「いちなし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

回転なしで空間で（数字または体）の位置を変える例文帳に追加

change the position of (figures or bodies) in space without rotation  - 日本語WordNet

顕微鏡なしでは見えないくらい小さい例文帳に追加

so small as to be invisible without a microscope  - 日本語WordNet

十分な湿気で成長する様々な植物のどれか例文帳に追加

any of various grasses that thrive in the presence of abundant moisture  - 日本語WordNet

(計算で)端数を一桁上の1とみなして数に加える例文帳に追加

in making a calculation, to add a fractional unit to the nearest whole unit  - EDR日英対訳辞書

昼食には遅すぎる．なしですませるしかない例文帳に追加

It's too late for lunch. I have to go without. - Eゲイト英和辞典

彼は一夜で財を成したという話だ例文帳に追加

The story goes he made a fortune overnight. - Eゲイト英和辞典

この象は動物園の中で一番おとなしい例文帳に追加

This elephant is the tamest in the zoo. - Eゲイト英和辞典

左手が一週間しびれっぱなしだよ。例文帳に追加

My left arm has been numb for a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一週間ほど、鼻水が出っぱなしです。例文帳に追加

For the past week, I've had a runny nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食べずに１ヶ月間、水なしで８日間生きられる。例文帳に追加

You can go without food for a month, water for eight days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この手順は，地域分け過程の一部とみなしうる。例文帳に追加

The procedure can be viewed as part of the regionalization process. - 英語論文検索例文集

彼女は１０日間トイレやシャワーなしで過ごした。例文帳に追加

She spent ten days without a toilet or shower.  - Tanaka Corpus

彼は事業に失敗して一文なしになった。例文帳に追加

His failure in business left him penniless.  - Tanaka Corpus

彼は一日もタバコなしではいられない。例文帳に追加

He can't do without cigarettes even for a day.  - Tanaka Corpus

彼はワインなしでは一日も過ごせない。例文帳に追加

He can't go without wine for even a day.  - Tanaka Corpus

彼はビールなしでは１日もいられない。例文帳に追加

He can't go without beer even for a day.  - Tanaka Corpus

私達は水なしでは１日もやってはいけない。例文帳に追加

We cannot do without water even for a day.  - Tanaka Corpus

私は１日もこの辞書なしでやって行けない。例文帳に追加

I cannot do without this dictionary even a day.  - Tanaka Corpus

私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。例文帳に追加

I cannot do without this dictionary even for a single day.  - Tanaka Corpus

一日中立ちっぱなしだったのでくたくただ。例文帳に追加

I'm worn out, because I've been standing all day.  - Tanaka Corpus

一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。例文帳に追加

We are worn out, because we have been uniting all day.  - Tanaka Corpus

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。例文帳に追加

Not ever a day can we live without water.  - Tanaka Corpus

ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。例文帳に追加

He says he can't go without wine even for a day.  - Tanaka Corpus

ドアは一日中閉まりっぱなしだった。例文帳に追加

The door remained closed all day.  - Tanaka Corpus

その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。例文帳に追加

The baby has been crying for almost ten minutes.  - Tanaka Corpus

もし引数なしで実行すれば一度だけ起動します。例文帳に追加

If you run the program with no parameter it will run once.  - Gentoo Linux

CRLF は一個の改行文字とみなします。例文帳に追加

CRLF is considered to be one line break.  - Python

各章段が一話をなし分量も手ごろである。例文帳に追加

Each chapter contains a single tale of handy length.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、心に私なき時は疑うことなし例文帳に追加

When there is no ego in your heart, you will not doubt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、心に貪りなき時は人に諂うことなし例文帳に追加

When there is no endless greed in your heart, you will not grovel to people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、心に勇ある時は悔やむことなし例文帳に追加

When there is courage in your heart, you will not regret.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「されど、予が為めに一飯を供するなし。」例文帳に追加

"But there are no ones who offer dinner for me."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駐車場：なし（すぐ近くに公営駐車場有）例文帳に追加

Parking: Not available (Public parking garages are available nearby.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電極部分２１ｂ、２２は、八角形状をなしている。例文帳に追加

The electrode sections 21b, 22 are octagonal. - 特許庁

安全かつ効率的なしきい値暗号方式を実現する。例文帳に追加

To realize a safe and efficient threshold encryption system. - 特許庁

（８）シールリング１０は継ぎ目なしのリングからなる。例文帳に追加

(8) The sealing ring 10 is composed of a seamless ring. - 特許庁

機械彫刻した継目なし管の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FOR SEAMLESS TUBE ENGRAVED MECHANICALLY - 特許庁

図１に示す容器は、円筒状をなしている。例文帳に追加

The container shown in the figure 1 has a tubular form. - 特許庁

そして、クラッチハウジング３１は、楕円筒状をなしている。例文帳に追加

The clutch housing 31 is elliptically cylindrical. - 特許庁

このブラケット３は、断面Ｈ形をなしている。例文帳に追加

This bracket 3 has an H-shaped section. - 特許庁

基板１は、熱電クーラー（図示なし）上に搭載される。例文帳に追加

The substrate 1 is mounted on a thermoelectric cooler (not illustrated). - 特許庁

生まれて見た中で、一番へんてこなしろものだわ！」例文帳に追加

It's the most curious thing I ever saw in my life!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

マイクロホン１１_1〜１１_Mで受音された信号は話者位置推定部１５Ａに供給される。例文帳に追加

Signals received by microphones 111 to 11M are supplied to a caller position estimating part 15A. - 特許庁

１７ａ、１７ｂ、１７ｃ、１８ａ、１８ｂ、１８ｃは、同一のパッド層に形成される。例文帳に追加

The formation of 17a, 17b, 17c, 18a, 18b, 18c is attained on the same pad layer. - 特許庁

杭の長さに応じて離して配置した端板１、１間に、ＰＣ鋼棒１５、１５配置する。例文帳に追加

PC steel bars 15 and 15 are arranged between end plates 1 and 1 disposed apart from each other according to the length of the pile. - 特許庁