「いなむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

責め苛むこと例文帳に追加

the action of tormenting someone  - EDR日英対訳辞書

ばかにきれいな娘.例文帳に追加

a deuced fine girl  - 研究社 新英和中辞典

小綺麗な娘だ例文帳に追加

She is rather a pretty girl.  - 斎藤和英大辞典

口やかましく責めさいなむ気難しい女性例文帳に追加

a scolding nagging bad-tempered woman  - 日本語WordNet

あなたの嫌いな虫は何ですか。例文帳に追加

What insects do you hate? - Weblio Email例文集

この事実を否むことはできない.例文帳に追加

There is no denying this fact.  - 研究社 新和英中辞典

この事実を否むことはできない.例文帳に追加

The fact is undeniable.  - 研究社 新和英中辞典

綺麗な娘を置いて客を釣る例文帳に追加

They keep pretty girls to attract customers.  - 斎藤和英大辞典

あなたはきれいな娘さんです。例文帳に追加

You are a pretty girl. - Tatoeba例文

不注意な無関心が特徴例文帳に追加

marked by blithe unconcern  - 日本語WordNet

それは鳥の巨大な群れです。例文帳に追加

That's an enormous flock of birds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはきれいな娘さんです。例文帳に追加

You are a pretty girl.  - Tanaka Corpus

阿弥陀如来（南無阿弥陀仏）。例文帳に追加

Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) (Namu Amida Buddha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「昔そうだったほどでもないな」例文帳に追加

"He is not so big as he was."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

稲村三伯（いなむらさんぱく、宝暦8年（1758年）-文化(元号)8年1月18日(旧暦)（1811年2月11日））は江戸時代後期の蘭学者。例文帳に追加

Sanpaku INAMURA (1758 – February 11, 1811) was a Rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language) in the late Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いやとかぶり振る、かぶりを振って否む例文帳に追加

to refuse with a shake of the head  - 斎藤和英大辞典

サスカチェワン平原では広大な麦畑が成長していた例文帳に追加

vast fields of wheat grow on Saskatchewan's prairies  - 日本語WordNet

「総讃」･………「帰命無量寿如来南無不可思議光」例文帳に追加

Sosan' - 'Kimyomuryojunyorai Namufukashigiko'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲村神社　......　茨城県常陸太田市。例文帳に追加

The Inamura-jinja Shrine: Hitachiota City, Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安定な無定形セレコキシブ複合物およびその製法例文帳に追加

STABLE AMORPHOUS CELECOXIB COMPOSITE AND PROCESS THEREFOR - 特許庁

透明な無機複合樹脂組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TRANSPARENT INORGANIC COMPOSITE RESIN COMPOSITION - 特許庁

風車式ダイナム重電旋風機付電気自動車例文帳に追加

ELECTRIC AUTOMOBILE WITH WINDMILL TYPE DYNAMO HEAVY ELECTRIC FAN - 特許庁

その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。例文帳に追加

The mother may well be proud of her wise son. - Tatoeba例文

溶液、あるいは亜硝酸塩としてのみ知られている不安定な無機酸例文帳に追加

an unstable inorganic acid known only in solution and as nitrite salts  - 日本語WordNet

その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。例文帳に追加

The mother may well be proud of her wise son.  - Tanaka Corpus

有名な「虫食い」などに代表される写実的な表現を得意とする。例文帳に追加

A true-to-life expression represented by the famous 'bug-eaten' is also popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とはいえ酒気の強いのが嫌いな向きにはこちらがよい。例文帳に追加

However, the dry one is preferable for those who dislike a strong smell of sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジェシー・ジェームズはアメリカで最も有名な無法者の１人だ。例文帳に追加

Jesse James is one of America’s most famous outlaws.  - 浜島書店 Catch a Wave

コストの低減とアレー化の容易な無指向性アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a nondirectional antenna capable of reducing costs and being easily made into an array. - 特許庁

水平な向きを有し、好ましくは円形の表示表面を含む。例文帳に追加

This system has a horizontal direction and includes a circular display surface desirably. - 特許庁

インターフェロン（INF）を含む安定な無HSA液体医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized HSA-free liquid pharmaceutical composition which contains an interferon (IFN). - 特許庁

マッチング処理が容易な無人車位置検出方法を提供するにある。例文帳に追加

To provide an automated vehicle position detecting method easy to conduct matching processing. - 特許庁

操作が容易な無人飛行機の遠隔操縦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller that can easily operate an unmanned airplane. - 特許庁

アンテナ機能に係る構成が簡易な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide radio communication equipment the configuration of which it is related to antenna function is simple. - 特許庁

1915年に小川清彦(天文学者)がこの日前後の稲村ヶ崎における潮汐を計算したところ、同日は干潮でなく、実際には幕府軍が新田軍が稲村ヶ崎を渡れないと見て油断したところを義貞が海水を冒して稲村ヶ崎を渡ったとする見解を出した。例文帳に追加

Kiyohiko OGAWA (an astronomer) expressed his view in 1915 that the above date was not a day of low tide according to his calculation, and that Yoshisada passed over Inamuragasaki through seawater when the bakufu forces had their guard down, based on their thinking that Nitta forces would be unable to pass over Inamuragasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。例文帳に追加

Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it. - Tatoeba例文

神話のギリシア王で、30年間彼の牛の巨大な群れの厩舎を掃除しなかった例文帳に追加

the mythical Greek king who for 30 years did not clean his stables which contained his vast herd of cattle  - 日本語WordNet

溶液、または過マンガン酸塩の塩の溶液においてのみ知られている不安定な紫色の酸（HMnO4）例文帳に追加

an unstable purple acid (HMnO4) known only in solution or of permanganate salts  - 日本語WordNet

その上、南半は鎌倉府の分身である笹川･稲村御所に押さえられていた。例文帳に追加

Furthermore the southern part of the province was governed by the Sasagawa and the Inamura Gosho who represented the Kamakura government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治19年（1886年）12月末ごろ、伊那村にて病のため道に行き倒れているのを発見される。例文帳に追加

Around the end of December, 1886, he was found falling on the street because of sickness in Ina-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田義貞は一計を案じ、幕府軍の裏をかいて稲村ガ崎から鎌倉へ突入した。例文帳に追加

Yoshisada NITTA devised a plan and outmaneuvered the bakufu army by charging Kamakura from Inamura ga saki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義貞は切通しの突破を諦めて稲村ヶ崎からの鎌倉入りを試みる。例文帳に追加

So Yoshisada gave up trying to break through the seven slopes, and, instead, tried to enter Kamakura by sea via Inamura-ga-saki Cape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政8年（1796年）蘭学者の稲村三伯、宇田川玄随、岡田甫説らによって編纂された。例文帳に追加

It was compiled by Rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language) Sanbaku INAMURA, Genzui UDAGAWA, and Hosetu OKADA and others in 1796.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大槻玄沢門下の稲村三伯が蘭和辞典の必要性を痛感し、編纂活動を開始した。例文帳に追加

Sanbaku INAMURA, Gentaku OTSUKI's disciple keenly felt the need of Dutch-Japanese Dictionary and started the activity of compilation again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲村三伯の他、同じ大槻玄沢門下の宇田川玄随、岡田甫説が参加した。例文帳に追加

Besides Sanbaku INAMURA, the disciples of the same Gentaku OTSUKI such as Genzui UDAGAWA and Hosetsu OKADA were participated in the project.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス