「いちなし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

電極１０Ａ，１０Ｂは断面形状が台形をなし、ガス通路１８を形成する傾斜面１１から離れた頂角部１５を有している。例文帳に追加

Each of the electrodes 10A, 10B has an elliptic cross-sectional shape, and a vertical angle 15 separated from inclined faces 11 forming the gas passage 18. - 特許庁

全方向性渦電流プローブ（６００）は、主軸（１１４）を有する堆積物（１１２）をなして配列された複数の感知コイル（１１０）を含んでいる。例文帳に追加

The omnidirectional eddy current probe (600) includes a number of sense coils (110), arranged in a stack (112) having a principal axis (114). - 特許庁

スイッチ手段１０２は、アンテナ手段１０１−１〜１０１−Ｐの中から、ＭＩＭＯ通信に用いる２個以上のアンテナ手段を選択する。例文帳に追加

A switch means 102 selects at least two antenna means used for the MIMO communication from the antenna means 101-1 to 101-P. - 特許庁

カバー１５は、板状をなし、基板１３の端子配置部１３Ａと開口部１６ｃとの間に位置する部分を覆っている。例文帳に追加

The cover 15 takes the plate-like shape and covers a portion between the terminal arrangement section 13A on the substrate 13 and the opening 16c. - 特許庁

飛び込み信号減衰部１１７は傾斜面１１７Ｃで構成され、この傾斜面１１７Ｃは面取りで形成することができる。例文帳に追加

The break-in signal attenuation part 117 consists of an inclined plane 117C which can be formed by bevelling. - 特許庁

屈曲構造１２０は、外表面１１０からＺ軸方向に向いて突出しており、外表面１１０と挟角θ（０°＜θ＜１８０°）をなしている。例文帳に追加

Specifically, the bending portion and the outer surface form an included angle θ (0°<θ<180°). - 特許庁

トラフ１０は、長尺状をなし、ケーブルＫを収容するベース１１と、同ベース１１に組み付けられるカバー１２とから形成されている。例文帳に追加

A trough 10 is formed into a long shape, and formed of a base 11 for receiving a cable K and a cover 12 assembled in this base 11. - 特許庁

芯線１２は、径方向に層をなし、隣接する層同士で素線１１の向きが互いに交差する複数の導体部１４、１５、１６を有している。例文帳に追加

The core wire 12 has a plurality of conductor parts 14, 15, 16 which form layers in the radial direction, and in which directions of the wires 11 in neighboring layers mutually cross. - 特許庁

調音パラメータ正規部１８は、話者の一人（参照話者）の上顎の位置と他の話者の上顎の位置とを一致させる。例文帳に追加

An articulatory parameter normalizing part 18 makes an upper jaw position of one of speakers (reference speaker) coincide with that of another speaker. - 特許庁

マスタ・ユニット１１０は、一意的な識別子１３０を同報することによって、調停の必要なしに通信プロセスを制御する。例文帳に追加

The master unit 110 broadcasts a unique identifier 130 to control a communication process without any arbitration. - 特許庁

軸３０に設けた一対の被加圧部３０ｂと３０ｃとの間に、支持体１７ｃの支持部１７ｃ１および１７ｃ２を嵌め込む。例文帳に追加

The support parts 17c1 and 17c2 of a support 17c are fitted between a pair of parts to be pressurized 30b and 30c provided on the shaft 30. - 特許庁

半導体基板１の主表面には溝１７ａ〜１７ｃが形成されている。例文帳に追加

Grooves 17a-17c are formed on the main surface of the semiconductor substrate 1. - 特許庁

上部領域１７ｃは、層間絶縁膜１１の側面を含む。例文帳に追加

The upper region 17c includes the side surface of the interlayer insulating film 11. - 特許庁

弁体１７は、その裏面１７ｃの中央に凸部１７ｄを有する。例文帳に追加

The valve element 17 has a projection 17d in the center of the rear surface 17c. - 特許庁

歯がため装置１０は、平板状をなし複数の第１突起部１３が設けられた第１表面１１ａを有する第１歯がため部材１１と、平板状をなし複数の第２突起部１６が設けられた第２表面１５ａを有する第２歯がため部材１５とを有している。例文帳に追加

The teething apparatus 10 comprises a first teething member 11 having a first surface 11a provided with a plurality of first projection parts 13 in a planar shape and a second teething member 15 having a second surface 15a provided with a plurality of second projection parts 16 in the planar shape. - 特許庁

超音波送出部１１１は、話者Ｓに向けて超音波を送出する。例文帳に追加

An ultrasonic wave transmitting section 111 transmits ultrasonic waves to a speaker S. - 特許庁

歯がため装置１０は、平板状をなし表面に第１突起部１３が設けられた第１表面１１ａを有する第１歯がため部材１１と、平板状をなし表面に第２突起部１４が設けられた第２表面１２ａを有する第２歯がため部材１２とを有している。例文帳に追加

The teething apparatus 10 comprises a first teething member 11 having a first surface 11a provided with first projection parts 13 on a surface in a planar shape and a second teething member 12 having a second surface 12a provided with second projection parts 14 on the surface in the planar shape. - 特許庁

制御手段１０２は、アンテナ手段１０１が指向する方向を制御する。例文帳に追加

A control means 102 controls the direction pointed by the antenna means 101. - 特許庁

本発明におけるＩｇＭ型抗Ｆａｓ抗体の例は，ＡＲＧ０９８，ＣＨ１１及び７Ｃ１１である。例文帳に追加

Examples of the IgM-type anti-Fas antibody include ARG098, CH11, and 7C11. - 特許庁

回線１１０と極性反転検出回路１０１との間に切り離しリレー１０２を設ける。例文帳に追加

A disconnection relay 102 is provided between a line 110 and a polarity inversion detection circuit 101. - 特許庁

第３の部分１７ｃは、第１の部分１７ａと第２の部分１７ｂとの間に位置する。例文帳に追加

The third part 17c is located between the first part 17a and the second part 17b. - 特許庁

ＰＨＳ端末１のデータ記憶部１１には、データに一意な識別子を付加して記憶する。例文帳に追加

A data storage section 11 of a PHS terminal 1 stores data to which a unique identifier is added. - 特許庁

Ｍｄ値＝５５１−４６２（Ｃ＋Ｎ）−９.２Ｓｉ−８.１Ｍｎ−２９（Ｎｉ＋Ｃｕ）−１３.７Ｃｒ−１８.５Ｍｏ …（１）例文帳に追加

Md value=551-462(C+N)-9.2Si-8.1Mn-29(Ni+Cu)-13.7Cr-18.5Mo...(1). - 特許庁

各音声会議装置１１１は、検出した話速の情報をネットワークサーバ１０１に送信する。例文帳に追加

Each voice conference device 111 transmits information of the detected speaking speed to a network server 101. - 特許庁

セラミックパッケージ１００は、部品収容凹部１２０の周囲をなしセラミックからなる周囲部１１０を有し、この周囲部１１０の頂面１１１に凹部１２０を取り囲む環状のメタライズ層１３１を備える。例文帳に追加

The ceramic package 100 comprises a peripheral part 110 which is made of ceramics as a periphery of a component housing recess 120, and an annular metallized layer 131 surrounding the recess 120 on a top surface 111 of the part 110. - 特許庁

一方で、家の主人がいなかったため家人に粗末に扱われたり、厄介払いをされた場合は、日記に「風情なし」「粗末」、さらには「酒なし」「風呂なし」といちいち書き留める性格であった。例文帳に追加

On the other hand, in case he was treated badly because the host of a family was out or he was got rid of as a nuisance, he wrote down details in his diary about his treatment such as 'tasteless,' 'shabby,' or 'no sake,' 'no bath,' which shows his finicky character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台紙なしラベル連続体から単葉の台紙なしラベル１０（値下げ表示領域１１及びバーコード隠蔽領域１２を有する）をバーコード隠蔽領域１２より切り離しやすくした台紙なしラベル連続体１を提供する。例文帳に追加

To provide mount-less label consecutive bodies that make it easy to separate a single mount-less label 10 (having a discount display region 11 and a bar code hidden region 12) from the bar code hidden region 12 of the mount-less label consecutive bodies. - 特許庁

導光板１３の裏面ｂに中央溝１３１ａ〜１３７ａ，第１の側溝１３１ｂ〜１３７ｂ，第２の側溝１３１ｃ〜１３７ｃの３種類からなる溝群１３１〜１３７を並べて配置する。例文帳に追加

A group of grooves 131 to 137 comprising three kinds of grooves which are central grooves 131a to 137a, first side grooves 131b to 137b, and second side grooves 131c to 137c are disposed side by side on the back side b of a light guide plate 13. - 特許庁

このホーン部１１１ｃの先端部側に気化室１２１が設けられるので、圧電素子１１０ａ，１１０ｂを気化室１２１と離して大気側に配設することができ、圧電素子１１０ａ，１１０ｂの加熱を防止することができる。例文帳に追加

Since the tip part side of the horn part 111c is provided with a vaporizing chamber 121, piezoelectric elements 110a and 110b can be arranged on the air side separately from the vaporizing chamber 121, so that the heating of the piezoelectric elements 110a and 110b can be prevented. - 特許庁

上成形型１０２ａ，１０２ｂは、上支持軸１１０ａ，１１０ｂを介して、共通の固定軸１１８に取り付けられている。例文帳に追加

The upper molds 102a, 102b are attached to a common fixed shaft 118 through the upper support shafts 110a, 110b. - 特許庁

また、各内部電極１０Ａ〜１７Ａは、それぞれが該一側面２１近傍に位置する第１縁部１０Ｃ〜１７Ｃを有している。例文帳に追加

The respective internal electrodes 10A-17A have first edges 10C-17C positioned near one side 21. - 特許庁

