「いんさつぎじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に、印刷された封止用樹脂２６を熱硬化させる。例文帳に追加

Then, printed resin 26 for sealing is heat-cured. - 特許庁

次の文字が次行の最初の文字として印刷もしくは表示されるように準備する操作例文帳に追加

the operation that prepares for the next character to be printed or displayed as the first character on the next line  - 日本語WordNet

多くの英語教員が実業界へ吸収された例文帳に追加

Many English teachers have been withdrawn （from the schools） into business.  - 斎藤和英大辞典

研究開発技術要員体制のような基盤の明細例文帳に追加

the particulars of infrastructure like R&D. technical manpower support - 特許庁

実業補習学校教員養成所道府県市において設置される実業補習学校の教員養成例文帳に追加

Teacher Training Institute of Industrial Vocational School in prefectures and cities  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エクストリームパイプライン及び最適化再配列技術例文帳に追加

EXTREME PIPELINE AND OPTIMIZATION/REARRANGEMENT TECHNIQUE - 特許庁

次の文字が次行に印刷もしくは表示されるように準備する操作例文帳に追加

the operation that prepares for the next character to be printed or displayed on the next line  - 日本語WordNet

ファイルを印字するためには、 次のように入力してください。例文帳に追加

To print files, type:  - FreeBSD

印刷技術機械での運転過程を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING OPERATION PROCESS WITH PRINTING TECHNICAL MACHINE - 特許庁

印刷技術的な機械内で枚葉紙を搬送するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR TRANSFERRING SHEET WITHIN PRINTING MACHINE - 特許庁

印刷技術機械を通して枚葉紙を搬送するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONVEYING SHEET THROUGH PRINTING MACHINE - 特許庁

印刷技術的な機械を通ってシートを搬送する装置例文帳に追加

DEVICE FOR TRANSFERRING SHEET THROUGH PRINT-TECHNICAL MACHINE - 特許庁

印刷技術機械において印刷担体を整列するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR ALIGNING PRINTING CARRIER IN PRINTING TECHNICAL MACHINE - 特許庁

「ｏｕｔ＿Ａ」の出力を停止した場合、次に優先順位が高い「ｉｎ＿Ｂ」が次に選択される。例文帳に追加

If output of the signal "out_A" is stopped, a signal "in_B" of a secondly highest priority is selected next. - 特許庁

第二十三条　委員会は、次に掲げる事務をつかさどる。例文帳に追加

Article 23 (1) The Commission shall take charge of the affairs listed in the following items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

個々の印刷された表面領域を電子写真法、インクジェット印刷法等のデジタル印刷技術で製造し、一方ではデジタル印刷技術、他方では非デジタル印刷技術というように２つの印刷技術を組合わせて用いる。例文帳に追加

The individual printed surface area is manufactured by a digital printing technique such as an electrophotographic method or an inkjet printing method, and two printing techniques, the digital printing technique on one side and the non-digital printing technique on the other, are used in combination. - 特許庁

コンスタンチノ・ドラード印刷技術習得要員、日本人少年例文帳に追加

Constantino Dourado, to learn printing technology, Japanese boy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インクジェット印刷技術を用いた基板上への細胞のパターンニング例文帳に追加

PATTERNING OF CELLS ON SUBSTRATE BY INKJET PRINTING TECHNIQUE - 特許庁

卒業旅行先はインスタ映えを重視します。例文帳に追加

I think whether a destination is Instagrammable or not is important for a graduation trip. - 時事英語例文集

バインドを作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To create the binding:  - NetBeans

帝国大学の定員割れは、旧制高校卒業・卒業見込者での充足が優先された。例文帳に追加

When there was an under-enrollment at imperial universities the capacity was filled preferentially by the graduates and the potential graduates of former higher schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、印刷実行手段１７が、ファイルの印刷データから印刷を実行し、印刷結果１９（印刷された印刷用紙等）を出力する。例文帳に追加

Next, a printing execution means 17 performs printing from the printing data of the file and outputs a printing result 19 (printed printing paper or the like). - 特許庁

ＤＹインクのインク切れにより印刷を中断する必要のない印刷技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing technique for dispensing with interruption of printing due to exhaustion of DY ink. - 特許庁

次に当該２ヶ月間の新入院患者数を算出する(S22)。例文帳に追加

The number of new hospital patients for the two months is calculated (S22). - 特許庁

