「あんどろすてん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ケラチン物質に７-オキソ-デヒドロエピアンドロステロン（ＤＨＥＡ）誘導体を適用することを特徴とする。例文帳に追加

This cosmetic treatment method comprises applying a 7-oxo- dehydroepiandrosterone(DHEA) derivative to the keratin substances. - 特許庁

本システムは、３Ｄグラフィックスパイプラインを含むグラフィックス＆音声プロセッサと、音声ディジタル信号プロセッサとを含む。例文帳に追加

This system includes the graphic and sound processor including a 3-D graphic pipeline, and a sound digital signal processor. - 特許庁

本システムは、３Ｄグラフィックスパイプラインと音声デジタル信号プロセッサとを含むグラフィックス＆音声プロセッサを含む。例文帳に追加

This system is provided with the graphics and audio processor equipped with a 3D graphics pipeline and an audio digital signal processor. - 特許庁

閉経後の女性において膣の固有層および／または筋層に影響を及ぼす問題となる可能性を処置または低減するための医薬を製造するための、デヒドロエピアンドロステロン、硫酸デヒドロエピアンドロステロン、アンドロスト−５−エン−３β，１７β−ジオールおよび４−アンドロステン−３，１７−ジオンからなる群から選択される性ステロイド前駆体の使用であって、前記問題が膣委縮、萎縮性膣炎および膣乾燥である、使用。例文帳に追加

There is provided the use of a sex steroid precursor selected from the group consisting of dehydroepiandrosterone, dehydroepiandrosterone sulfate, androst-5-en-3β, 17β-diol and 4-androsten-3,17-dione for producing a pharmaceutical agent treating or reducing possibility to be problems affecting the proper layer and/or muscular layer of the vaginas in postmenopausal women, wherein the problems are vaginal atrophy, atrophic vaginitis and vaginal dryness. - 特許庁

ドラッグ・アンド・ドロップ転送電子メールのためのシステム、方法、およびコンピュータ・ソフトウェア（ドラッグ・アンド・ドロップ転送電子メール応答ユーティリティ）例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND COMPUTER SOFTWARE (DRAG-AND-DROP TRANSFER ELECTRONIC MAIL RESPONSE UTILITY) FOR DRAG-AND-DROP TRANSFER ELECTRONIC MAIL - 特許庁

テストステロン欠乏症、乳癌、骨粗しょう症の治療に用いられるアンドロゲン（商標名ドラボリンまたはカボリン）例文帳に追加

an androgen (trade names Durabolin or Kabolin) that is used to treat testosterone deficiency or breast cancer or osteoporosis  - 日本語WordNet

ピニオン（１２）に形成されたヘリカル歯（５２）は、ラックアンドピニオンステアリング装置（１０）のラック（１６）に形成されたラック歯（４４）とかみ合う。例文帳に追加

The helical gear 52 formed on the pinion 12 is engaged with a rack gear 44 formed on a rack 16 of a rack and pinion steering device 10. - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗男性ホルモン剤及び養毛化粧料。例文帳に追加

TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR- BINDING INHIBITOR, ANTIANGROGENIC AGENT, AND HAIR GROWTH COSMETIC - 特許庁

滑走路灯火洗浄台車および滑走路灯火洗浄と照度チェック＆メンテナンス周期決定システム例文帳に追加

RUNWAY LIGHT WASHING CARRIAGE, AND PERIOD DETERMINING SYSTEM FOR RUNWAY LIGHT WASHING, ILLUMINANCE CHECK AND MAINTENANCE - 特許庁

テストステロン欠乏症や女性の乳癌の治療、また成長や体重増加の刺激に用いられる薬に含まれるアンドロゲン化合物例文帳に追加

an androgenic compound contained in drugs that are used to treat testosterone deficiency and female breast cancer and to stimulate growth and weight gain  - 日本語WordNet

エルカンプーレ抽出物は、テストステロン５α−リダクターゼ活性阻害作用、アンドロゲン受容体拮抗作用を有している。例文帳に追加

The extract of the Gentianella alborosea has activities for inhibiting the activities of testosterone 5α-reductase, and antagonistic activities to an androgen receptor. - 特許庁

