「あんどろすてん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

デヒドロエピアンドロステロン産生促進剤およびその用途例文帳に追加

DEHYDROEPIANDROSTERONE PRODUCTION PROMOTER AND USE THEREOF - 特許庁

「dehydroepiandrosterone（デヒドロエピアンドロステロン）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called dehydroepiandrosterone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アンドステロン誘導体を含む慢性喘息の治療剤例文帳に追加

CHRONIC ASTHMA MEDICINE CONTAINING ANDROSTERONE DERIVATIVE - 特許庁

遠隔操作アンドロイドの発話動作制御システム例文帳に追加

SPEECH PRODUCTION CONTROL SYSTEM OF REMOTE CONTROL ANDROID - 特許庁

ワイパーレスフロント＆リアガラスシステム例文帳に追加

WIPERLESS FRONT AND REAR GLASS SYSTEM - 特許庁

副腎皮質はホルモンのアンドロゲンおよび副腎皮質ステロイドを産生する。例文帳に追加

the adrenal cortex makes androgen and corticosteroid hormones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

選択的アンドロゲン受容体モジュレーター化合物であって、アンドロゲン受容体のための非ステロイド系リガンドのインビボアンドロゲン活性及び同化作用活性を有する、選択的アンドロゲン受容体モジュレーター化合物の提供。例文帳に追加

To provide a selective androgen receptor modulator compound having in-vivo androgenic and anabolic activity of a nonsteroidal ligand for the androgen receptor. - 特許庁

キャットアンドマウス型ロータリエンジン及びエネルギー交換システム例文帳に追加

CAT AND MOUSE TYPE ROTARY ENGINE, AND ENERGY EXCHANGE SYSTEM - 特許庁

そのトレーナーは選手にアンドロステジオンを注射したことを認めた。例文帳に追加

The trainer admitted that he injected the athlete with androstenedione.  - Weblio英語基本例文集

組み付けの容易な「プラグアンドプレイ」の無線データロギングシステム例文帳に追加

Easy to install "plug & play" wireless data logging system  - コンピューター用語辞典

テストステロン５α−リダクターゼ活性阻害剤、アンドロゲンレセプター拮抗剤、その用途、及びアンドロゲン活性発現の抑制方法例文帳に追加

TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE ACTIVITY INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR ANTAGONIST, USE THEREOF, AND METHOD FOR INHIBITING ANDROGEN ACTIVITY EXPRESSION - 特許庁

プラグ・アンド・プレイ管理手段２８０は、車両制御システム１０のシステム構成を管理する。例文帳に追加

A plug and play management unit 280 manages the system configuration of a vehicle control system. - 特許庁

アンドロゲンが、テストステロン、テストステロン誘導体またはテストステロンとテストステロン誘導体との組合せを含む約１％の濃度のアンドロゲンと、薬学的に許容できるゲルとを含む、血中アンドロゲンレベルを増加させるための組成物。例文帳に追加

This composition is for increasing androgen level in the blood which comprises androgen at concentration of about 1% and a pharmaceutically acceptable gel, where the androgen contains testosterone, testosterone derivatives, or a combination of testosterone and testosterone derivatives. - 特許庁

アンドロゲン受容体及びプロゲステロン受容体と結合するホルモン応答エレメント例文帳に追加

HORMONE RESPONSE ELEMENT BINDING TO ANDROGEN RECEPTOR AND PROGESTERONE RECEPTOR - 特許庁

5α-ジヒドロテストステロン（5α-DHT）および／または5α-アンドロスタン-3α,17β-ジオール（A-diol）の測定方法。例文帳に追加

The method for measuring 5α-dihydrotestosterone (5α-DHT) and/or 5α-androstane-3α,17β-diol (A-diol) is provided. - 特許庁

デヒドロエピアンドロステン硫酸塩を含有する化粧品用または皮膚病用の組成物例文帳に追加

DEHYDROEPIANDROSTERONE SULFATE-CONTAINING COMPOSITION FOR COSMETIC OR DERMATOSIS - 特許庁

ステップ・アンド・スキャン露光を行う装置間でミックス・アンド・マッチを行う際に、より高精度な重ね合わせを可能とすること。例文帳に追加

To allow stacking at higher precision when mix-and-match is performed between devices for step-and-scan exposure. - 特許庁

