「あろえまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

端末１０及び端末２０は、ＳＩＰサーバ６０と交信し、通信ネットワーク（通常用）４０を通した通信の確立を行う。例文帳に追加

Terminals 10, 20 make communication with a SIP server 60 to establish the communication through a communication network (for ordinary use) 40. - 特許庁

本発明の湿度センサＳは、粗粒粉末の周囲を微粒粉末が覆ってなる複合粉末からなり、複合粉末同士の間隙には微粒粉末が充填されていない空孔が分散して存在している被毒防止層６を備える。例文帳に追加

The humidity sensor S is provided with a poisoning prevention layer 6, where the circumference of coarse particle powder comprises composite powder covered by particulate powder an voids without filling a gap between the composite powders with the particulate powder disperse and exist. - 特許庁

各ユーザ端末、すなわち医療(消防)用高機能端末６と警察用高機能端末７と各種事業者用高機能端末８と携帯電話端末９、はＷ−ＣＤＭＡシステム１とエアインタフェースで接続される。例文帳に追加

Respective user terminals, i.e., a high performance medical (fire fighting) terminal 6, a high performance police terminal 7, a high performance terminal 8 for various companies and a portable telephone terminal 9, are connected with the W-CDMA system 1 through an air interface. - 特許庁

本発明は、無機粉末と、バインダー樹脂を含有するペーストにおいて、無機粉末として磁性体粉末および誘電体粉末から選ばれた少なくとも１種の粉末と、軟化点が４００℃以上５２０℃未満であるガラス粉末を含有することを特徴とするペーストである。例文帳に追加

This glass paste contains a binder resin and inorganic powder which contains at least one kind of powder selected from magnetic body powder and dielectric powder and glass powder having 400°C or higher to lower than 520°C softening point. - 特許庁

独立位置登録エリアにあるＷ−ＣＤＭＡ端末１０は、増設型無線基地局装置５０およびインターネット２４を介してＷ−ＣＤＭＡ網２０内のＷ−ＣＤＭＡ端末１０と接続される。例文帳に追加

The W-CDMA terminal 10 existing in the independent position registering area is connected to a W-CDMA terminal 10 existing in the W-CDMA network 20 through the extension type radio base station apparatus 50 and the Internet 24. - 特許庁

空気圧粉末搬送システム４００は、バージン粉末のためのコンテナ３０４と、バージン粉末を流動化させ、バージン粉末をコンテナから搬送するために、ガスを供給する第１の圧縮ガス供給ライン３１４を備える。例文帳に追加

The pneumatic powder transport system 400 includes a container 304 for the virgin powder, and a first compressed gas supply line 314 for supplying gas to fluidize the virgin powder and transport the virgin powder from the container. - 特許庁

結晶セルロース、でんぷん、ＰＣＳを木酢液と混合し粉末化した木酢粉末１００重量部に対して、アガリクス粉末を１〜５重量部含有するアガリクス含有木酢粉末混合物。例文帳に追加

An agaricus- containing wood vinegar powder mixture contains 1 to 5 pts.wt. agaricus powder against 100 pts.wt. wood vinegar powder which is prepared by mixing a crystalline cellulose, starch and PCS with a wood vinegar liquid and converting this into a powder. - 特許庁

受付処理装置１００は、移動体通信端末３００から取得した電話番号が登録端末リストにある場合、当該移動体通信端末３００が現在施設ＦＣ内に存在すると判別し、受付可能である旨を示す通知情報を当該移動体通信端末３００に送信する。例文帳に追加

The processor 10 determines, when the telephone number acquired from the terminal 300 is present in the registration terminal list, that the terminal 300 is present within the facility FC at present, and transmits report information showing the acceptability to the terminal 300. - 特許庁

そして、受信端末１００が送信端末２００のＩＰアドレスの変化を検出した場合、受信端末１００は、変化後の送信端末２００のＩＰアドレスを含んだＩＧＭＰｖ３等のパケットをマルチキャストルータに送信する。例文帳に追加

