「いけにえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

自分の考えを他人に押しつけてはいけない。例文帳に追加

Don't intrude your opinions on others.  - Tanaka Corpus

どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。例文帳に追加

You should not inflict any injury on others on any account.  - Tanaka Corpus

1951年（昭和26年）8月1日-池田駅を川西池田駅に改称。例文帳に追加

August 1, 1951: Ikeda Station was renamed as Kawanishiikeda Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池坊（いけのぼう）は、日本の華道家元。例文帳に追加

Ikenobo is iemoto (the head family of a school) of Kado (flower arrangement) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体検知方法、液体検知用光学ユニットおよび液体検知装置例文帳に追加

LIQUID DETECTING METHOD AND LIQUID DETECTING OPTICAL UNIT AND LIQUID DETECTING DEVICE - 特許庁

人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。例文帳に追加

Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime. - Weblio Email例文集

自分自身をあまり控えめに表現してはいけない。例文帳に追加

Don't sell yourself short. - Weblio Email例文集

私は今日は早く家に帰らないといけません。例文帳に追加

I have to go hope early today.  - Weblio Email例文集

私はあなたに伝えておかなくてはいけない事があります。例文帳に追加

There is something that I have to tell you.  - Weblio Email例文集

私はその住所を大学に教えなければいけません。例文帳に追加

I have to tell that address to the college.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお伝えしなければいけないことがあります。例文帳に追加

I have something I must tell you about.  - Weblio Email例文集

私はあなたに伝えなければいけないことがあります。例文帳に追加

I have something I need to tell you.  - Weblio Email例文集

私はその仕事を8時までに終えなければいけません。例文帳に追加

I have to end that work by 8.  - Weblio Email例文集

私たちは八月までにこの宿題を終えなければいけません。例文帳に追加

We must finish this homework before August.  - Weblio Email例文集

その仕事を8時までに終えなければいけません。例文帳に追加

I have to end that work by 8.  - Weblio Email例文集

明日までにその絵を描かなくてはいけない。例文帳に追加

I have to draw that picture by tomorrow.  - Weblio Email例文集

そのレポートを明日までに書き終えなくてはいけません。例文帳に追加

I have to finish writing that report by tomorrow.  - Weblio Email例文集

あなたはその本を家に持って帰ってはいけません。例文帳に追加

You cannot take that book back with you home.  - Weblio Email例文集

私は結婚について考えなければいけない年齢です。例文帳に追加

I'm at the age where I have to start thinking about marriage.  - Weblio Email例文集

私はその期待に応えなければいけないと思った。例文帳に追加

I thought that I have to live up to this expectation.  - Weblio Email例文集

私はあなたの様に、将来を考えなければいけません。例文帳に追加

Like you, I have to think about the future.  - Weblio Email例文集

私は彼らの期待に応えなければいけないと思った。例文帳に追加

I thought that I had to live up to his expectations.  - Weblio Email例文集

その薬は小さい子供に与えてはいけない。例文帳に追加

This medicine mustn't be given to small children.  - Weblio Email例文集

彼は家に帰らなくてはいけなくなった。例文帳に追加

He ended up having to go home. - Weblio Email例文集

私は１７時頃家に帰らないといけません。例文帳に追加

I have to go home at 5PM. - Weblio Email例文集

神々へのいけにえとして牛を屠(ほ)ふる.例文帳に追加

kill an ox as a sacrifice to the gods  - 研究社 新英和中辞典

彼は私にそれを言ってはいけないと教えた.例文帳に追加

He taught me not to say that.  - 研究社 新英和中辞典

ものの置き場所に絶えず注意していなければいけない.例文帳に追加

You must keep track of where you put things.  - 研究社 新英和中辞典

それはたしかにいい考えだが, 行き過ぎてはいけない.例文帳に追加

That's certainly a good idea, but it mustn't be pushed too far.  - 研究社 新和英中辞典

いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない.例文帳に追加

You shouldn't lightly change your job once you have chosen it.  - 研究社 新和英中辞典

彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。例文帳に追加

Young as he is, he is equal to the task. - Tatoeba例文

彼は間違えるといけないから、非常に注意した。例文帳に追加

He was very careful for fear he should make a mistake. - Tatoeba例文

彼に必要以上の金を与えてはいけない。例文帳に追加

Don't give him more money than is necessary. - Tatoeba例文

私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。例文帳に追加

We must not keep the fire burning. - Tatoeba例文

私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。例文帳に追加

We shouldn't waste even one grain of rice. - Tatoeba例文

参観者は動物にえさをやってはいけない。例文帳に追加

Visitors may not feed the animals. - Tatoeba例文

まず第１にこの仕事を終えなくてはいけない。例文帳に追加

I must finish this work first. - Tatoeba例文

なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。例文帳に追加

I don't know how, but I just picked it up naturally. - Tatoeba例文

我々は地域社会について考えなければいけない。例文帳に追加

We must think about the community. - Tatoeba例文

「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」例文帳に追加

"May I park here?" "No, you must not." - Tatoeba例文

「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」例文帳に追加

"May I park here?" "No, you can't." - Tatoeba例文

お母さんに口答えしてはいけませんよ。例文帳に追加

Don't answer your mother back. - Tatoeba例文

君は最悪の事態に備えておかなければいけない。例文帳に追加

You must prepare yourself for the worst. - Tatoeba例文

私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。例文帳に追加

I had to walk home. - Tatoeba例文

泳ぎ方を覚えるまで、水に近寄ってはいけません。例文帳に追加

Don't go near the water until you learn how to swim. - Tatoeba例文