折り返し片１２，１４，１５は、封筒１の対応する縁１ａ，１ｃ，１ｄから少なくとも所定距離離して、収容物Ｂを位置決めする。例文帳に追加

The pieces 12, 14, 15 are spaced apart from the edges 1a, 1c, 1d, respectively, by at least a predetermined distance to position an item B to be sealed in the envelope. - 特許庁

回転子１１は、腕部１１ｂの先端に、回転子１１の回転軸と平行な出力ピン１１ｃを有している。例文帳に追加

The rotor 11 has the output pin 11c in parallel with the rotation axis of the rotor 11 at the tip of an arm part 11b. - 特許庁

Ｍｄ３０＝５５１−４６２（Ｃ＋Ｎ）−９.２Ｓｉ−８.１Ｍｎ−２９（Ｎｉ＋Ｃｕ）−１３.７Ｃｒ ……（１） ＳＦＥ＝２.２Ｎｉ＋６Ｃｕ−１.１Ｃｒ−１３Ｓｉ−１.２Ｍｎ＋３２ ……（２）例文帳に追加

(1), and SFE=2.2Ni+6Cu-1.1Cr-13Si-1.2Mn+32 (2). - 特許庁

開閉器盤ケース１１の第１乃至第３の側壁１３ａ〜１３ｃに第１乃至第３の開閉扉１７ａ〜１７ｃをそれぞれ設ける。例文帳に追加

A first opening and closing door 17a to a third opening and closing door 17c are installed respectively at the first sidewal 13a to the third sidewall 13c of the switch board case 11. - 特許庁

基板部１０のうち支承部１３から遠い方の第１ビス孔１１０が形成された第１基板部１１と、支承部１３に近い方の第２ビス孔１２０が形成された第２基板部１２とは、互いに鈍角をなしている。例文帳に追加

The first base board part 11 forming the first machine screw hole 110 distant from the support part 13 among the base board part 10 and a second base board part 12 forming the second machine screw hole 120 near to the support part 13, are mutually formed at an obtuse angle. - 特許庁

対をなす電極１０Ａ，１０Ｂともう一対の電極１０Ａ’，１０Ｂ’からなる電極群１０は、全体として断面長方形をなしている。例文帳に追加

An electrode group 10, consisting of the pair of electrodes 10A, 10B and the other pair of electrodes 10A', 10B', has a rectangular cross-sectional shape as a whole. - 特許庁

光電変換素子１０は、基板１２上に、電極１４ａと電極１４ｂとで挟まれた有機半導体層１６を設けた構成をなしている。例文帳に追加

The photoelectric conversion element 10 has an organic semiconductor layer 16 formed on a substrate 12 while being sandwiched by electrodes 14a and 14b. - 特許庁

定着管１は円筒形をなし、外周面に断面略矩形状または台形状の突起１ａ，１ｂおよび１ｃをそれぞれ有する。例文帳に追加

The anchorage pipe 1 is formed in a cylindrical shape, and has approximately rectangular or trapezoidal sectional projections 1a, 1b and 1c on the outer circumferential surface respectively. - 特許庁

筒状をなし、油水混合液Ａの流入口１３と流出口１５とを有する第１ケーシング部材１１を備えている。例文帳に追加

The oil-water separation apparatus is provided with a first cylindrical casing member 11 having an inlet 13 and an outlet 15 for an oil-water mixed liquid A. - 特許庁

内軸１２及び外軸１３の対応する軸方向溝１５，１６間に、転動体としてのボール１４が列をなして介在する。例文帳に追加

Balls 14 as rolling elements are mounted in a row between corresponding axial grooves 15, 16 of the inner shaft 12 and the outer shaft 13. - 特許庁

シール部１ｃは下に湾曲しており、第１及び第２の基部１ａ，１ｂと夫々第１及び第２の足部とは鋭角をなしている。例文帳に追加

The seal portion 1c is curved downward, and the first and second bases 1a and 1b and the first and second foot portions make acute angles, respectively. - 特許庁

ソケットハウジング１０２は、金属板で形成され、筒状をなして開口１２１ａを有し、収容空間１２１を形成している。例文帳に追加

The socket housing 102 is formed of a metal plate has a cylindrical shape to have an opening 121a, and forms a housing space 121. - 特許庁

第１バスバー１３によって構成された第１接続片１４は略短冊状をなし、その先端部１４ａが上方に折曲されている。例文帳に追加

A first connecting piece 14, formed of a first bus bar 13, is formed almost into a narrow rectangular shape, and the end thereof 14a is bent in the upper direction. - 特許庁

内軸１２および外軸１３の対応する軌道溝１５，１６間に、ボール１４が予圧を付与された状態で列をなして介在する。例文帳に追加

The balls 14 are interposed in a pre-load condition between the raceway grooves 15, 16 corresponding to the inner shaft 12 and the outer shaft 13. - 特許庁