「いいばち」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

配電盤は箱体１内に複数個の引出式機器２を多段に収納して構成されている。例文帳に追加

The switchboard is constituted, by containing a plurality of draw-out type apparatus 2 in the housing 1 in multistage. - 特許庁

第１および第２の導体との電気的接続状態にあるヒューズを含む回路保護デバイス。例文帳に追加

This invention is related to a circuit protection device including fuse that is electrically connected with a first conductor and a second conductor. - 特許庁

積層体３０は、絶縁層３１とバイアス磁界印加層３２とを含んでいる。例文帳に追加

The laminate 30 include an insulating layer 31 and a bias magnetic field application layer 32. - 特許庁

基板３に複数のボトルの頸部が挿通自在の複数の第１挿通穴４を設ける。例文帳に追加

A plurality of first insertion holes 4, into which the necks of a plurality of bottles are inserted freely, are formed on a base board 3. - 特許庁

この検出結果が“有り”から“無し”に変化している場合、本体１が停止される。例文帳に追加

When a result of this detection changes from "present" to "absent", the main body 1 is stopped. - 特許庁

表示コントローラ２０は、第１のメモリ２２の画像データを表示ドライバ３０に供給する。例文帳に追加

The display controller 20 supplies the image data in the first memory 22, to a display driver 50. - 特許庁

投影光学系は、基板の目標部分に第１および第２のパターン付きビームを投影する。例文帳に追加

The projection system projects the first and second patterned beams onto a target portion of a substrate. - 特許庁

相手方コネクタ３をカバー体１４に一体成形した板片状のブラケット４に取り付ける。例文帳に追加

The mating side connector 3 is attached to a strip-like bracket 4 integrally molded in the cover body 14. - 特許庁

目地部２にはコーキングを充填し目地材１の基端はコーキング６に嵌入する。例文帳に追加

A caulking is filled in the joint 2 and the base end of the joint material 1 is fitted into the caulking 6. - 特許庁

タイバーを除去しても配線パターン２２や搭載部２３の相対位置が維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain the relative position of a wiring pattern 22 or a mounting part 23 even if a tie bar is removed. - 特許庁

カバー材１は通気性を有するとともに、加熱加圧により透明性が向上する。例文帳に追加

The cover material 1 has air permeability and is enhanced in its transparency by heating and pressing. - 特許庁

横結合の共振子間のバルク波による結合を小さくし、帯域通過特性を改善する。例文帳に追加

To make connection small by a bulk wave between the resonators of lateral connection and to improve a band pass characteristic. - 特許庁

励起光源により励起された第１の固体レーザー媒体を備えた第１のレーザー共振器と、前記の第１のレーザー共振器内に設けられ上記の第１の固体レーザー媒体で増幅された光により励起される第２の固体レーザー媒体と、前記の第２の固体レーザー媒体を備えた第２のレーザー共振器と、前記第２のレーザー共振器から出力光を取り出す構成とを備える。例文帳に追加

The laser device comprises a first laser resonator having a first solid-state laser medium excited by the excitation light source, second solid-state laser medium which is located inside the first laser resonator and is excited by light amplified by the first solid-state laser medium, second laser resonator having the second solid-state laser medium, and a structure for taking out the output light from the second laser resonator. - 特許庁

一方、ＮＧがある場合、従来のように原因解析１７０をする必要はない。例文帳に追加

On the other hand, the verifier is not required to perform cause analysis 170 in the case of NG. - 特許庁

可撓性基板は、導体の内面に固定される第１面62と、第２面64とを有する。例文帳に追加

The flexible substrate includes a first surface 62 and a second surface 64 fixed on the inner surface of the conductor. - 特許庁

磁気共鳴イメージングの磁場発生装置向けに磁気部材を組み立てるための方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSEMBLING MAGNETIC MEMBER FOR MAGNETIC RESONANCE IMAGING MAGNETIC FIELD GENERATOR - 特許庁

小型、薄型、軽量かつ信頼性の高い一体型タッチパネル液晶表示デバイスの提供。例文帳に追加

To provide an integrated touch panel liquid crystal display device of small size, thin thickness, lightweight, and having high reliability. - 特許庁

確認ボタンが押された場合、医用診断装置３０により撮影が開始される。例文帳に追加

When the confirmation button is pushed, photographing is started by the medical diagnostic system 30. - 特許庁

４倍速ダビングを開始し、第１トラック、第２トラックについては、適正にダビングが行われる。例文帳に追加

Quadruple speed dubbing is started and proper dubbing is performed on the 1st and 2nd tracks. - 特許庁

キャビティ４のバルブ２内の周面に、長残光蛍光体１６ｂが塗布されている。例文帳に追加

A long afterglow phosphor 16b is applied on a circumferential surface of the cavity 4 in the bulb 2. - 特許庁

また、ＡＥ動作に関する音声ノイズを完全になくしたい場合には、ロック手段を用いる。例文帳に追加

When voice noise in AE operation is eliminated completely, a lock means is employed. - 特許庁

水溶性インク５０は、ベース部３０のカバー３４上に印刷されることで配置されている。例文帳に追加

The water-soluble ink 50 is printed on a cover 34 of the base part 30 to be disposed there. - 特許庁

