「いちごしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の本体部分１５１は、第１の端部１５４から第２の端部１５５に向かって収束する。例文帳に追加

The second body portion 151 converges from the first end 154 toward the second end 155. - 特許庁

充填部材１５ｄは、第１面１５ｂと第２面１５ｃとで挟まれた空間を埋めている。例文帳に追加

The filling member 15d fills a space held by the first face 15b and the second face 15c. - 特許庁

甘草と柴胡と黄岑と五味子と赤芍の重量比は１〜５：１〜５：１〜５：１〜３：１〜３とする。例文帳に追加

The weight ratio of Glycyrrhizae radix, Bupleuri radix, Scuttellariae radix, Schisandrae fructus and Paenoniae rubra radix is 1 to 5: 1 to 5: 1 to 5: 1 to 3: 1 to 3. - 特許庁

絶縁塗布膜１５０は、スルーホール１１５の下端の露出メッキ部分１１５ａを覆っている。例文帳に追加

The insulating coating film 150 covers an exposed plating part 115a at the lower end of the through-hole 115. - 特許庁

平板状部１５は、内部１５ｃよりも表面部１５ａの方が残留応力が大きい。例文帳に追加

The surface part 15a of the flat plate-shaped section 15 preferably has a residual stress higher than that the internal part 15c of the flat plate-shaped section 15. - 特許庁

インバータ制御マイクロコンピュータ１０は、３個のＡＤ変換器１５ａ，１５ｂ，１５ｃが搭載されている。例文帳に追加

An inverter control microcomputer 10 has three AD converters 15a, 15b, 15c. - 特許庁

高速データ受信時、制御回路１５０はスイッチ１５２にパルス復調器１５４側を選択させる。例文帳に追加

A control circuit 150 causes a switch 152 to select a pulse demodulator 154 at reception of the high speed data. - 特許庁

人工光を利用したイチゴ栽培においてイチゴの収量を増加させる。例文帳に追加

To increase the yield of strawberries in strawberry cultivation utilizing artificial light. - 特許庁

鋸刃１５の早期破断を阻止して鋸刃１５の寿命を延ばす。例文帳に追加

To elongate the serviceable life of a saw blade 15 by preventing an early fracture of the saw blade 15. - 特許庁

かしめ部１５ｄの周縁部には、薄肉平坦部１５ｅが形成される。例文帳に追加

Thin flat parts 15e are formed at a peripheral edge of a caulking part 15d. - 特許庁

自重受け金具（１５）は、水平部（１５ａ）と、水平部（１５ａ）と直交し、水平部（１５ａ）から順に連結する第１平坦部（１５ｃ）、第２平坦部（１５ｄ）および第３平坦部（１５ｅ）を有する垂直部とが一体に形成される。例文帳に追加

In this dead load bearing metal piece 15, a horizontal part 15a and a vertical part intersecting perpendicularly to the horizontal part 15a and having a first flat part 15c, a second flat part 15d and a third flat part 15e connected in order from the horizontal part 15a are integrally formed. - 特許庁

ＧＵＩ表示・操作処理部１０１は、ＧＵＩ画像生成部１５０、タッチセンサドライバ１５１、座標データ抽出部１５２、タッチパネル制御部１５３、リリースコマンド抽出部１５４、タイマ１５５、受信終了フラグ格納部１５６及びエラー処理テーブル部１５７から構成されている。例文帳に追加

A GUI display/operation processing part 101 is constituted of a GUI image generation part 150, a touch sensor driver 151, a coordinate data extraction part 152, a touch panel control part 153, a release command extraction part 154, a timer 155, a reception finish flag storage part 156 and an error processing table part 157. - 特許庁

可動子１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄの中央には、リンク機構１５ａ、１５ｂ、１５ｃ、１５ｄを介して、ステージ１９が設けられている。例文帳に追加

A stage 19 is provided at the center of the movable pieces 11a, 11b and 11c, 11d via link mechanisms 15a, 15b and 15c, 15d. - 特許庁

ロール状媒体を支持する支持部材１５１、１５４と、ロール状媒体を送出する送出部材１５２〜１５４を備える。例文帳に追加

The roll-shaped medium feeder comprises members 151 and 154 for supporting a roll-shaped medium, and members 152-154 for feeding the roll-shaped medium. - 特許庁

