apparatuses 11, 81 for connected with the ISDN terminal devices 12, 82, and the terminal devices 13, 83. - 特許庁

このとき、酸化亜鉛粉末が０．０６〜０．２重量％であることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the zinc oxide powder is preferably 0.06-0.2 wt.%. - 特許庁

溶射用粉末中のアルミナ粒子の含有量は５０〜３０００質量ｐｐｍである。例文帳に追加

The content of the alumina particles in the powder for thermal spraying is 50 to 3,000 ppmv. - 特許庁

Ｎｉが３６.０〜６０.０ｗｔ％、残部Ｆｅの組成からなるＮｉ−Ｆｅ合金粉末において、Ｐを０.０５〜０.５ｗｔ％添加する。例文帳に追加

To Ni-Fe alloy powder having a composition containing 36.0 to 60.0 wt.% Ni, and the balance Fe, 0.05 to 0.5 wt.% P is added. - 特許庁

その非晶質磁性合金の粉末とそのＦｅ−Ｃｒ合金粉末の混合比率は、Ｆｅ−Ｃｒ合金粉末の、混合磁性材料粉末に占める重量比率が１０〜６０ｗｔ％である。例文帳に追加

The mixing ratio of the amorphous magnetic alloy powder and the Fe-Cr alloy powder is set so that the weight ratio of the Fe-Cr alloy powder in the mixed magnetic material powder is 10-60 wt.%. - 特許庁

銀、金および銀−パラジウム合金からなる群から選ばれる１種以上の金属の粉末、ガラス粉末およびＳｉ粉末を含有する導体ペーストであって、Ｓｉ粉末の平均粒径が０．５〜１．５μｍである導体ペースト。例文帳に追加

This conductor paste contains powder of one or more kinds of metal selected from a group comprising silver, gold and silver-palladium alloy, glass powder, and Si powder, and the average particle diameter of Si powder is 0.5-1.5 μm. - 特許庁

また、この重量混合比の下で粗粒相当ＹＳＺ粉末、ＮｉＯ粒子粉末、微粒相当ＹＳＺ粉末の各粉末粒子の粒径をそれぞれ２７．０μｍ、１．０μｍ、０．４μｍとする。例文帳に追加

Under this weight mixture ratio, the particle sizes of coarse grain equivalent YSZ powder, NiO particle powder, and fine grain equivalent YSZ powder are set to 27.0μm, 1.0μm and 0.4μm, respectively. - 特許庁

（Ａ）薄片状粉末を基板として、その表面上に球状粉末を被覆せしめ、その組成比（質量比）が球状粉末／薄片状粉末＝８０／２０〜２０／８０である複合粉末。例文帳に追加

(A) Compound powder prepared by using flaky powder as a substrate and covering the surfaces of the substrates with spherical powder in such a manner that the compound powder has a composition ratio (mass ratio) of spherical powder/flaky powder = (80/20) to (20/80). - 特許庁

本発明は、六方晶フェライト粒子粉末に関するものであり、平均板面径が２０．５ｎｍを超えて３０ｎｍ以下である六方晶フェライト粒子粉末を工業的な生産性に優れた共沈−焼成法によって得るものである。例文帳に追加

To obtain hexagonal ferrite particle powder having an average plate surface diameter of more than 20.5 nm and equal to or less than 30 nm by using a coprecipitation-calcination method excellent in industrial productivity. - 特許庁

本発明は、六方晶フェライト粒子粉末に関するものであり、平均板面径が２０．５ｎｍを超えて３０ｎｍ以下である六方晶フェライト粒子粉末を工業的な生産性に優れた水熱合成法によって得るものである。例文帳に追加

To provide a hexagonal ferrite particle powder, which has an average plate surface diameter of above 20.5 nm and at most 30 nm and is obtained by using hydrothermal synthesis process with excellent productivity in industry. - 特許庁

金属粉末２を圧延する圧延ロール４Ａ、４Ｂと、金属粉末２を圧延ロール４Ａとの間で予備圧下する予備圧下ロール７Ａとを備える粉末圧延装置１であって、予備圧下ロール７Ａを加熱する加熱装置２０を有するという構成を採用する。例文帳に追加

The powder rolling device 1 includes: rolling rolls 4A, 4B rolling metal powder 2; and a preliminary rolling reduction roll 7A subjecting the metal powder 2 to preliminary rolling reduction in a space with the rolling roll 4A, and has a constitution including a heating apparatus 20 heating the preliminary rolling reduction roll 7A. - 特許庁

サーバ２１はその旨を保護者Ｃ２の携帯端末Ｃ２ａ、幼稚園１０の端末１１、および緊急連絡先の端末等に通知する（Ｓ１９、Ｓ１９’）。例文帳に追加

The server reports that to a terminal 11 of the kindergarten 10 and a terminal etc., of the emergency contact destination. - 特許庁

