「いちなし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

凹部１１３は、内壁面１１０ｃが平坦面をなし、外壁面１１０ｂが、電池高さ方向Ｙに延びる凹溝１１３ｂをなしている。例文帳に追加

The recessed portions 113 form flat faces on internal wall surfaces 110c and form recessed grooves 113b extending in the battery height direction Y on external wall surfaces 110b. - 特許庁

弾は一発として命中せざるはなし（百発百中）例文帳に追加

Every shot tells  - 斎藤和英大辞典

弾は一発として命中せざるはなし（百発百中）例文帳に追加

Every shot does execution.  - 斎藤和英大辞典

父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。例文帳に追加

My father cannot go without coffee even for a day. - Tatoeba例文

父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。例文帳に追加

My father cannot go without coffee even for a day.  - Tanaka Corpus

縁なし眼鏡１０は、プラスチック製のレンズ１２を含む。例文帳に追加

The rimless spectacles 10 include the lenses 12 made of plastic. - 特許庁

話者位置検出部２３は、マイクロホン１１_1〜１１_Mで受音された信号と、マイクロホン１１_1〜１１_Mの位置から話者位置を検出する。例文帳に追加

A speaker position detecting section 23 detects the position of a speaker based on the signals received by microphones 11_1-11_M and the positions of the microphones 11_1-11_M. - 特許庁

話者位置推定部１２は、マイクロホン１１_1〜１１_Mで収音された信号を用いて話者１９の位置と話者音声のパワーを推定する。例文帳に追加

A talker position estimate section 12 uses signals picked up by microphones 11_1-11M to estimate the position of a talker 19 and the power of the talker's voice. - 特許庁

放電電極１１２ａ,１１２ｂは、対をなして互いに平行に形成され、補助電極１１１ａ,１１１ｂは、放電電極１１２ａ,１１２ｂそれぞれに対応して対をなして互いに平行に形成される平板ランプ。例文帳に追加

The discharge electrodes 112a, 112b are formed in a parallel pair with each other and the auxiliary electrodes 112a, 112b are formed in a parallel pair with each other in response to each discharge electrode 112a, 112b. - 特許庁

縁なし眼鏡１０はレンズ１２と智１８と連結手段３２とを含む。例文帳に追加

The rimless spectacles 10 comprise lenses 12, endpieces 18 and connecting means 32. - 特許庁

即ち、スカート部３１の外周面３１１は、テーパ状をなしている。例文帳に追加

Namely, the circumferential surface 311 of the skirt part 31 is tapered. - 特許庁

軸は非直線軌道１４８，１４４，１４２を画成している。例文帳に追加

The shaft defines a non-linear track 148, 144, 142. - 特許庁

（７）新型インフルエンザ（Ａ／Ｈ１Ｎ１）対策の総括例文帳に追加

（７）Summary of the measures against novel influenza （Ａ／Ｈ１Ｎ１） - 厚生労働省

段付き金敷１０は、金敷前部１と、金敷中央部２と、金敷後部３とを備える。例文帳に追加

The stepped anvil 10 comprises an anvil front part 1, an anvil center part 2 and an anvil rear part 3. - 特許庁

金敷前部１は、高さＨ１を有するプレス面Ｐ１を含む。例文帳に追加

The anvil front part 1 includes a pressing face P1 having the height H1. - 特許庁

エンジン１０はピストン１４、インジェクタ１７、シリンダ１９を有する。例文帳に追加

An engine 10 includes a piston 14, an injector 17 and a cylinder 19. - 特許庁

アレイ基板１１には、駆動用ＩＣ１７ｃ、１７ｉが接続されている。例文帳に追加

Driving IC chips 17c, 17i are connected to an array substrate 11. - 特許庁

連結穴１４４は、取付穴１１１と同形を成している。例文帳に追加

The coupling hole 144 is the same in shape as the attaching hole 111. - 特許庁

板ばね１では、図１６に示す比較例のばね２００の本体部２１０に対応する板ばね部１０は板状をなし、比較例のばね２００の円筒部２１１，２１２に対応する縦板部１１，１２は板状をなしている。例文帳に追加

In a plate spring 1, a plate spring part 10 corresponding to a body part 210 of the spring 200 of a comparing example indicated in Fig.16, forms a plate shape, and vertical plate parts 11 and 12 corresponding to cylindrical parts 211 and 212 of the spring 200 of the comparing example, forms a plate shape. - 特許庁

これは話のたった一部分だ。例文帳に追加

This is only a part of the story.  - Weblio Email例文集

一番印象的だった話例文帳に追加

the most impressive story  - Weblio Email例文集

もう一度、ゆっくり話して下さい。例文帳に追加

Please repeat it slower.  - Weblio Email例文集

それは一時的な書類です。例文帳に追加

Those are temporary documents.  - Weblio Email例文集

それは私が一番悲しむことです。例文帳に追加

That is what makes me saddest. - Weblio Email例文集

それをもう一度話します。例文帳に追加

I will talk about that again.  - Weblio Email例文集

彼の大腸がんの話を聞きました。例文帳に追加

I heard of his colon cancer.  - Weblio Email例文集

一度も彼と話したことがない。例文帳に追加

I have not spoken to him once before.  - Weblio Email例文集

あなたともう一度話したい。例文帳に追加

I want to talk to you one more time.  - Weblio Email例文集

私たちはもう１度話し合います。例文帳に追加

We will discuss again. - Weblio Email例文集

したたかな少年の一団.例文帳に追加

a hard bunch of boys  - 研究社 新英和中辞典

彼の話の一部には賛成だ.例文帳に追加

I agree with some of what he said.  - 研究社 新英和中辞典

一連のランダムなシークを行なう例文帳に追加

perform a series of random seeks  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

一笑いに付して話を転じた例文帳に追加

I changed the subject with a laugh.  - 斎藤和英大辞典

ちょっと内証でお話したい例文帳に追加

A word with you （in private）!  - 斎藤和英大辞典

碧空一点の雲無し例文帳に追加

There is not a cloud in the sky - 斎藤和英大辞典

話の一面にはこっけいがある例文帳に追加

There is a comical side to the story  - 斎藤和英大辞典

話の一面にはこっけいがある例文帳に追加

The story has a comical side to it.  - 斎藤和英大辞典

全艦一点の塵無し例文帳に追加

There is not a speck of dust―not a particle of dust―in the whole ship.  - 斎藤和英大辞典

心中一点のやましきところ無し例文帳に追加

I have a clear conscience  - 斎藤和英大辞典

心中一点のやましきところ無し例文帳に追加

I am conscious of having done right.  - 斎藤和英大辞典

操に一点の曇り無し例文帳に追加

There is not a spot on her honour.  - 斎藤和英大辞典

碧空一点の雲影無し例文帳に追加

There is not a cloud in the sky.  - 斎藤和英大辞典

借金を払ってみると一文無し例文帳に追加

The payment of my debts left me penniless.  - 斎藤和英大辞典

彼の話の一部は本当だ。例文帳に追加

Part of his story is true. - Tatoeba例文

私は彼女と一時間話した。例文帳に追加

I talked with her for an hour. - Tatoeba例文