When the receiving terminal 100 detects the change of the IP address of the transmitting terminal 200, the receiving terminal 100 transmits a packet such as IGMPv3 containing the IP address of the transmitting terminal 200 after the change to a multicast router. - 特許庁

そして着信端末１０２の代わりに、ＳＩＰサーバ１００でコールバック先となる発信端末１０１を特定し、これにより着信端末１０２からの電話が発信端末１０１に接続される。例文帳に追加

A calling terminal 101 that becomes a call-back destination is then specified by a SIP server 100 in place of the called terminal 102, thereby connecting the telephone call from the called terminal 102 to the calling terminal 101. - 特許庁

通信方法は、接続要求を通信端末から受信したときに、端末情報が未登録である場合は（Ｓ１０４にてＮＯ）、通信プログラムの送信要求を通信端末から受信したことに応答して（Ｓ１０８にてＹＥＳ）、通信プログラムを通信端末に送信する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

If terminal information is not registered (NO in S104) when a connection request is received from a communication terminal, a communication method, on receipt of a request to send a communication program (YES in step 108), sends the communication program to the communication terminal (S110). - 特許庁

通信方法は、接続要求を通信端末から受信したときに、端末情報が未登録である場合は（Ｓ１０４にてＮＯ）、通信プログラムの送信要求を通信端末から受信したことに応答して（Ｓ１０８にてＹＥＳ）、通信プログラムを通信端末に送信する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

If terminal information is not registered (NO at S104) when a connection request is received from a communication terminal, the communication method sends a communication program to the communication terminal (S110) in response to reception of a request to send the communication program from the communication terminal (YES at S108). - 特許庁

非導電性液体中に酸化亜鉛粉末を分散せしめてなる流動性を有する流体バリスターであって、該非導電性液体がシリコーンオイルであり、また、前記酸化亜鉛粉末の平均粒子径は０．１〜１００μｍである。例文帳に追加

In the fluid varistor in which zinc oxide powder is dispersed into a nonconductive liquid and which has fluidity, silicone oil is used as the nonconductive liquid, and the mean grain size of zinc oxide powder is 0.1-100 μm. - 特許庁

この暗号鍵管理リストテーブル６６０では、ＭＡＣアドレス等の端末識別子６６１に関連付けられて、その端末識別子６６１により識別される端末との間のユニキャスト通信に用いられるユニキャスト暗号鍵６６２およびその端末識別子６６１により識別される端末がブロードキャスト通信を行う際に用いられるブロードキャスト暗号鍵６６３が保持される。例文帳に追加

This table 660 keeps a unicast encryption key 662 used for unicast communication with a terminal to be identified by a terminal identifier 661, and a broadcast encryption key 663 to be used when the terminal to be identified with the terminal identifier 661 performs broadcast communication, correlating to the terminal identifier 661 such as a MAC address. - 特許庁

満末が下向した頃は平清盛の全盛期であったこともあり満末は山代氏や他の松浦党と同じく平家の傘下に置かれる。例文帳に追加

When Mitsusue went to Kanzaki, since it was TAIRA no Kiyomori's prime, Mitsusue was placed under the Taira family along with other Matsuura Party including the Yamashiro clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記炭化ケイ素粉末の製造方法により製造される炭化ケイ素粉末であり、窒素含有量が１００ｐｐｍ以下である態様が好ましい。例文帳に追加

It is desirable that nitrogen contents of the silicon carbide powder manufactured by the method of manufacturing the silicon carbide powder is ≤1000 ppm. - 特許庁

ユーザ端末１０からアクセスがあった場合には、この遅延メッセージを含む画面データがユーザ端末１０に送信される。例文帳に追加

When access is performed from a user terminal 10, picture data including the delay message are transmitted to the user terminal 10. - 特許庁

私はあなたが友達と楽しい週末を過ごしているのだろうと考えました。例文帳に追加

I thought that you were probably having a fun weekend with your friends. - Weblio Email例文集

