| 例文 (999件) |
いちなしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34530件
電極１１ｃは、ドライバＩＣ１７ｃに接続され、ドライバＩＣ１７ｃから電圧が供給される。例文帳に追加
The electrode 11c is connected to a driver IC 17c and voltage is supplied from the driver IC 17c. - 特許庁
高強度土嚢１２は、普通土嚢１１の上に複数積み上げられ、道床３の一部をなしている。例文帳に追加
A plurality of the high-strength sandbags 12 are heaped up on the normal sandbags 11, and form a part of the ballast 3. - 特許庁
ガイド８は、一連の第１のシート２５をなし物品２を収納する第１の支持部１７を含む。例文帳に追加
The guide 8 is composed of a series of first sheets 25, and includes a first supporting part 17 storing an article 2. - 特許庁
また、変化なしでも遊技者が居れば（Ｓ２１０：ＹＥＳ）、その位置に応じたアナウンスをする（Ｓ２１１）。例文帳に追加
An announcing is made according to the positions of the players (S211) if the players stay on the spot even without changes (S210: YES). - 特許庁
声調付きで辞書引きする手段１２ａと、声調なしで辞書引きする手段１２ｂとを有する。例文帳に追加
A means 12a consulting a dictionary with voice tone and a means 12b consulting the dictionary without voice tone are provided. - 特許庁
ステップＳ１０１で制御不可能である場合は、制御なしＳ１１９に決定する。例文帳に追加
In the case that control is impossible in the step S101, no-control (S119) is determined. - 特許庁
この縁なし眼鏡１０では、連結部１６によりレンズ１２が智１８に連結される。例文帳に追加
In the rimless spectacles 10, the lens 12 is joined to an endpiece 18 by a hinge 16. - 特許庁
ステップＳ１０１で制御不可能である場合は、制御なしＳ１１９に決定する。例文帳に追加
When control is impossible in the step S101, no-control (S119) is determined. - 特許庁
可動接触子１０７ａ〜１０７ｃと可動接触部導体１１５ａ〜１１５ｃとの間に、ラック１０８と噛み合ったピニオン１１２ａ〜１１２ｃを設ける。例文帳に追加
Pinions 112a-112c which engage with the racks 108 are provided, between the movable contacts 107a-107c and the conductors 115a-115c of movable contact portions. - 特許庁
いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。例文帳に追加
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them. - Tatoeba例文
いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。例文帳に追加
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them. - Tanaka Corpus
似た話が2つ（ときに3つ）並べて配置されている（2話一類様式）。例文帳に追加
Two similar tales (sometimes three) are arranged in sequence (in the style of two stories per topic). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
固定電極１４は対をなして雄側ハウジング１３に固定されている。例文帳に追加
Stationary electrodes 14 to form a couple are fixed to a male housing 13. - 特許庁
磁性体シート１２は、長方形をなし、辺Ｌ１〜Ｌ４を有している。例文帳に追加
A magnetic body sheet 12 has a rectangular shape having sides L1-L4. - 特許庁
したがって、位置ズレなしで所定位置に載置することができる。例文帳に追加
Thus, the suction part can be placed in a prescribed position without dislocation. - 特許庁
突起１１はオイルフィルターエレメントと同一形状をなしている。例文帳に追加
The projection has the same shape with the element. - 特許庁
Ｉ／Ｏコネクタ（１０１）が別個の接地コンタクトなしで接地される。例文帳に追加
An I/O connector 101 is grounded without a separate ground contact. - 特許庁
基板１２は、主面Ｓ１，Ｓ２を有し、長方形状をなしている。例文帳に追加
A substrate 12 includes main surfaces S1 and S2 and is formed in a rectangular shape. - 特許庁
筐体１は箱型をなし、一つの面Ｓ１が取付面となっている。例文帳に追加
A housing 1 is formed into a box shape, with one surface S1 becoming a mounting surface. - 特許庁
無線装置１は、面をなして形成された磁性体１７を有している。例文帳に追加
The radio device 1 includes a magnetic substance 17 forming a face. - 特許庁
ここにおいて、第１のシード層４１は島状構造をなしている。例文帳に追加
The first seed layer 41 has an island-shaped structure. - 特許庁
ＣＮＴ１２１ａは、完全にグラファイト化して筒状形状をなしている。例文帳に追加
The CNT 121a is completely graphitized and in a cylindrical shape. - 特許庁
円板１８の周縁１９は尖ったエッジ形状をなしている。例文帳に追加
The peripheral edge part 19 of the disk 18 is formed as a sharp edge. - 特許庁
ダイの位置合わせ回数を少なして迅速に正確に位置合わせを行う。例文帳に追加
To perform alignment quickly and accurately by reducing the number of times of die alignment. - 特許庁
本体１２は、主面Ｓ１，Ｓ２を有する板状をなしている。例文帳に追加
A main body 12 of an electronic component is formed into a plate having main surfaces S1 and S2. - 特許庁
一部の人々はEUを超大国と見なしている。例文帳に追加
Some people regard the EU as a superstate. - Weblio英語基本例文集
…に対比して, …と対照をなして; …とは著しく違って.例文帳に追加
in contrast with [to]… - 研究社 新英和中辞典
その倒産で彼は一文なしになってしまった.例文帳に追加
The bankruptcy has cleared him out. - 研究社 新英和中辞典
タバコは百害あって一利なしと彼は信じている.例文帳に追加
He believes that smoking does nothing but harm. - 研究社 新和英中辞典
喫煙は百害あって一利なしだ.例文帳に追加
Smoking will have innumerable harmful effects without doing any good at all. - 研究社 新和英中辞典
たとえ彼が一文なしでもやはり私は彼を尊敬する.例文帳に追加
Even if he were penniless, I would respect him none the less. - 研究社 新和英中辞典
16 ビットの符号なし整数《0-65535 が表現できる 2１６＝65536》例文帳に追加
a 16-bit unsigned integer - 研究社 英和コンピューター用語辞典
彼は事業に失敗して一文なしになった。例文帳に追加
His failure in business left him penniless. - Tatoeba例文
彼は一日もタバコなしではいられない。例文帳に追加
He can't do without cigarettes even for a day. - Tatoeba例文
彼はワインなしでは一日も過ごせない。例文帳に追加
He can't go without wine for even a day. - Tatoeba例文
彼はビールなしでは１日もいられない。例文帳に追加
He can't go without beer even for a day. - Tatoeba例文
私達は水なしでは１日もやってはいけない。例文帳に追加
We cannot do without water even for a day. - Tatoeba例文
私は１日もこの辞書なしでやって行けない。例文帳に追加
I cannot do without this dictionary even a day. - Tatoeba例文
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。例文帳に追加
I cannot do without this dictionary even for a single day. - Tatoeba例文
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。例文帳に追加
Not even a day can we live without water. - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
