「いつこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはそれをいつ頃私たちに入金して頂けますか？例文帳に追加

When can you pay us that?  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいつ頃入金して頂けますか？例文帳に追加

When can you pay that?  - Weblio Email例文集

それはいつ頃増資される予定ですか。例文帳に追加

When is that scheduled to have increased capital?  - Weblio Email例文集

あなたはこの修正をいつ頃できますか。例文帳に追加

When can you do these revisions?  - Weblio Email例文集

それはいつ頃完了する見込みですか？例文帳に追加

When is that expected to be completed?  - Weblio Email例文集

私はいつ頃その回答をいただけますか。例文帳に追加

When can I receive that answer? - Weblio Email例文集

あなたは我々にそれをいつ頃提供できますか？例文帳に追加

About when can you offer that to us? - Weblio Email例文集

新しい株券はいつ頃発行されますか？例文帳に追加

When are the new stock certificates going to be issues? - Weblio Email例文集

あなたはいつ頃その荷物を受け取りたいですか？例文帳に追加

Around when do you want to receive that package? - Weblio Email例文集

いつ神戸に来るのか教えて下さい。例文帳に追加

Please let me know when you will come to Kobe. - Tatoeba例文

彼の新しい小説の発刊はいつ頃になりますか？例文帳に追加

When will his new novel be published? - Tatoeba例文

この新技術はいつ公開されますか？例文帳に追加

When will this new technology be released? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはいつ答えを必要としますか？例文帳に追加

When do you need an answer by? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつ頃、大きいサイズは入荷しますか。例文帳に追加

When do you get bigger size? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつ神戸に来るのか教えて下さい。例文帳に追加

Please let me know when you will come to Kobe.  - Tanaka Corpus

ドイツ公使に対する記念碑の建設。例文帳に追加

A monument of the German minister shall be constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

システムはまた、統一コネクタポートを含む。例文帳に追加

The system also includes a unified connector port. - 特許庁

同一コンポーネントであれば(Ｙ)、Ｓ２へ戻る。例文帳に追加

If they are the same components (Y), a processing is returned to S2. - 特許庁

高麗連邦共和国という,北朝鮮が提唱する朝鮮統一国家例文帳に追加

a unified Korea advocated by North Korea, called the {Federal Republic of Korea}  - EDR日英対訳辞書

統一公判という,一つの事件に被告が複数いる場合の裁判方法例文帳に追加

a style of trial  - EDR日英対訳辞書

単一光子発生装置、量子ビット読出装置および方法例文帳に追加

SINGLE-PHOTON GENERATION APPARATUS, AND QUANTUM BIT READING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

出力光度補正用均一光線発生システムとその使用方法例文帳に追加

UNIFORM LIGHT GENERATION SYSTEM FOR OUTPUT LIGHT INTENSITY CORRECTION, AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

同一口座で複数の顧客の場合の管理を容易に行う。例文帳に追加

To easily perform management when a plurality of customers use one account. - 特許庁

任意の角周波数を有する光子を任意の時間に発生させる単一光子発生方法および単一光子発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for single photon generation which generate photon having an arbitrary angular frequency at arbitrary time. - 特許庁

既設の軒樋吊構造に対して後付けによる補強工事を可能とする軒樋吊構造の補強用支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing support tool for an eaves gutter hanging structure allowing reinforcement construction by after-fitting to an existing eaves gutter hanging structure. - 特許庁

不等葉という,同一個体に生じ形態の差異が著しい葉例文帳に追加

leaves growing on the same plant, but having different shapes and sizes, called anisophyllous  - EDR日英対訳辞書

脱硝反応装置におけるアンモニアガス均一混合装置例文帳に追加

AMMONIA GAS HOMOGENEOUSLY-MIXING DEVICE IN DENITRIFICATION REACTION DEVICE - 特許庁

単一光源と固定レンズを有する自動車用二機能ヘッドライト例文帳に追加

DUAL-FUNCTION HEAD LAMP FOR AUTOMOBILE HAVING SIGNAL LIGHT SOURCE AND FIXED LENS - 特許庁

同一顧客の保険契約および銀行口座統合管理システム例文帳に追加

INTEGRAL MANAGEMENT SYSTEM FOR INSURANCE CONTRACT AND BANKING ACCOUNT OF SAME CUSTOMER - 特許庁

所望のタイミングで確実に単一光子を生成でき、かつ簡単な構造で実用性の高い単一光子発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a single-photon generator, capable of surely generating a single photon in desired timing with a simplified structure and with high practicality. - 特許庁

外部に光源を必要とせずに、高品質の単一光子を発生できるコンパクトな単一光子発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact single photon generator for generating single photons with high quality, without making it necessary to install external light sources. - 特許庁

同一構成あるいはほぼ同一構成であったとしても、可動接触片２２の動作特性に優れ、しかも所望の接点接触圧を確保する。例文帳に追加

To make an operating characteristic of a movable contact piece 22 excellent and to secure desired contact pressure of a contact, even in the same arrangement or almost the same arrangement. - 特許庁

神聖ローマ帝国という,中世から19世紀初頭に至るドイツ国家例文帳に追加

a Germanic empire from the middle ages to the early 19th century, called Holy Roman Empire  - EDR日英対訳辞書

同一耕作で年3回以上作物の作付・収穫をすること例文帳に追加

an act of sowing and harvesting plants three times a year in the same field  - EDR日英対訳辞書

しかし、どういう経緯でいつ頃に将門に組したかは不明である。例文帳に追加

However, it is unclear how and when he came to support Masakado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単一コイル送信機を使用する電磁追跡システム及び方法例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC TRACKING SYSTEM AND METHOD USING SINGLE-COIL TRANSMITTER - 特許庁

好適には、磁石（１〜８）は同一構造であり、磁場の強さが等しい。例文帳に追加

The magnets (1-8) preferably are of identical structure and field strength. - 特許庁

単一光子検出装置およびそのアフターパルス除去方法例文帳に追加

SINGLE PHOTON DETECTOR AND METHOD OF REMOVING AFTER PULSE THEREOF - 特許庁

単一の光子を確実に発生できる単一光子発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a single photon generator that can surely generate a single photon. - 特許庁

各種類の光源の単一光源の光子数を計算する。例文帳に追加

The method comprises calculating the number of photons of a single light source of several kinds of light sources. - 特許庁

それ故、ステータ組４Ａ、４Ｂを同一構造の部品から構成できる。例文帳に追加

The stator groups 4A, 4B can comprise the identically structured component. - 特許庁

検査用デバイス及びそれを用いた均一混合稀釈方法例文帳に追加

INSPECTION DEVICE AND UNIFORM MIXING AND DILUTING METHOD USING IT - 特許庁

２つの磁性薄膜コアを１つの基板上に同一工程で形成する。例文帳に追加

Two magnetic thin-film cores are formed on one substrate using the same process. - 特許庁

単一光源を採用した互換型光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compatible type optical pickup device using a single light source. - 特許庁

本発明によると、送信は単一交換導体上で行われる。例文帳に追加

According to the invention, the transmission is done on a single exchange conductor. - 特許庁