京都市営地下鉄烏丸線の松ヶ崎駅(京都府)は西へ800mほど離れたところにある。例文帳に追加

Matsugasaki Station, on the Karasuma Line of the Kyoto Municipal Subway, is located about 800 meters west of this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、端末は、通信のために新しいダウンリンクおよび／またはアップリンクチャネルに切り換えるだろう。例文帳に追加

The terminal would then switch to the new downlink and/or uplink channel for communication. - 特許庁

中継端末装置Ａ１およびＡ６は有線通信網１０に有線接続される基幹装置である。例文帳に追加

Repeater terminals A1, A6 are trunk apparatus wired to a wire communication network 10. - 特許庁

サーバ１０にて正常であることを確認すると、次の巡回場所をＰＨＳ端末２０に通知する。例文帳に追加

The server 10 notifies the PHS terminal 20 of the next patrol point when verifying the normal state. - 特許庁

この位置登録エリアを示す位置登録エリア情報を配下の移動端末に送信する。例文帳に追加

Position registering area information indicating the position registering area is transmitted to subordinate mobile terminals. - 特許庁

黒鉛粉末の平均粒径は３５μｍ以上、見掛け密度は０．０５ｇ／ｃｍ^３以下である。例文帳に追加

The mean particle diameter of the graphite powder is 35 μm or larger with the apparent density of 0.05g/cm^3 or lower. - 特許庁

また、黒鉛化炭素粉末の平均粒径は２〜２００μｍであることが好ましい。例文帳に追加

The average particle diameter of the graphitized carbon powder is preferably 2-200 μm. - 特許庁

ＣＳＩ要求信号を受信した端末装置は、ＣＳＩを生成し、基地局装置２００へ通知する。例文帳に追加

A terminal device which receives the CSI request signal, generates CSI and notifies the base station device 200 of the CSI. - 特許庁

黒鉛化炭素繊維は５００μｍ以下の長さに粉砕された粉末状のものである。例文帳に追加

The graphitized carbon fiber is ground into ≤500 μm length and is in a powdery state. - 特許庁

ＲＦ−ＳＷ２２２〜２２４は、端末機能部１２２と所望の無線アナログ部２１０〜２１２を接続する。例文帳に追加

Switches RF-SW 222-224 connect the terminal function unit 122 to desired wireless analog units 210-212. - 特許庁

天部１０４は、下面１０４ａに、天面用発熱体１４１を備えている。例文帳に追加

The top portion 104 comprises a heating element 141 for a top surface on its under surface 104a. - 特許庁

前記ポリエチレン粉末の粒子径が５００μｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the polyethylene powder has a particle size of not more than 500 μm. - 特許庁

この架橋ゴム粉末の平均粒子直径は、１μｍ以上５００μｍ以下である。例文帳に追加

The average particle size of the crosslinked rubber powder is not less than 1 μm and not more than 500 μm. - 特許庁

ＲＦ−ＳＷ２２２〜２２４は、端末機能部１２２と所望の無線アナログ部２１０〜２１２を接続する。例文帳に追加

RF-SW 222-224 connect the terminal function unit 122 to desired radio analog units 210-212. - 特許庁

電気伝導性粉体層１０６は、電気導電性を備えた粉体（粉末）より構成されたものである。例文帳に追加

The electroconductive powder layer 106 is composed of powder materials (powder) with electrical conductivity. - 特許庁

電子端末装置であるデジタルカメラ１０にカードスロット１４が備えられている。例文帳に追加

A digital camera 10 which is the electronic terminal equipment is provided with a card slot 14. - 特許庁

電力損失抑制アンテナ回路およびこの電力損失抑制アンテナ回路を備えた携帯端末例文帳に追加

POWER LOSS SUPPRESSION ANTENNA CIRCUIT AND PORTABLE TERMINAL PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

木々の間をよろぼい歩き、彼はようやく、静かな場所──ブナノキと松の木が生えている斜面に出た。例文帳に追加

Stumbling through the trees, he came on a quiet place where beeches and pine trees grew on a slope.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

