「いちなし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

切換弁１１を構成する弁本体１７の内部に弁室１７ｃを形成する。例文帳に追加

A valve chamber 17c is formed in a valve main body 17 structuring the switch valve 11. - 特許庁

インシュレータ１７は、基端部１７ａと、巻線巻装部１７ｂと、先端部１７ｃとを備えている。例文帳に追加

The insulator 17 comprises a base end 17a, a winding wound part 17b, and a tip 17c. - 特許庁

待機位置に臨む左可動体１２０より上方の裏ユニット１９に、左可動体１２０の前方に位置する延出部１１７ｃが設けられる。例文帳に追加

An extending part 117c lying in the front of the body 120 is provided on the unit 19 above the body 120 staying in the waiting position. - 特許庁

各受板１１・１６は、ボールを受け入れ可能な収納袋１３・１８を備えて開口させたホール用孔１２・１７を備える。例文帳に追加

The receiving plates 11 and 16 have holes 12 and 17 opened and provided with storage bags 13 and 18 capable of receiving a ball. - 特許庁

機械室１５内は、仕切板１１，１２，１３によりエンジン室、外気導入室１７、クリーナ収容室１８に画成する。例文帳に追加

The inside of an engine room 15 is partitioned into an engine room, an outside-air introducing room 17 and a cleaner housing room 18 by partition plates 11, 12, 13. - 特許庁

中台１１は、略直方体をなし、その前面１１ｃ中央には中台下端位置から中台上端近傍にかけて、略直方体の香立て１１ａが、前面１１ｃ前方に突出して継ぎ目なしに一体で形成されている。例文帳に追加

The mid pedestal 11 is a rough rectangular parallelepiped, and an incense stand 11a having a rough rectangular parallelepiped is integrally formed, without a joint, in the center of the front surface 11c of the mid pedestal from the lower end to the upper end of the mid pedestal so as to protrude to the front of the front surface 11c. - 特許庁

電子源１は、第１の信号線１６と下層絶縁部２１とが第１の層をなし、素子電極１４，１５と上層絶縁部２２とが第２の層をなし、第２の層の上に導電性薄膜１２および第２の信号線１７が形成された積層構造となっている。例文帳に追加

The electron source 1 is formed into lamination structure in which the first signal wire 16 and the lower layer insulation part 21 form a first layer, the element electrodes 14, 15 and the upper layer insulation part 22 form a second layer, and a conductive thin film 12 and a second signal wire 17 are formed on the second layer. - 特許庁

橘氏(筑後)（たちばなし）は平安時代の筑後国蒲池の領主の一族。例文帳に追加

The term "Tachibana clan" (in Chikugo) refers to a clan of the feudal lord of Kamachi, Chikugo Province, in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文書画像生成装置１は、長さ判定手段１１６、行頭行末判定手段１１７、終端位置設定手段１１８、および開始位置設定手段１１９を含む付属情報決定手段１１５を備える。例文帳に追加

A document image generating apparatus 1 includes attached information determination means 115 including length determination means 116, line beginning/line ending determination means 117, termination position setting means 118, and start position setting means 119. - 特許庁

また、第１の側溝１３１ｂ〜１３７ｂ及び第２の側溝１３１ｃ〜１３７ｃの深さは、光源１１ａ〜１１ｃ，１２ａ〜１２ｃからの距離によって徐々に変化させる。例文帳に追加

In addition, the depths of the first side grooves 131b to 137b and the second side grooves 131c to 137c are gradually changed in accordance with the distances from light sources 11a to 11c, 12a to 12c. - 特許庁

モジュラ基板１１６、電源基板１１７、ＣＰＵ基板１１８などを含み、モジュラ基板１１６は、台座１１９を介して、右分割ケース部１０１Ｒの側壁にネジ１２０を用いて固定される。例文帳に追加

The bar 100 includes a modular substrate 116, a power supply substrate 117, a CPU substrate 118 and the like, and the modular substrate 116 is fixed to a side wall of a right side divided case part 101R by using a screw 120 through a pedestal 119. - 特許庁