アンドロゲン受容体モジュレーターとしてのフッ化４−アザステロイド誘導体例文帳に追加

FLUORINATED 4-AZASTEROID DERIVATIVE AS ANDROGEN RECEPTOR MODULATOR - 特許庁

Ｍ＆Ａ対象企業抽出システム、補完ＩＰＣ分布情報生成プログラム、適合企業抽出プログラム、Ｍ＆Ａ対象企業抽出プログラム及びＭ＆Ａ対象企業抽出方法例文帳に追加

M AND A TARGET ENTERPRISE EXTRACTION SYSTEM, COMPLEMENTARY IPC DISTRIBUTION INFORMATION GENERATION PROGRAM, ADAPTIVE ENTERPRISE EXTRACTION PROGRAM, M AND A TARGET ENTERPRISE EXTRACTION PROGRAM, AND M AND A TARGET ENTERPRISE EXTRACTION METHOD - 特許庁

反応させることを特徴とするデルタ-メチルアンドロステン--アセトキシ-17β-オール-３-オンの製法。例文帳に追加

A process for manufacturing delta-methylandrostene-4-acetoxy-17β-ol-3-one, wherein delta-methylandrostene-17β-ol-3-one react with lead tetraacetate …  - 特許庁

接続されたビット線のデータはデータアンプ＆１ｓｔラッチ３０で増幅されて保持される。例文帳に追加

The data of the connected bit lines is amplified and held in a data amplifier and first latch 30. - 特許庁

使用する１６−アンドロステンステロイドとしては、４，１６−アンドロスタジエン−３−オンが好ましく、粉体としては吸水性球状粉体が好ましい。例文帳に追加

4,16-Androstadien-3-one is preferable as the 16-androstene steroid, and a water-absorbing spherical powder is preferable as the powder. - 特許庁

また分解対象としてコレステロールの代わりにエストロゲン、アンドロゲン、コルチゾール等の（疾病と関わる）各種ステロイド物質を選択しても良い。例文帳に追加

As an object for the decomposition, various steroidal substances such as estrogen, androgen, cortisol, (related to diseases) may be selected. - 特許庁

構成枠ハンドラ１６０ａ、１６０ｂは、構成枠５０を貯蔵ステーション１００からピックアンドプレースメカニズム２５０まで移動する。例文帳に追加

The configuration frame handlers 160a, 160b move a configuration frame 50 from a storage station 100 to the pick-and-place mechanism 250. - 特許庁

文禄4年（1595年）に改易されたが、捨扶持として1000石が義綱に安堵された。例文帳に追加

In 1595, Yoshitsuna was ordered 'kaieki', but he was recognized and guaranteed 1000 koku as Sutebuchi alms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グラフィカルドラッグアンドドロップインターフェースを使用する外科処置を変更するシステムと方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MODIFICATION OF SURGICAL PROCEDURE USING GRAPHICAL DRAG AND DROP INTERFACE - 特許庁

ＡＰ—１のＤＮＡ結合及び気道平滑筋増殖を阻害するアンドステロン誘導体例文帳に追加

ANDROSTERONE DERIVATIVE INHIBITING LINKAGE OF AP-1 TO DNA AND RESPIRATORY SMOOTH MUSCLE MULTIPLICATION - 特許庁

ドラッグアンドドロップ操作の有効な活用に適したウィンドウシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a window system suitable for effective utilization of a drag and drop operation. - 特許庁

ＧＵＩも操作して、ステップアンドリピートダイアログボックス３００を表示させ、定義された検査動作セットを実行するデフォルトステップアンドリピートロケーションセットを定義する第１の複数のパラメータを定義する。例文帳に追加

The user also operates the GUI to display a step and repeat dialog box 300, in which he defines a first plurality of parameters defining a set of default step and repeat locations for performing the defined set of inspection operations. - 特許庁

波形信号ＦＩＲＥ１〜ＦＩＲＥ６の選択に割り当てられていない印字データＳＩＮ０（１）、ＳＩＮ１（１）、ＳＩＮ２（１）に基づいて、第１アンド回路７４、第２アンド回路７６にてストローブ信号ＳＴＢ＿ｓを生成する。例文帳に追加

Next, a strobe signal STB_s is generated by a first AND circuit 74 and a second AND circuit 76 based on print data SIN0(1), SIN1(1) and SIN2(1) which are not allocated in the selection of the wave-form signal FIRE1 to FIRE6. - 特許庁

１６−アンドロステンステロイドと粉体とから構成された組成物を製剤好感度向上剤として用いる。例文帳に追加

A composition constituted of 16-androstene steroid and a powder is used as the enjoyment improver for the preparation. - 特許庁

貪食能、形態および分裂状態、染色体数、アンドロゲン受容体およびプロゲステロン受容体の発現について観察し、12クローン選抜した。例文帳に追加

Based on the results, 12 clones are selected. - 特許庁

性ステロイドホルモン生合成経路の最終段階を触媒し、アンドロゲンからエストロゲンを生合成するアロマターゼ活性化剤の提供。例文帳に追加

To provide an aromatase activator which catalyzes the final stage of a sex steroid hormone biosynthetic route, and biosynthesizes estrogen from androgen. - 特許庁

