「いつつご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仕つけた仕事、仕つけない仕事例文帳に追加

familiar work―unfamiliar work  - 斎藤和英大辞典

ものごとが改善しつつある状態例文帳に追加

a state in which things are improving  - 日本語WordNet

包接性化合物例文帳に追加

CLATHRATE COMPOUND - 特許庁

防護用堤体例文帳に追加

PROTECTIVE BANK - 特許庁

いつ都合がいいですか。例文帳に追加

So, when is it convenient for you? - Tatoeba例文

いつ都合がいいですか。例文帳に追加

So, when is it convenient for you?  - Tanaka Corpus

五つという,午前8時ごろおよび午後8時ごろの時刻例文帳に追加

under an old Japanese time system, a time called 'itsutsu'  - EDR日英対訳辞書

卵を一ダースづつつめなさい。例文帳に追加

Pack eggs in dozens. - Tatoeba例文

卵を一ダースずつつめなさい。例文帳に追加

Pack eggs in dozens. - Tatoeba例文

卵を一ダースづつつめなさい。例文帳に追加

Pack eggs in dozens.  - Tanaka Corpus

かつ笑い, かつ語りつつ, 最後の夕べを楽しく過ごした.例文帳に追加

Now laughing and now talking, we enjoyed our last evening together.  - 研究社 新和英中辞典

私語を慎みなさい。例文帳に追加

Stop whispering.  - Weblio Email例文集

私語を慎みなさい例文帳に追加

Stop whispering.  - Weblio Email例文集

謹んで御訂正を受く例文帳に追加

I stand corrected.  - 斎藤和英大辞典

謹んで正誤致します例文帳に追加

I respectfully correct myself.  - 斎藤和英大辞典

爪篭という雪ぐつ例文帳に追加

winter boots made out of straw  - EDR日英対訳辞書

筒状合成保持体例文帳に追加

CYLINDRICAL COMBINED HOLDING BODY - 特許庁

筒かご体ユニット及び組み立て筒かご体及び筒かご体構造体例文帳に追加

CYLINDRICAL CAGE BODY UNIT AND ASSEMBLING CYLINDRICAL CAGE BODY AND CYLINDRICAL CAGE STRUCTURAL BODY - 特許庁

以後慎みます例文帳に追加

I will be more careful in future.  - 斎藤和英大辞典

以後酒を慎んだ例文帳に追加

I abstained from wine after that.  - 斎藤和英大辞典

対で碁を打つ例文帳に追加

to play “go” on equal terms―without giving or taking odds  - 斎藤和英大辞典

赤子を包む衣服例文帳に追加

clothing for a newborn baby  - EDR日英対訳辞書

啓蟄、3月6日頃例文帳に追加

Keichitsu (awakening of insects) is around March 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は慎むこととする例文帳に追加

Be cautious afterwards.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Ａｌ合金溶接継手例文帳に追加

Al ALLOY WELDED JOINT - 特許庁

運勢札付き消しゴム例文帳に追加

ERASER WITH FORTUNE CARD - 特許庁

筒状保護被覆体例文帳に追加

CYLINDRICAL PROTECTION COVERING BODY - 特許庁

カラスはごみ袋をつついて開け，ごみ収集場所や道路を汚す。例文帳に追加

Crows peck open garbage bags and make garbage collection sites and roads dirty.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は夢を追い求めつつ生涯を過ごした.例文帳に追加

He spent his life chasing dreams.  - 研究社 新英和中辞典

人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。例文帳に追加

We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed. - Tatoeba例文

人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。例文帳に追加

We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.  - Tanaka Corpus

ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。例文帳に追加

Please accept my condolences on the death of your father. - Tatoeba例文

ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。例文帳に追加

Please accept my condolences on the death of your father.  - Tanaka Corpus

家内一同つつがなく過ごしております.例文帳に追加

All my family are quite well [in good health].  - 研究社 新和英中辞典

と伯爵夫人は、またまたあごでつついてきます。例文帳に追加

the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

近ごろ冠婚葬祭がますます派手になりつつある.例文帳に追加

Ceremonies marking rites of passage are becoming ever more extravagant these days.  - 研究社 新和英中辞典

あなたはいつ都合がいいですか。例文帳に追加

When is a good time for you?  - Weblio Email例文集

あなたはいつ都合がいいですか?例文帳に追加

When would it be convenient for you?  - Weblio Email例文集

その後、凹部５１底面の貫通穴５５を通して排気を行いつつ、トレイ５０の傾きを調整する。例文帳に追加

Thereafter, while evacuating through a through hole 55 on the bottom surface of the recess 51, tilt of the tray 50 is adjusted. - 特許庁

あなたはいつ都合がよいですか？例文帳に追加

When is convenient for you?  - Weblio Email例文集

あなたはいつ都合が良いですか？例文帳に追加

When is convenient for you?  - Weblio Email例文集

この箱にはリンゴが五つ入っている。例文帳に追加

This box contains five apples. - Tatoeba例文

この箱にはリンゴが五つ入っている。例文帳に追加

This box contains five apples.  - Tanaka Corpus

上記内側加湿通路１５ａと外側加湿通路１５ｂとで加湿通路１５を構成する。例文帳に追加

A humidifying passage 15 is constituted of the above inner humidifying passage 15a and the outer humidifying passage 15b. - 特許庁

ゴム製筒体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CYLINDRICAL BODY MADE OF RUBBER - 特許庁