クライアント端末１００は、外部サービス機器２００へサービス要求を生成するサービス要求部１０３と、クライアント端末１００へ負荷を与えるパズルに解答するパズル解答部１０４とを備える。例文帳に追加

A client terminal 100 is provided with a service request part 103 for generating a service request to the external service apparatus 200 and a puzzle answer part 104 for answering a puzzle to apply load on the client terminal 100. - 特許庁

裏面Ａｇ電極を形成するために用いられる厚膜導体組成物として、Ａｇ粉末と、Ｎｉ粉末と、ガラスフリットと、ビヒクルとを含有するとともに、平均粒径が０．１〜１．０μmのＮｉ粉末を、Ａｇ粉末に対して０．５〜２．０重量％の割合で含有させたものを用いる。例文帳に追加

As the thick film conductor composition used for forming the backside Ag electrode, while containing Ag powder, Ni powder, glass frit, and vehicle, that which is made to contain Ni powder whose mean particle diameter is 0.1-1.0 μm with the ratio of 0.5-2.0 wt.% with respect to the Ag powder is used. - 特許庁

亜鉛粉末は、２００メッシュ未満の微粉が１５質量％以上、２０〜８０メッシュの粗粉が１０〜３５質量％の範囲で含まれ、かつ、亜鉛粉末の比表面積が、０．０２５〜０．０８０ｍ^２／ｇの範囲にある。例文帳に追加

The zinc powder contains 15 mass% or more of fine powder having a particle size of less than 200 mesh and 10 to 35 mass% of coarse powder having a particle size of 20-80 mesh, and has a specific surface area of 0.025 to 0.080 m^2/g. - 特許庁

Ｎａ_2 Ｏ含有量がアルミナに換算して０．１質量％以下であるアルミニウム化合物から得られるアルミナ粉末であって該粉末の粒子全体の表面積と粒度別の粉末比表面積の差が粒子全体の比表面積の１０％以内であるαアルミナ粉末。例文帳に追加

The α-alumina powder is obtained from an aluminum compound containing ≤0.1 mass% Na2O expressed in terms of alumina and in the α-alumina powder, the difference between the surface area of the whole powder and the specific surface area of the powder classified by particle size is ≤10% of the specific surface area of the whole powder. - 特許庁

その表面がＳｉＯ_2 でコートされたＮｉ粉末を導電成分として含むとともに、Ｂａ／Ｔｉ比が１．０００〜１．００８であるＢａＴｉＯ_3 粉末が添加された、導電性ペースト。例文帳に追加

This conductive paste includes Ni powder whose surface is coated with SiO_2 as a conductive component and BaTiO_3 powder having the ratio of Ba/Ti in the range of 1.000-1.008 is added thereto. - 特許庁

検出結果が可の場合、次にＡＳ１０１はユーザー端末６０に対してサービスを提供する。例文帳に追加

When the user is authenticated as the detection result, the AS 101 provides service to the user terminal 60. - 特許庁

家計簿登録支援システム及びクライアント端末及び家計簿登録支援サーバ及びプログラム例文帳に追加

HOUSEKEEPING BOOK REGISTRATION SUPPORTING SYSTEM, CLIENT TERMINAL, HOUSEKEEPING BOOK REGISTRATION SUPPORTING SERVER AND PROGRAM - 特許庁

衛星通信装置１１０は衛星から移動端末Ｂ２００宛のデータを受信する。例文帳に追加

Satellite communication equipment 110 receives the data to the mobile terminal B200 from the satellite. - 特許庁

（１）粒径が２０〜５００ｎｍの磁性体粉末が混練されたベルトコンベア用弾性樹脂。例文帳に追加

The elastic resin for the belt conveyor is formed so that magnetic powder having grain sizes between 20-500 nm are included and kneaded. - 特許庁