そして、上記クリアランス調整部材１７ａ・１７ｂ・１７ｃ・１７ｄ・１７ｅ・１７ｆは回転刃１５の半径と同径の調整部１９ａ・１９ｂ・１９ｃ・１９ｄ・１９ｅ・１９ｆを有する。例文帳に追加

The clearance-adjusting members 17a, 17b, 17c, 17d, 17e and 17f have adjustment parts 19a, 19b, 19c, 19d, 19e and 19f each having the same diameter as the diameter of the rotary blade 15. - 特許庁

基板１１上に形成された接続端子部１２と配線端子部１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃとを配線１５によって並行して繋ぎ、配線端子部１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃにはフレキケーブル１７Ａ、１７Ｂ、１７Ｃを接続する。例文帳に追加

A connecting terminal part 12 formed on a board 11 is connected through wiring 15 with wiring terminal parts 13A, 13B, and 13C in parallel, and flexible cables 17A, 17B, and 17C are connected to the wiring terminal parts 13A, 13B, and 13C. - 特許庁

コネクタターミナル１０７及びターミナル１０９、１１０は、はんだ付け部１０７ａ、１０７ｂ、１０９ａ、１１０ａと、配線部１０７ｃ、１０９ｂ、１１０ｂとを備えている。例文帳に追加

The connector terminal 107 and the terminals 109 and 110 have soldering portions 107a, 107b, 109a and 110a, and wiring portions 107c, 109b and 110b. - 特許庁

細胞壁が不足し、酸素なしで生きのびることができる一群の小さな寄生虫細菌の総称例文帳に追加

any of a group of small parasitic bacteria that lack cell walls and can survive without oxygen  - 日本語WordNet

大寄せの茶会や禅寺のもてなしには、一人一椀ずつの薄茶を点てる。例文帳に追加

In a tea ceremony party with a number of attendants or during entertainment at a Zen temple, each guest is served with one bowl of weak-flavored tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

６月１日の朝，小泉純一郎首相は沖縄のえりなしのシャツで官邸に到着した。例文帳に追加

On the morning of June 1, Prime Minister Koizumi Junichiro arrived at his office in a collarless Okinawan shirt.  - 浜島書店 Catch a Wave

マイクロ整列配置方法が、マクロ整列配置を用いる必要なしに相関計算を助ける。例文帳に追加

A micro-alignment method aids the correlation calculation without resorting to macro-alignment. - 特許庁

還元漂白剤は、好ましくはハイドロサルファイトであり、濃度は１〜１０ｇ／ｌとなして使用する。例文帳に追加

The reducing bleaching agent solution is preferably hydrosulfite and is used in a concentration of 1-10 g/L. - 特許庁

水なし平版１３ａは、装置の運転停止時に、ブランケット１０から分離自在である。例文帳に追加

The lithography 13a free from water is freely separated from the blankets 10 at time of shutdown of a device. - 特許庁

これらのボスの一部は、導電性として静電誘導用ボス１２２となし得る。例文帳に追加

A part of these bosses may be used as conductive boss 122 for electrostatic induction. - 特許庁

第１の反射面２１と第２の反射面２２は、面積の等しい正方形形状をなしている。例文帳に追加

The 1st reflection planes 21 and the 2nd reflection planes 22 are formed in squares with an equal area. - 特許庁

昇降成形材は、調節すべき構造部分（１１）に対して角度、殊に直角、をなしている。例文帳に追加

The lifting molds 12, 13 make angles, especially right angles, to a structure part 11 to be adjusted. - 特許庁

カップ本体１１は、外側の発泡層と、内側のソリッド層とにより２層構造をなしている。例文帳に追加

A cup body 11 has a two-layered structure consisting of an outer foam layer and an inner solid layer. - 特許庁

ステアリングコラム１Ｂは、通常部１Ａと比較して扁平状をなしている。例文帳に追加

The steering column 1B is made into a flat shape as compared with the usual part 1A. - 特許庁

シールドケースＣの周壁Ｗを対をなした挟持バネ部１２Ｌ、１２Ｒの間に差し込む。例文帳に追加

The peripheral wall W of a shield case C is inserted between the paired holding springs 12L, 12R. - 特許庁