システム２０は、２つの構成枠ハンドラ１６０ａ、１６０ｂ及びピックアンドプレースメカニズム２５０を含む。例文帳に追加

A system 20 includes two configuration frame handlers 160a, 160b, and a pick-and-place mechanism 250. - 特許庁

ブロモスルフォフタレイン，デヒドロエピアンドロステロンサルフェート，デヒドロエピアンドロステロン，タウロコール酸からえらばれる１種以上の成分をエストロン３硫酸トランスポーターのトランスポーター活性の阻害剤や乳癌細胞増殖抑制剤や乳癌治療剤の有効成分とする。例文帳に追加

The estrone 3-sulfate transporter activity inhibitor or breast cancer cell proliferation inhibitor or breast cancer curative contains, as active ingredient, one or more components selected from bromosulfophthalein, dehydroepiandrosterone sulfate, dehydroepiandrosterone and taurocholic acid. - 特許庁

Ｍ＆Ａを希望する企業に対する、Ｍ＆Ａの対象となる企業を抽出するのに好適なＭ＆Ａ対象企業抽出システム、補完ＩＰＣ分布情報生成プログラム、企業情報抽出プログラム、Ｍ＆Ａ対象企業抽出プログラム及びＭ＆Ａ対象企業抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an M and A target enterprise extraction system, a complementary IPC distribution information generation program; an enterprise information extraction program; an M and A target enterprise extraction program and an M and A target enterprise extraction method suitable for extracting an enterprise as the target of M and A for an enterprise which wishes M and A. - 特許庁

パークアンドライドシステム１は、所望の目的地に行くために自動車から公共車両に乗り継いで移動するためのパークアンドライドシステムであって、当該パークアンドライドシステムの利用者により乗車される自動車２０を含んで構成される。例文帳に追加

The park and ride system 1 for movement to a desired destination through transshipment from the automobile to the public vehicle includes the automobile 20 on which a user of the park and ride system gets. - 特許庁

アンドロゲン依存性疾患を処置するための１７β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼタイプ３インヒビター例文帳に追加

17β-HYDROXYSTEROID DEHYDROGENASE TYPE 3 INHIBITOR FOR TREATMENT OF ANDROGEN DEPENDENT DISEASE - 特許庁

さらに定義されたデフォルトステップアンドリピートロケーションセットのサブセットである、検査動作を実際に実行すべき検査ステップアンドリピートロケーションセットを定義する。例文帳に追加

The user further operates the GUI to define a set of inspection step and repeat locations, which is a subset of the defined set of default step and repeat locations, where the inspection operations are to be actually performed. - 特許庁

自動料金支払いシステムを利用する有料道路の通行を一経路として含むパークアンドライドシステムの管理サーバ及びＩＣカード例文帳に追加

MANAGEMENT SERVER AND IC CARD OF PARK-AND-RIDE SYSTEM INCLUDING PASSAGE OF TOLL ROAD USING AUTOMATIC CHARGE PAYMENT SYSTEM AS ONE PATH - 特許庁

新規なＣ−１７−ヘテロアリールステロイドＣＹＰ１７阻害剤／抗アンドロゲン：合成、インビトロ生物活性、薬物動態および抗腫瘍活性例文帳に追加

NOVEL C-17-HETEROARYL STEROIDAL CYP17 INHIBITOR/ANTIANDROGEN: SYNTHESIS, IN VITRO BIOLOGICAL ACTIVITY, PHARMACOKINETIC AND ANTITUMOR ACTIVITY - 特許庁

システム４０はデータ信号を受信する複数のサンプル・アンド・ホールド回路４２〜５０を含んでいる。例文帳に追加

A system 40 includes several sample and hold circuits 42 to 50, each of which receives the data signal. - 特許庁

ＩＤスティックシステムでは、指紋認証付＆チップＵＳＢ６により指紋を読取り、第一段階で個人認証を行う。例文帳に追加

In this ID stick system, by reading the fingerprint by a fingerprint authentication-equipped and chip USB 6, individual authentication is performed in the first stage. - 特許庁

マシンビジョン検査システムでのプログラミングステップアンドリピート動作のためのＧＵＩを提供する。例文帳に追加

To provide a GUI for programming step and repeat operations in a machine vision inspection system. - 特許庁

特異的且つ強力なプロゲステロン様の性質を有し、且つ残留するアンドロゲン活性に欠ける新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound having a specific strong progesterone-like property and devoid of residual androgenic activity. - 特許庁