「いんしぜい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私は今まで心不全で入院したことがない。例文帳に追加

I have never been to hospital with heart failure before.  - Weblio Email例文集

部長以上は全員出席するようにしてください。メールで書く場合 例文帳に追加

Everyone above the manager level is expected to attend.  - Weblio Email例文集

包囲者は全員手に銃を持っていた。例文帳に追加

Every besieger had a gun in their hand.  - Weblio英語基本例文集

彼は大尉以上の者を全員招集した。例文帳に追加

He called together everyone who was a captain and above. - Tatoeba例文

私の全体的な印象ではそれは非常によい。例文帳に追加

My general impression is that it is very good. - Tatoeba例文

その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。例文帳に追加

All the passengers were killed in the airplane crash. - Tatoeba例文

カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。例文帳に追加

It's not legal for people under 20 to drink in Canada. - Tatoeba例文

神経の機能不全に起因しない筋肉の病変例文帳に追加

any pathology of the muscles that is not attributable to nerve dysfunction  - 日本語WordNet

鼻全体の印象を変えたいです。例文帳に追加

I want to change the impression my entire nose gives. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは絶対に病院食ではでないでしょう。例文帳に追加

But that will definitely not be served at the hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は大尉以上の者を全員招集した。例文帳に追加

He called together everyone who was a captain and above.  - Tanaka Corpus

私の全体的な印象ではそれは非常によい。例文帳に追加

My general impression is that it is very good.  - Tanaka Corpus

その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。例文帳に追加

All the passengers aboard were killed in the crash.  - Tanaka Corpus

全体的な印象における実質的類似性例文帳に追加

Division 2 Substantial similarity in overall impression  - 特許庁

血小板活性化因子アセチルヒドロラーゼ機能調整剤例文帳に追加

PLATELET-ACTIVATING FACTOR ACETYLHYDROLASE FUNCTION REGULATOR - 特許庁

インシュレータはコイルとステータコアとを絶縁している。例文帳に追加

The insulator insulates the coil from the stator core. - 特許庁

腸内フローラ改善剤及び飲食品例文帳に追加

INTESTINAL FLORA IMPROVER AND FOOD AND DRINK - 特許庁

血清脂質改善効果を有する機能性飲食品例文帳に追加

FUNCTIONAL FOOD OR DRINK HAVING SERUM LIPID IMPROVING EFFECT - 特許庁

新規ＭＡＰキナーゼ活性抑制因子例文帳に追加

NEW MAP KINASE ACTIVITY SUPPRESSING FACTOR - 特許庁

血液流動性改善剤および飲食物例文帳に追加

AMELIORANT FOR BLOOD FLUIDITY AND FOOD AND BEVERAGE - 特許庁

コエンザイムＱ１０含有飲食品及び医薬品例文帳に追加

FOOD AND DRINK AND PHARMACEUTICAL CONTAINING COENZYME Q10 - 特許庁

吸湿性の改善された飲食品用組成物例文帳に追加

FOOD-AND-DRINK COMPOSITION IMPROVED IN HYGROSCOPICITY - 特許庁

メインＣＰＵ２１２が電子機器の全体動作を制御する。例文帳に追加

A main CPU 212 controls the whole operation of electronic equipment. - 特許庁

脂質代謝改善物、飲食品、および医薬品例文帳に追加

LIPID METABOLISM-IMPROVING SUBSTANCE, FOOD, BEVERAGE AND PHARMACEUTICAL SUBSTANCE - 特許庁

前記抗分泌性因子を含む医薬品組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes the antisecretory factors. - 特許庁

従来のパイプラインシステムの欠点を改善する。例文帳に追加

To improve the fault of a conventional pipeline system. - 特許庁

呈味の改善された飲食品又は口腔用組成物例文帳に追加

FOOD AND DRINK OR COMPOSITION FOR ORAL CAVITY HAVING IMPROVED TASTE - 特許庁

全体的に荷物が少ない印象。例文帳に追加

Overall, males do not seem to carry many items.  - 経済産業省

前記飲酒後の呼気のアルコール濃度低減剤及び前記飲食物のいずれかを飲酒３０分前から飲酒直後に摂取することを特徴とする飲酒後の呼気のアルコール濃度低減方法である。例文帳に追加

A method for reducing the alcoholic concentration of the expiration after the drinking is characterized as ingesting any of the reducing agent for the alcoholic concentration of the expiration after the drinking and the food and drink 30 min before the drinking to the time just after the drinking. - 特許庁

該因子は０．０５〜１μg/kg/日の範囲内の用量で投与される。例文帳に追加

The factor is administered at a dose within a range between 0.05-1 μg/kg/day. - 特許庁

プリンタ１０３のメインＣＰＵ４０１は印刷を実行する。例文帳に追加

A main CPU 401 of the printer 103 executes printing. - 特許庁

飲酒有りを表す情報は、飲酒店側カード処理装置４０によりＩＣカード１０の飲酒状態情報記憶部１２ｆに書き込まれる。例文帳に追加

The information indicating being drunk is written in the drunk state information storage part 12f of the IC card 10 by a bar-side card processor 40. - 特許庁

彼女は手術の前1ヶ月間入院していた。例文帳に追加

She had been in the hospital for a month before she had her operation.  - Weblio Email例文集

指名[任命]された者を全員承認する.例文帳に追加

accept all the nominations  - 研究社 新英和中辞典

明らかに全員出席しているように見えます。例文帳に追加

It clearly looked as if everyone was present. - Tatoeba例文

彼の演説は私によい印象を与えた。例文帳に追加

His speech made a good impression on me. - Tatoeba例文

私はその演説から強い印象を受けた。例文帳に追加

I was greatly impressed by the speech. - Tatoeba例文

規則で私達は全員出席しなくてはならない。例文帳に追加

The rules require us all to be present. - Tatoeba例文

磁気ディスクの機能不全に起因しているエラー例文帳に追加

error resulting from malfunction of a magnetic disk  - 日本語WordNet

露出から感染性因子への安全性のレベル例文帳に追加

the level of safety from exposure to infectious agents  - 日本語WordNet

飲食店の全卓が客でふさがっていること例文帳に追加

for a restaurant to be at capacity with all tables occupied by diners  - EDR日英対訳辞書

自然保湿因子という,角質層中の物質例文帳に追加

a substance in the stratum corneum of the earth's surface named naturally-preserved moisture factor  - EDR日英対訳辞書

プロテインキナーゼc調節因子の一種である。例文帳に追加

it is a type of protein kinase c modulator.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

病院食は全国的なジョークになっている。例文帳に追加

Hospital food has become a national joke. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明らかに全員出席しているように見えます。例文帳に追加

It clearly looked as if everyone was present.  - Tanaka Corpus