シースは、その周方向の一部が開口部１９により分離された断面Ｃ字形をなしている。例文帳に追加

A part of the circumferential direction of the sheath is separated by the opening 19 and has a C-shaped cross section. - 特許庁

外枠１１は、板材を四辺に連結し構成されるものであって矩形枠状をなしている。例文帳に追加

The outer frame 11 is made by coupling plate materials for four sides to form a rectangular frame. - 特許庁

インクを着弾させるためのインク着弾部１５１を各余白なし凹部に設ける。例文帳に追加

In each of the margin-less recess, and ink impacting part 151 for ink to impact thereagainst, is provided. - 特許庁

縁なし印刷時に定着装置での定着部材への紙巻き付きを防止する。例文帳に追加

To prevent paper from being wound around a fixing member in a fixing device in borderless printing. - 特許庁

基部２１は指針２の回転中心をなし、かつ指針照明用ＬＥＤ１２が相対している。例文帳に追加

The base 21 forms the center of rotation of the pointer 2 and faces an LED 12 for illuminating the pointer. - 特許庁

接続具４は、コ字状をなし、コ字状部分の対向する両側先端に刃１１を有している。例文帳に追加

The connecting tool 4 has U-shape and has a blade 11 at the opposing top ends of both sides of the U-shape portion. - 特許庁

密封容器１０は楕円筒形をなし、その頂部開口１６も楕円形をなす。例文帳に追加

The hermetic container 10 exhibits an oval cylindrical form, having a top opening also exhibiting an oval. - 特許庁

底板２１に上方を縮径部３１、下方を拡径部３２となした固定孔３を穿設する。例文帳に追加

A fixing hole 3 having a reduced-diameter section 31 on the top side and an expanded-diameter section 32 on the bottom side is bored into the bottom plate 21. - 特許庁

そして、前記第１配線及び前記第２配線は互いに垂直をなしており、互いに接続されている。例文帳に追加

The first wiring and the second wiring are perpendicular to each other and are connected to each other. - 特許庁

フィルタ１２１は、略円柱状をなし、その中心軸まわりに回転可能である。例文帳に追加

The filter 121 is approximately cylindrically formed and rotatable around its center shaft. - 特許庁

また、ゴム部材１８は、左右の対をなしてラム１７に取り付けられている。例文帳に追加

The rubber members 18 are attached to the ram 17 by forming a pair on the left and right sides. - 特許庁

タグ処理部１１は、文字列をタグと見なして対応する文種を付与する。例文帳に追加

A tag process part 11 regards a character string as a tag and gives a corresponding type of sentence. - 特許庁

ロボットのツール先端を、目標位置に精度よく位置決めする操作を、容易になし得るようにする。例文帳に追加

To facilitate an operation for acurately positioning a tool top of a robot at a target position. - 特許庁

ケーシング１は前面の投光開口１ａが長方形をなしている。例文帳に追加

The light projection opening 1a of the front surface of a casing 1 is formed in a rectangular shape. - 特許庁

外枠１１は、木製の板材を四辺に連結し構成されるものであって矩形枠状をなしている。例文帳に追加

The outer frame 11 is configured by connecting wooden plate materials to four sides and is in a rectangular frame shape. - 特許庁

セグメント状チップ１１は、台金２の径方向に対して所定の角度をなして接合されている。例文帳に追加

The segment-like chips 11 are mutually joined by forming a predetermined angle to the radial direction of the base metal 2. - 特許庁

各仮想領域内の記憶素子１３は２個ずつの対をなして同じ向きに配置される。例文帳に追加

The storage elements 13 in each virtual region are disposed in the same directions while forming pairs at every two. - 特許庁

プログラムは、ｐｌｅｘ１２を切り離した後、切り離したボリューム１０を物理バックアップする。例文帳に追加

The program physically backs up a separated volume 10 after a plex 12 is cut out. - 特許庁

微細孔１２は蒸気封孔処理により蒸気封孔処理層１３が形成されて封孔されている。例文帳に追加

The micropores 12 are sealed by a steam sealing layer 13 formed thereon. - 特許庁