| 例文 (477件) |
いな帆の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 477件
なあ 伊奈帆 オコジョは?例文帳に追加
Hey isa okojyo is your company? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
スクーナーという帆船例文帳に追加
a sailing ship called schooner - EDR日英対訳辞書
調子はどう 伊奈帆例文帳に追加
How are you feeling, inaho? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
帆を張るために帆柱にわたした細長い横木例文帳に追加
the part of a yard stretching on either side of the mast to hoist a sail, called - EDR日英対訳辞書
高さ可変の硬帆を備える帆走船を提供する。例文帳に追加
To provide a sailing ship equipped with a variable-height hard sail. - 特許庁
帆を棒状に折り畳むことが可能な折り畳み式帆走船用翼列式帆およびこの翼列式帆を備える帆走船を提供する。例文帳に追加
To provide a foldable cascade sail for a wind ship whose sail can be folded in the shape of a rod, and to provide a wind ship with the cascade sail. - 特許庁
さらに、ブームを、帆を最大展帆したときの帆の底辺の略１／２程度の短い長さとした。例文帳に追加
The boom is made in short length of about a half of a base of the sail fully spread. - 特許庁
ぴんと張っていない帆はなかったし、力強く巻かれてない帆もなかった。例文帳に追加
There was not a sheet which was not tightened, not a sail which was not vigorously hoisted; - JULES VERNE『80日間世界一周』
硬帆で形成される横帆を備えた船舶及び横帆の格納及び展開方法例文帳に追加
SHIP HAVING SQUARE SAIL FORMED WITH HARD SAIL, AND METHOD FOR ACCOMMODATING AND DEPLOYING SQUARE SAIL - 特許庁
帆を支えるための垂直な円材例文帳に追加
a vertical spar for supporting sails - 日本語WordNet
ありがとうございます 伊奈帆さん例文帳に追加
Thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
帆桁に設置されておらず、正常な位置が縦方向である帆例文帳に追加
any sail not set on a yard and whose normal position is in a fore-and-aft direction - 日本語WordNet
帆立貝孔あけ機への帆立貝自動送り込み方法、帆立貝孔あけ機への帆立貝自動送り込み装置及び帆立貝自動送り込み装置付き帆立貝孔あけ装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY SENDING SCALLOP TO MACHINE FOR BORING HOLE IN SCALLOP, AND APPARATUS FOR BORING HOLE IN SCALLOP EQUIPPED WITH APPARATUS FOR AUTOMATICALLY SENDING SCALLOP - 特許庁
２ 帆船は、港内では、帆を減じ又は引船を用いて航行しなければならない。例文帳に追加
(2) A sail boat shall navigate by reducing sails or using a tugboat in a port. - 日本法令外国語訳データベースシステム
ヒスパニオーラ号はメインの帆と２つの三角帆をあげて、その真っ白な美しい帆は雪か銀のように太陽に輝いていた。例文帳に追加
The HISPANIOLA was under her main-sail and two jibs, and the beautiful white canvas shone in the sun like snow or silver. - Robert Louis Stevenson『宝島』
どの船にも一本だけ帆柱があり、広いラグスル［訳中：上端より下端が長い四角な縦帆］がついていた。例文帳に追加
Each ship had but one mast, with a broad lugger sail, - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
高アスペクト比を有し、帆やマストの高さや設置場所の制限を受けることが少ない帆走船用翼列式帆を提供する。例文帳に追加
To provide a blade lattice type sail for a sailing ship having a high aspect ratio, and less restricted in the height of a sail and mast and the place of installation. - 特許庁
船首の三角帆もあげていたが、後部マストの梯形帆《ていけいほ》で風をさえぎられることはなかった。例文帳に追加
and the jib was so arranged as not to screen the brigantine. - JULES VERNE『80日間世界一周』
帆布１１は帆布本体１７にフッ素ゴムである表面ゴム１８を含浸させる。例文帳に追加
The canvas 11 is prepared by making a canvas main body 17 be impregnated with surface rubber 18 composed of fluorine rubber. - 特許庁
横帆や大三角帆を支えて広げるのに使われる、先細で長い水平の円材例文帳に追加
a long horizontal spar tapered at the end and used to support and spread a square sail or lateen - 日本語WordNet
マストから中央でつるされた水平な帆桁の下にセットされた4面の帆例文帳に追加
a four-sided sail set beneath a horizontal yard suspended at the middle from a mast - 日本語WordNet
和船の帆の下端から出して,帆が動かないよう船上に結び止める麻網例文帳に追加
a flax net hung from the bottom edge of a sail on a Japanese ship - EDR日英対訳辞書
移動手摺８は、本体樹脂部１６と、帆布１８と、帆布１９とを備える。例文帳に追加
A moving handrail 8 includes a body resin part 16, sailcloth 18, and sailcloth 19. - 特許庁
2つの平行な船体を一つの甲板でつないだ帆船例文帳に追加
a sailboat with two parallel hulls held together by single deck - 日本語WordNet
いいのよ 千帆さんの好きなように してくれて。 うれしいわ~。例文帳に追加
It is okay. do as you like, chihosan. I am so happy ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
帆船の覆いの間の小さな水平のロープ例文帳に追加
a small horizontal rope between the shrouds of a sailing ship - 日本語WordNet
| 例文 (477件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