具体的には、粗粒相当ＹＳＺ粉末：ＮｉＯ粒子粉末：微粒相当ＹＳＺ粉末の重量混合比を４：６：１とする。例文帳に追加

Specifically, the weight mixture ratio of coarse grain equivalent YSZ powder: NiO particle powder: fine grain equivalent YSZ powder is set to 4:6:1. - 特許庁

Ａさんが所持する携帯端末１０１−１が、携帯端末１０１−１の通信圏内にある携帯端末１０１—２と携帯端末１０１−３から、携帯端末１０１—２を所持するＢさんのユーザＩＤと携帯端末１０１—３を所持するＣさんのユーザＩＤとを受信する。例文帳に追加

A portable terminal 101-1 possessed by A receives a user ID of B possessing a portable terminal 101-2 and a user ID of C possessing a portable terminal 101-3 from the portable terminal 101-2 and the portable terminal 101-3 which are in a communication zone of the portable terminal 101-1. - 特許庁

ＡＴＭ音声端末１０はＡＴＭ音声端末１１のＭＡＣアドレスをＬＥＳ２１に通知する。例文帳に追加

The ATM audio terminal 10 reports the MAC address of the ATM audio terminal 11 to a LAN emulation server(LES) 21. - 特許庁

ストアシステムは様々な業務処理を行う複数の端末装置２０と、これら端末装置２０を管理するストアコントローラ１０とを備える。例文帳に追加

This store system is provided with plural terminal equipments 20 for operating various task processing and a store controller 10 for managing the terminal equipments 20. - 特許庁

そして、たとえば情報端末３０１からの要求があると、プリンタ３０６は、その記憶している通信状態を情報端末３０１へ送信する。例文帳に追加

If there is a request from, for example, an information terminal 301, the printer 306 transmits the stored communicating state to the information terminal 301. - 特許庁

施設予約サーバ２０１に管理者端末１０３Ａ〜１０３Ｎであることを判別する端末判別部２０８を設ける。例文帳に追加

A facility reservation server 201 includes a terminal-discriminating part 208 for discriminating the manager terminals 103A-103N. - 特許庁

チタン酸バリウムを主成分とする粉末であって、該粉末の粒度分布のピークが３ｎｍ以下と５ｎｍ以上にあり、３ｎｍ以下の粒子の比率が２０〜７０％であることを特徴とするチタン酸バリウム粉末。例文帳に追加

The barium titanate powder is powder consisting essentially of barium titanate in which the peak of the particle diameter distribution of the powder is present in ≥3 nm and ≤5 nm and the the ratio of the powder having ≤3 nm particle diameter is 20-70%. - 特許庁

ホスト装置１０は、端末ＩＤとユーザＩＤ「ＵＩＤ-Ａ」を含むユーザ情報を送信し（ＳＡ４）、情報処理端末２０は、端末ＩＤとユーザＩＤ「ＵＩＤ-Ｘ」を含むユーザ情報を送信する（ＳＡ５）。例文帳に追加

The host device 10 transmits user information including a terminal ID and the user ID "UID-A" (SA4), and the information processing terminal 20 transmits user information including a terminal ID and the user ID "UID-X" (SA5). - 特許庁

それは、前記遊離潤滑剤の粒径が２００μｍ以下、平均粒径に相当する粒子の圧壊強度が０．２〜２ＭＰａであり、且つ該遊離潤滑剤を前記鉄基粉末１００質量部対して０．１〜１質量部含有させてなる粉末冶金用鉄基粉末混合物である。例文帳に追加

per 100 mass pts. of iron-based powder. - 特許庁

また、居城を新たに新築して若松城から遷すことを考え、若松城から北西3kmのあたりに築城を開始した（神指城）。例文帳に追加

Furthermore, he thought of building a new residential castle to move from the Wakamatsu-jo Castle and then started the construction of the new castle (Kozashi-jo Castle), 3 km northwest from the Wakamatsu-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、ＰＨＳ端末機８の待ち受け時間を１時間毎で指定する場合、ＰＨＳ端末機８は、５：００：００、６：００：００、７：００：００と１時間毎に待ち受け動作を行う（２３，２５，２７）。例文帳に追加

For instance, when designating the standby time of the PHS terminal equipment 8 every hour, the PHS terminal equipment 8 performs standby operation every hour at 5:00:00, 6:00:00 and 7:00:00 (23, 25 and 27). - 特許庁

このＵＲＬ付きメールを受信した受信端末３０上でＵＲＬの部分がクリックされて、受信端末３０からＵＲＬによるアクセスをされたサーバ２０は、マルチメディアファイル５２２を受信端末３０に送信する。例文帳に追加

When the receiving terminal 30 which received the mail with URL accesses the server 20 with the URL by clicking the part of URL on the terminal 30, the server 20 transmits the multimedia file 522 to the terminal 30. - 特許庁

還元剤の非晶質活性化炭素（ＡＡＣ）粉末を用い、酸化珪素（ＳｉＯ）粉末を窒素ガス環境下に１３５０℃〜１４００℃の温度に加熱し、直径２０〜８０ｎｍ、長さ１〜１０μｍの窒化硅素（Ｓｉ_３Ｎ_４）ナノロッドとする。例文帳に追加