テストモードデコード＆ラッチ回路１０１は、ラッチ信号ＴＭＲＳに基づいて、入力信号をデコードし、ＴＥＳＴ１信号を発生する。例文帳に追加

A test mode decode & latch circuit 101 decodes an input signal based on a latch signal TMRS to generate a TEST1 signal. - 特許庁

ドラッグアンドドロップにより文書登録を実現でき、パフォーマンスを向上させることができるシステムや方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system or method for achieving document registration by drag-and-drop, and for improving performance. - 特許庁

また、製剤好感度向上剤により好感度が向上された高好感度製剤は、０．１〜１００ｐｐｍの１６−アンドロステンステロイドと０．０１〜２５重量％の粉体とを含有する。例文帳に追加

The highly enjoyable preparation having the enjoyment improved by the enjoyment improver contains 0.1-100 ppm of the 16-androstene steroid and 0.01-25 wt.% of the powder. - 特許庁

テストステロン５α−リダクターゼ阻害剤及びアンドロゲン受容体結合阻害剤、頭髪用剤並びに皮膚化粧料例文帳に追加

TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR AND ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, HAIR AGENT AND SKIN COSMETIC - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤及びアンドロゲン受容体結合阻害剤、頭髪用剤並びに皮膚化粧料例文帳に追加

TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, HAIR CARE PREPARATION AND SKIN CARE COSMETIC - 特許庁

黄皮の葉のエタノール抽出物が有するテストステロン５α−レダクターゼ阻害作用およびアンドロゲン受容体結合阻害作用を利用する。例文帳に追加

Skeels with ethanol has. - 特許庁

ユーザは、ＰＣ１０をドッキングステーション１４からアンドックするときの電源状態をあらかじめ選択する。例文帳に追加

A user selects a power supply state in undocking the PC 10 from the docking station 14 in advance. - 特許庁

ポイントアンドプリントを利用するシステム環境下において、登録したワンクリックアイコンの柔軟性を高める。例文帳に追加

To enhance flexibility of a registered one-click icon, in a system environment using point-and-print. - 特許庁

１〜10000ppmのリシン、0.05〜0.1ppmのイソ吉草酸、１〜100ppmのアラニン、0.1〜５ppmのアンドロステノール、皮脂のうち、１または２以上を含有する蚊誘引剤を提供する。例文帳に追加

This mosquito-attracting agent is obtained by incorporating 1 or ≥2 kinds of 1-10,000 ppm lysine, 0.05-0.1 ppm isovaleric acid, 1-100 ppm alanine, 0.1-5 ppm androstenol and sebum. - 特許庁

ラック・アンド・ピニオン式ステアリング装置１０は、ハウジング１９の内部にピニオン１１及びラック１４が配置されて構成される。例文帳に追加

The rack and pinion type steering device 10 is constituted by disposing the pinion 11 and a rack 14 in a housing 19. - 特許庁

ステップ＆スキャン式露光装置において、露光中のレチクルステージとウエハステージのスキャン同期誤差を悪化させることなく、ステップ駆動プロファイルを駆動毎に最適化することによって、スループットを向上させる。例文帳に追加

To improve throughput by optimizing a step drive profile for each drive, without deteriorating scan synchronization errors of a reticle stage and a wafer stage during alignment in a step-and-scan type aligner. - 特許庁

これにより、ステップ・アンド・スキャン露光を行う装置間でミックス・アンド・マッチを行う場合に、より高精度な重ね合わせを行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, when mix-and-match is performed between devices for step-and-scan exposure, stacking at higher precision is allowed. - 特許庁

上記半導体層は、当該半導体層を部分的に凝集するステップアンドスキャン方式のレーザアニール処理により露光される。例文帳に追加

The semiconductor layer is exposed using a scanning step-and-repeat laser annealing process, which agglomerates portions of the semiconductor layer. - 特許庁

駐車券発券機１１はパークアンドライドシステムの駐車場に設置され、入庫日時が記録された駐車券を発券する。例文帳に追加

A parking ticket issuing machine 11 is arranged in the parking lot of the park-and-ride system so as to issue the parking ticket with an entrance date recorded thereon. - 特許庁