江戸時代に入ると、印刷技術の発達により大量印刷された行基図が登場する。例文帳に追加

When it came to the Edo period, mass-printed Gyoki-zu appeared as a result of the printing technology advancement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

循環キューの先頭へのポインタは、その後で次のように宣言される:+4n例文帳に追加

A pointer to the head of the circular queue can later be declared as: +4n  - JM

枚葉紙を、印刷技術機械内を周期的に搬送する方法例文帳に追加

METHOD FOR PERIODICALLY CONVEYING SHEET PAPER WITHIN PRINTING-TECHNOLOGY MACHINE - 特許庁

印刷技術に関連する流体を調量する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR METERING VOLUME OF FLUID RELEVANT TO PRINTING TECHNIQUE - 特許庁

たとえば、次のコマンドにより、ある重要なシステムファイルが印字されます。例文帳に追加

For example, this command prints some important system files:%  - FreeBSD

印刷技術装置の領域における測定値を定める方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING MEASURED VALUE IN AREA OF PRINTING TECHNICAL DEVICE - 特許庁

インク乾燥期間中に次の印字のためのイニシャル動作を行う。例文帳に追加

An initial operation for next printing is carried out while the ink is dried. - 特許庁

ユーザの待ち時間を抑制することが可能な印刷技術を提供する。例文帳に追加

To provide a printing technology that can minimize the waiting time of a user. - 特許庁

印刷技術の進歩に応じた画質向上を図り、新旧の印字結果に互換性を持たせる。例文帳に追加

To improve image quality according to the progress of a printing technique, and to provide compatibility between new and old printing results. - 特許庁

第三十四条　社員は、次に掲げる事由により退社する。例文帳に追加

Article 34 (1) A member shall withdraw on any of the following grounds:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十八条　裁判所は、次の場合には、被告人を勾引することができる。例文帳に追加

Article 58 The court may subpoena the accused when:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

つぎに、電源配線レイアウト情報１００の中から、抽出部４０３により最下層の電源配線上の交差ポイントを抽出する。例文帳に追加

Next, an extraction part 403 extracts a cross point on a power supply wiring line of a bottommost layer from the power supply wiring layout information 100. - 特許庁

2 つめのインタフェースを作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To create the second interface, do the following:  - NetBeans

続いて関東申次・院評定衆も務める。例文帳に追加

Then he assumed the posts of Kanto-moshitsugi (liaison officer between the shogunate and the court) and In no hyojoshu (the Retired Emperor's councillor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷技術機械を通過して枚葉紙を搬送するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONVEYING SHEET BY PASSING THROUGH PRINTING TECHNOLOGY MACHINE - 特許庁

印刷技術提供方法、印刷資材管理支援方法及び印刷資材管理支援用装置例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING PRINTING TECHNIQUE, METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING AND SUPPORTING PRINTING MATERIAL - 特許庁

もっとも、伝統的にドイツの社会保障制度は手厚く、充実した失業保険の給付により、結果的に失業者の再就職に対するインセンティブを低下させ（失業の罠）、慢性的な失業率の高止まりを招いていた。例文帳に追加

However, the traditionally generous social security system of Germany, paired with excellent unemployment insurance benefits, have resulted in less incentive on the part of the unemployed to find jobs (unemployment trap) and have caused the chronic high unemployment rate. - 経済産業省

次の文字が行の最初の文字として印刷されるあるいは表示されるように準備する操作例文帳に追加

the operation that prepares for the next character to be printed or displayed as the first character on a line  - 日本語WordNet

印刷技術機械の回転部分における潤滑箇所に潤滑剤を供給するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPLYING LUBRICANT TO LUBRICATION POSITION ON ROTARY PORTION OF PRINTING TECHNOLOGY MACHINE - 特許庁

また、インジェクター弁１０は、導入側継手４６および噴出側継手４７により構成されるハウジング部７０の内部に収納されている。例文帳に追加

The injector valve 10 is stored in a housing portion 70 constituted by the introduction side joint 46 and the jet side joint 47. - 特許庁

また、インジェクター弁１０は、導入側継手４６および噴出側継手４７により構成されるハウジング部７０の内部に収納されている。例文帳に追加

The injector valve 10 is stored inside a housing part 70 comprising the introduction side joint 46 and the jetting side joint 47. - 特許庁