被加熱物１５の内周部１５ａと加熱導体６が相対回転移動し、被加熱物１５の内周部１５ａが均一に誘導加熱される。例文帳に追加

The inner peripheral part 15a of the object 15 and the heating conductor 6 are relatively rotated and moved, and induction heating of the inner peripheral part 15a of the object 15 is performed uniformly. - 特許庁

主装置１０の制御部１５は、少なくとも予約操作検出部１５ａと、発信操作検出部１５ｂと、登録部１５ｃとを有する。例文帳に追加

A control part 15 of a master unit 10 includes: at least a reservation operation detection part 15a; a call operation detection part 15b; and a registration part 15c. - 特許庁

回転操作が可能なボール１３に主ローラ１５ｘ，１５ｙを接触させ、それらの主ローラ１５ｘ，１５ｙの回転をモータにて制御する。例文帳に追加

Main rollers 15x and 15y are brought into contact with a rotatable ball 13, and the rotation of the main rollers 15x and 15y is controlled by a motor. - 特許庁

補助リンク１５ａ、１５ｂ、１５ｃ及び１５ｄの中間点はそれぞれ主リンク１２の各リンク１２ａ、１２ｂの中間点に枢着してある。例文帳に追加

An intermediate point of each auxiliary link 15a, 15b, 15c and 15d is pivotally fitted to an intermediate point of each link 12a, 12b of the main link 12. - 特許庁

１つまたは複数の凹部（１５４）、（１５６）、（１５８）は、燃料—空気混合装置（１５０）の主流の空気流領域に配置される。例文帳に追加

One or more concavities (154), (156), and (158) are disposed within the mainstream airflow region of the fuel-air mixing apparatus (150). - 特許庁

復調部１５７は、逆拡散部１５６の出力信号を復調する。例文帳に追加

A demodulator 157 demodulates an output signal of the despreader 156. - 特許庁

開口部１５１を含めて電子放出部には光電面１５２を積層する。例文帳に追加

A photoelectric surface 152 is laminated on the electron emission part including the opening 151. - 特許庁

複数の給紙段１５ａ、１５ｂは、用紙が個別にセットされる。例文帳に追加

Paper is individually set in a plurality of paper feeding stages 15a sand 15b. - 特許庁

さらに、電子放出部１５には光電面１５２を積層する。例文帳に追加

Besides, the electron emission part 15 is laminated with a photoelectric surface 152. - 特許庁

ワーク載置治具６０は、感光性樹脂板１５０と支持板１５１からなる。例文帳に追加

The work installation jig 60 comprises a photosensitive resin plate 150 and a support plate 151. - 特許庁

吸水シート３は、３〜１５枚の通気シート１毎に介在されている。例文帳に追加

The water absorbing sheets 3 are respectively mounted every 3-15 sheets of ventilating sheets 1. - 特許庁

切替部１５７はＤＣパラメトリック試験実行部１４８から信号ピンに印加される試験信号を電圧源１５２及び純抵抗１５３、電圧源１５４及び純抵抗１５５、入力純抵抗１５６のいずれかに印加する。例文帳に追加

A switching part 157 applies a test signal applied to the signal pin from a DC parametric test executing part 148 to any of the source 152, the resistance 153, the source 154 and the resistances 155 and 156. - 特許庁

電気多重回路１５２ではＯ／Ｅ１５１−１〜１５１−４からの電気信号を処理するととも、電気多重を行ってＥ／Ｏ１５３に送る。例文帳に追加

The electric multiplex circuit 152 processes the electrical signals from the O/Es 151-1 to 151-4, performs electrical multiplexing and sends the signals to an E/O (electric/optic converter) 153. - 特許庁

ハウジング１５は、軸受収納部１５ａの内周面１５ｂに形成されたスリット１５ｄを備えている。例文帳に追加

A housing 15 has a slit 15d formed in the inner peripheral surface 15b of a bearing storage section 15a. - 特許庁

各インターリーバの出力データに対してそれぞれ符号化回路（１５１-2）〜（１５１-m）で畳み込み演算をして符号化データＤ１５２-2〜Ｄ１５２-mを得る。例文帳に追加

Coding circuits (151-2) to (151-m) perform convolution operations on data output from the respective interleavers, thereby obtaining coded data D152-2 to D152-m. - 特許庁