ノート型ＰＣ（ノート型パーソナルコンピュータ）１０をドッキングステーション１４からアンドックするときの非能率性を克服する。例文帳に追加

To overcome nonefficiency in undocking a notebook-sized PC (notebook-sized personal computer) 10 from a docking station 14. - 特許庁

電動パワーステアリング装置３０は、電動機８２で操舵トルクに応じた補助トルクを発生し、この補助トルクを歯車式減速機構１１０を介して、ステアリング系のラックアンドピニオン機構３２に伝達し、このラックアンドピニオン機構によって操舵輪を操舵するようにしたものである。例文帳に追加

In this electric power steering device 30, the auxiliary torque corresponding to steering torque is generated by the motor 82 and transmitted to the rack and pinion mechanism 32 of a steering system via the gear reduction mechanism 110, and a steering wheel is steered by the rack and pinion mechanism. - 特許庁

アンドロイドオペレーティングシステムに基づく携帯端末機におけるメディアデータベースを更新する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for updating a media database in a portable terminal based on the Android operating system. - 特許庁

ステップ＆スキャン式投影露光装置、その保守方法並びに同装置を用いた半導体デバイス製造方法および半導体製造工場例文帳に追加

STEP-AND-SCAN TYPE PROJECTION ALIGNER, MAINTENANCE METHOD THEREFOR, AND SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING METHOD AND SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PLANT USING THE ALIGNER - 特許庁

Ｎプロセスストップアンドウエイト方式の再送制御を行う通信システムにおいて、パケットを適切且つ迅速に転送すること。例文帳に追加

To transfer a packet appropriately and swiftly in a communication system performing a retransmission control of N process stop and wait system. - 特許庁

クリック＆モルタル・プロモーションに適する電子商取引方法及び電子商取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce method and electronic commerce system suitable for click and mortar promotion. - 特許庁

スワイプ＆ホールド操作の操作性を向上可能な、遠隔操作装置、遠隔操作システム、遠隔操作方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control device, a remote control system, a remote control method and a program which can improve the operability of swipe and hold operations. - 特許庁

Ｎプロセスストップアンドウエイト方式の再送制御を行う通信システムにおいて、パケットを適切且つ迅速に転送すること。例文帳に追加

To suitably and speedily transfer packets in a communication system that performs retransmission control on an N-process stop-and-wait basis. - 特許庁

自動車２０は、パークアンドライドシステムの利用者が公共車両の停留所にて自動車から降車した後に、停留所から駐車場まで自動車を自動的に移動させるパークアンドライド制御部２５を備える。例文帳に追加

The automobile 20 includes a park and ride control part 25 which automatically moves the automobile from a station of the public vehicle to a parking lot after the user of the park and ride system gets off the automobile at the station. - 特許庁

本発明は、アンドロステンジオール（ＡＥＤ）およびアンドロステントリオール（ＡＥＴ）を投与することにより、免疫応答の調節、ストレス影響の改善、および、化学療法または放射線被照射の好ましくない影響の回避のための改良方法を提供する。例文帳に追加

This method provides the improved method for a regulation of immune response, improvement of stress sensitivity and to avoid undesirable effects caused to chemotherapeutics and radiation exposure by administering androstenediol(AED) and androstenetriol(AET). - 特許庁

ドラッグアンドドロップ行動が検出された場合、仮想オブジェクトの動的リストを表示するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEMS AND METHODS FOR DISPLAYING DYNAMIC LIST OF VIRTUAL OBJECTS WHEN DRAG AND DROP ACTION IS DETECTED - 特許庁

オフセットエラー修正およびそれに同一のものを使用するシステムを用いるサンプル＆ホールド回路および方法例文帳に追加

SAMPLE AND HOLD CIRCUITS AND METHODS WITH OFFSET ERROR CORRECTION AND SYSTEMS USING THE SAME - 特許庁

投影露光装置におけるステップアンドリピート処理において、焦点補正動作のスループットおよび精度の性能を向上させる。例文帳に追加

To elevate a throughput and accuracy of performance in a focus correcting operation, in a step/repeat treatment of a projection aligner. - 特許庁