貫通孔を有する配線基板の製造方法であって、第１の面及び第２の面を有する第１基板を用意する基板用意工程と、第１の面から第２の面へ第１基板を貫通する貫通孔を形成する貫通孔形成工程と、貫通孔に固形の充填物を挿入する充填物挿入工程とを備える。例文帳に追加

The manufacturing method of the wiring board having a through hole is provided with a substrate preparing process for preparing a first substrate having a first face and a second face, a through hole forming process for forming the through hole passing through the first substrate from the first face to the second face and a filling inserting process for inserting solid filling into the through hole. - 特許庁

乾燥庫本体１は、前面が開口する四角箱状に形成されている。例文帳に追加

A dry storage main body 1 is formed into the square box shape opened at its front face. - 特許庁

ベース板３は、板状の磁性体コア９の周りを絶縁体１０で被覆してなるものである。例文帳に追加

The base plate 3 is comprised of a plate shaped magnetic body core 9 covered with an insulator 10. - 特許庁

低インピーダンスなバイアス電圧によって駆動する電流駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current driving device which drives at a bias voltage with low impedance. - 特許庁

第１回転部材と第２回転部材は、回転自在に貫通して固定板に設けられる。例文帳に追加

The first rotating member and the second rotating member are disposed at the fixing plate to freely rotatably penetrate through the fixing plate. - 特許庁

各第一の脚３２の先端３２ａは、各導体のコンタクト端を規定する。例文帳に追加

Tips 32a of the first support legs 32 respectively determine a contact end of each conductor. - 特許庁

第１種パラメータが選択操作された場合は、そのパラメータのパラメータウィンドウを開く。例文帳に追加

When any of the first kind parameters is selected and operated, a parameter window of the selected parameter is opened. - 特許庁

カード形状の情報記録媒体１２０には機能を設定するための情報が記録されている。例文帳に追加

Information for setting a function is recorded in a card-like information storage medium 120. - 特許庁

この場合、イモビライザ機能設定部１４は、イモビライザ機能有りの設定を行う。例文帳に追加

At this time, an immobilizer function setting part 14 performs setting of the mode with immobilizer function. - 特許庁

録画中に停止キーが押されると（Ｓ４：ＹＥＳ）、放送番組の録画を終了する（Ｓ５）。例文帳に追加

When a stop key is pressed during video recording (S4:YES), video recording of the broadcast program is finished (S5). - 特許庁

狭い帯域幅のチャネルを通じて高精細度テレビジョンを伝送する方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING HIGH DEFINITION TELEVISION THROUGH CHANNEL OF NARROW BAND WIDTH - 特許庁

凹部側壁１０ｂの半径ｒは、ゲート酸化膜３の膜厚ｔの２倍以上である。例文帳に追加

The radius r of the wall 10b of the recessed part is ≥ twice the film thickness t of the gate oxide film 3. - 特許庁

第１バリヤー部21は透液性表面シート２の表面からそれぞれ起立する。例文帳に追加

Respective first barrier sections 21 stand from a surface of the liquid permeable surface sheet 2. - 特許庁

シリンダ本体１４を固定したままで、クランプレバー４２の傾動方向を変える。例文帳に追加

To change the inclination direction of a clamp lever with a cylinder body fixed. - 特許庁

このため、粒径がよく揃い歩留りよく触媒小成形体１０が得られる。例文帳に追加

As a result, the small catalyst molding 10 having uniform particle size can be obtained in high yield. - 特許庁

コンプレッサー３で圧縮された冷媒が通る第１管路13にフィルター18が内蔵されている。例文帳に追加

A filter 18 is incorporated in a first pipe 13 for passing refrigerant compressed by a compressor. - 特許庁

先ず、非線形光学材料からなる基板10の第１の主表面12上に、絶縁膜20を形成する。例文帳に追加

An insulating film 20 is formed first on a first main surface 12 of a substrate 10 made of a nonlinear optical material. - 特許庁

光信号λiはフィルターを通過して第１の出力端から出力される。例文帳に追加

The optical signal λi passes through the filter and is output from the first output port. - 特許庁

光電変換素子３と第１の遮光層５との間隔をｂ／ａ倍とする。例文帳に追加

The spacing of the photoelectric conversion element 3 and the first shading layer 5 is made into a multiple of b/a. - 特許庁

監視カメラにおいて異常を検知した場合、異常情報を外部に送信する。例文帳に追加

When a monitoring camera detects abnormality, the monitoring camera transmits abnormality information to the outside. - 特許庁

識別番号ａ１は、通信回線２から携帯電話機３へ送信される。例文帳に追加

The identification number a1 is transmitted from the communication line 2 to the mobile telephone set 3. - 特許庁

プラスチック光ファイバの周波数特性の測定方法および伝送帯域の測定方法例文帳に追加

MEASUREMENT METHOD FOR FREQUENCY CHARACTERISTIC OF PLASTIC OPTICAL FIBER AND MEASUREMENT METHOD FOR TRANSMISSION BAND - 特許庁

印刷制御プログラムを記録した媒体、印刷制御方法および印刷制御装置例文帳に追加

MEDIUM RECORDING PRINTING CONTROL PROGRAM, PRINTING CONTROL METHOD AND PRINTING CONTROLLER - 特許庁