プーリ側ローラ部１５５，１５６は円周部を形成しウレタン、ゴムなどの弾性体からなるプーリ側弾性輪１５７，１５８を有している。例文帳に追加

The pulley side roller members 155 and 156 are formed with circumference members and equipped with pulley side elastic rings 157 and 158 made of elastic bodies such as urethane, rubber or the like. - 特許庁

支持部材１５０，１５１及び支柱１５２〜１５７は、右脚部２０１〜２０７のいずれかを基端として鉛直方向に延出されている。例文帳に追加

Support members 150 and 151 and columns 152-157 are extended in the vertical direction with any of right foot portions 201-207 as the base end. - 特許庁

積層した記録紙１５を、記録面が可動底板１５ａに対面する向きで、可動底板１５ａと押さえ板１５ｃとの間に挿入する。例文帳に追加

Laminated recording papers 25 are inserted between a movable bottom plate 15a and the pressing plate 15c with their recording surface being faced against the movable bottom plate 15a. - 特許庁

画像表示液晶パネル１４の周辺には４つのカメラ姿勢表示部１５ａ、１５ｂ、１５ｃ、１５ｄを設ける。例文帳に追加

Four camera attitude display sections 15a, 15b, 15c, 15c are placed around the image display liquid crystal panel 14. - 特許庁

第２平坦部（１５ｄ）は、使用状態で第１平坦部（１５ｃ）および第３平坦部（１５ｅ）よりも水平部（１５ａ）の下側に突出する。例文帳に追加

The second flat part 15d is projected below the horizontal part 15a lower than the first flat part 15c and the third flat part 15e in the working condition. - 特許庁

傾斜センサの検出結果に応じて、カメラ姿勢表示部１５ａ、１５ｂ、１５ｃ、１５ｄのうちの、鉛直下方に位置するものが点灯する。例文帳に追加

A display section placed at a vertically lower position among the camera attitude display sections 15a, 15b, 15c, 15d light up, depending on the result of sensing by the inclination sensors. - 特許庁

ラチェット１５０は、各第２摺接面１５６，１５７において内周面１１５に線接触しつつ反噛合い方向に摺動する。例文帳に追加

The ratchet 150 slides in a disengaging direction while coming in line contact with the inner peripheral surface 115 on each of the second sliding contact surfaces 156, 157. - 特許庁

さらに重量検出部１４０の検出値が入力される動作制御部１５０、動作制御部１５０からの制御信号を受けるパネル位置制御部１５１、１５２、およびクランプ制御部１５３、１５４が設けられている。例文帳に追加

Further, it is provided with an operation control part 150 into which a detection value of the weight detecting part 140 is input, panel position control parts 151, 152 receiving a control signal from the operation control part 150, and clamp control parts 153, 154. - 特許庁

翻訳や解釈の際に,原文の一語一語を忠実にたどるさま例文帳に追加

in translating or interpretting an original, the condition of being word for word  - EDR日英対訳辞書

予想より多くいちごができた場合は、再度、週末の予約を受け付けます例文帳に追加

If there are more strawberries than expected, we will start taking weekend requests again.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

また、窒化ガリウム半導体膜１５は主面１５ａを有する。例文帳に追加

The gallium nitride semiconductor film 15 has main surface 15a. - 特許庁

界磁子１Ａはコア１５Ｓ，１５Ｎと永久磁石１１，１２とを備える。例文帳に追加

The field element 1A is provided with cores 15S and 15N and permanent magnets 11 and 12. - 特許庁

サセプタ本体１５のベース部１５ａはリン供給体１３を支持する。例文帳に追加

A base 15a of a susceptor body 15 supports the phosphor supply substance 13. - 特許庁

半導体基板１５は、一の主面１５ａにマーク１２ａ、１２ｂを有する。例文帳に追加

The semiconductor substrate 15 has marks 12a and 12b on one main surface 15a. - 特許庁

絶縁板の中心孔１５ａ内には凸部１５ｂが設けられている。例文帳に追加

A convex part 15b is installed in the center hole 15a of insulation plate. - 特許庁

バネ部１４５を、２つの樹脂成型バネ１５１，１５２により構成する。例文帳に追加

The spring part 145 is constituted of two resin forming springs 151, 152. - 特許庁