電動パワーステアリング装置１０は、ステアリングハンドル１１に加えた操舵トルクと、操舵トルクに応じて電動機８２が発生した補助トルクとを、ラックアンドピニオン機構３１のピニオン軸３２に伝達し、ラックアンドピニオン機構３１によって操舵輪２１，２１を操舵するものである。例文帳に追加

In this electric power steering device 10, steering torque applied to the steering wheel 11 and auxiliary torque generated by an electric motor 82 corresponding to the steering torque are transmitted to a pinion shaft 32 of a rack and pinion mechanism 31, and steered wheels 21, 21 are steered by the rack and pinion mechanism 31. - 特許庁

アンドロゲン受容体（ＡＲ）によって媒介されるプロセスを調節するための、アンドロゲン受容体のモジュレーター(すなわち、アゴニスト、半アゴニストおよびアンタゴニスト)である、非ステロイド性三環式化合物、ならびに該化合物の使用方法。例文帳に追加

This invention relates to non-steroidal tricyclic compounds that are modulators of androgen receptors (namely, agonists, partial agonists, antagonists) for modulating a process mediated by an androgen receptor (AR), and to methods for making and using such compounds. - 特許庁

電動パワーステアリング装置は、ステアリングハンドルに加えた操舵トルクと、操舵トルクに応じて電動機８０が発生した補助トルクとを、ラックアンドピニオン機構のピニオン軸に伝達し、ラックアンドピニオン機構によって車輪を操舵するものである。例文帳に追加

This motor-driven power steering device transmits steering torque applied to a steering handle and auxiliary torque generated by the electric motor 80, in accordance with the steering torque to the pinion shaft of a rack and pinion mechanism to steer wheels with the rack and pinion mechanism. - 特許庁

このＳＡＲＭ化合物のなかには、骨粗鬆症、骨減少症、骨密度の減少、骨の脆弱性の増加、骨軟化症、またはこれらの組み合わせの治療の用途に供することのできる、アンドロゲン受容体に対する非ステロイド性リガンドとしてのアンドロゲン活性及びタンパク同化作用を有するものや、アンドロゲン受容体に対する非ステロイド性リガンドとしての抗アンドロゲン活性を有するものがあることを確認した。例文帳に追加

It has been confirmed that, in the SARM compounds, there are some compounds having androgen activity and protein assimilation activity as non-steroidal ligands to androgen receptors or those having anti-androgen activity as non-steroidal ligands to androgen receptors, capable of being used for treating osteoporosis, osteopenia, decrease in bone density, increase in bone brittleness, osteomalacia and combinations thereof. - 特許庁

ラック・アンド・ピニオン式ステアリング装置の各部品を組立てた後に、馴染み運転を行う際、アジャストカバー１４の六角頭部１４ａを工具２０（スパナー）により締め込みながら、ラック・アンド・ピニオンに負荷を加えてラックをストロークさせる。例文帳に追加

After respective parts of the rack and pinion type steering device are assembled, when the habituation operation is performed, load is applied to the rack and pinion to stroke the rack while a hexagon head 14a of an adjustment cover 14 is fastened by a tool 20 (spanner). - 特許庁

複数のステップ・アンド・スキャン型の露光装置を用いて、ミックス・アンド・マッチ方式を用いて行う露光方法において、第１の露光の際のスキャン方向と直交する方向にスキャンを行いながら第２の露光を行う。例文帳に追加

Related to an exposure method using mix-and-match method while a plurality of step-and-scan type exposure devices are used, a second exposure is performed scanning in the direction orthogonal to the scan direction at first exposure. - 特許庁

各ステージには、ソースフォロワー回路４５０と、電圧調整手段の出力とそのソースフォロワー回路の入力とのあいだに直列に接続されたサンプルアンドホールド回路４４６と、が含まれる。例文帳に追加

Each stage includes a source follower circuit 450 and a sample/hold circuit 446 serially connected between the output of the voltage regulating means and the input of the source follower circuit. - 特許庁