A silicon nitride (Si_3N_4) nanorod with a diameter of 20-80 nm and a length of 1-10 μm is obtained by heating a silicon oxide (SiO) powder to 1,350-1,400°C in a nitrogen gas atmosphere in the presence of an amorphous activated carbon (AAC) as a reducing agent. - 特許庁

モバイル端末２００は、ユーザ状態（例えば、モバイル端末の開閉状態など）を検出して、ＩＭ技術に基づきサーバ１００に通知する。例文帳に追加

The mobile terminal 200 detects a user state (for example, open/closed state of the mobile terminal, etc.) and notifies the server 100 according to the IM technique. - 特許庁

モバイル端末２００は、ユーザ状態（例えば、モバイル端末の開閉状態など）を検出して、ＩＭ技術に基づきサーバ１００に通知する。例文帳に追加

The mobile terminal 200 detects a user state (for example, open/close state of the mobile terminal) and gives a notification to the server 100 based on IM techniques. - 特許庁

携帯端末Ｂ（４０）は、携帯端末Ａ（２０）又はコンテンツ配信サーバ１７０からの指示に基づき、大画面表示装置５０に指示を与える。例文帳に追加

The portable terminal B(40) applies an instruction to the large picture display device 50 based on an instruction from the portable terminal A(20) or the content distribution server 170. - 特許庁

粉末粒子の表面にＳｉＯ_2被膜を備えたＳｉＣ粉末を、０．１〜１０mass％の添加量でマグネシウム合金溶湯に直接添加する。例文帳に追加

SiC powder having SiO_2 film on the surface of powder particles is directly added in an additive quantity of 0.1-10 mass % to the molten magnesium alloy. - 特許庁

ＳＧＷ１００は、監視ネットワークに接続された端末へのＡＲＰ Ｒｅｑｕｅｓｔを検出し、送信元端末の検疫判定を行う。例文帳に追加

An SGW 100 detects the ARP Request to the terminal connected to a monitoring network and judges the quarantine of a transmission source terminal. - 特許庁

移動通信端末１０は、ＲＲＣ１１と、ＲＬＣ１２と、ＨＷＣ１３とを備える。例文帳に追加

The mobile communication terminal 10 is provided with an RRC 11, an RLC 12 and an HWC 13. - 特許庁

また、上記Ｎｉ基自溶合金粉末が粉末分級粒度が４４〜１２５μｍの範囲内であり、平均粒径が８０μｍ以上であること。例文帳に追加

The Ni-based self-fluxing alloy powder has powder classification grain sizes in the range of 44 to 125 μm, and a mean grain sizes of ≥80 μm. - 特許庁

セットアップメッセージは、データレートおよび関連する宛先側端末２Ａ〜２Ｎを特定し、発信側端末１００と宛先側端末２Ａ〜２Ｎとを接続するＩＳＤＮスイッチ２２０に送信される。例文帳に追加

The setup message specifies the data rate and a relating destination side terminal and is transmitted to an ISDN switch 220 for connecting the transmission side terminal 100 and the destination side terminal. - 特許庁

さらに、電磁波吸収材用粉末において、Ｃｒ：５〜１０ｍａｓｓ％、Ａｌ＋Ｓｉ：１０ｍａｓｓ％以下、Ａｌ／Ｓｉ：０．５〜１０、残部Ｆｅからなり、硬度Ｈｖが１３０〜２００、酸素量が０．０５〜１％である粉末を偏平化処理を施したことを特徴とする電磁波吸収材用粉末。例文帳に追加

Furthermore, the electromagnetic wave absorbent material powder is composed of 5 to 10 mass% Cr, 10 or below mass% Al+Si, where Al/Si is 0.5 to 10, and remaining % Fe, ranges from 0.05 to 1% in oxygen content, and is subjected to a flattening process. - 特許庁

前記強磁性粉末は平均板径が１０〜５０ｎｍの範囲である六方晶系フェライト磁性粉であり、かつ前記磁性層は平均長軸長が０．００５μｍ以上０．０２０μｍ未満の非磁性酸化物粉末を含む。例文帳に追加

The ferromagnetic powder is hexagonal system ferrite magnetic powder having 10-50 nm average plate diameter and the magnetic layer contains non-magnetic oxide powder having ≥0.005 μm and <0.020 μm average major axis length. - 特許庁

好ましくは、イットリア粉末の５０％平均粒子径が０．１μｍ以上、１００μｍ以下であり、アルミナ粉末の５０％平均粒子径が０．１μｍ以上、１００μｍ以下である。例文帳に追加

Preferably 50% of the yttria powder has an average particle diameter of not less than 0.1 μm and not more than 100 μm, and 50% of the alumina powder has an average particle diameter of not less than 0.1 μm and not more than 100 μm. - 特許庁