「いんすうていり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数医療機関間の管理システム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM BETWEEN MEDICAL INSTITUTIONS - 特許庁

三角関数における余弦定理例文帳に追加

the cosine theorem of trigonometry - EDR日英対訳辞書

医療点数の請求書例文帳に追加

a hospital bill submitted to the Ministry of Health and Welfare claiming residual money - EDR日英対訳辞書

手数料を含んでいない料金を提示してしまった。例文帳に追加

I accidentally indicated a fee that didn't include the service fee. - Weblio Email例文集

物質が解離している際,解離した分子数と解離前の全分子数との比例文帳に追加

the ratio of the number of dissociated elements to the total number of elements before they were dissociated  - EDR日英対訳辞書

一般相対性理論の方程式の任意の定数例文帳に追加

an arbitrary constant in the equations of general relativity theory  - 日本語WordNet

複数の目的関数に対して、被決定量を効率的に決定する。例文帳に追加

To efficiently decide a value for a plurality of target functions. - 特許庁

そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。例文帳に追加

That method's OK but if you use the factor theorem here ... - Tatoeba例文

そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。例文帳に追加

That method's OK but if you use the factor theorem here ...  - Tanaka Corpus

解離定数算出装置、結合様式判定装置、解離定数算出方法、解離定数算出プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DISSOCIATION CONSTANT CALCULATOR, BONDING MANNER DETERMINER, DISSOCIATION CONSTANT CALCULATION METHOD, DISSOCIATION CONSTANT CALCULATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

等価材料定数算出システム、等価材料定数算出プログラム、等価材料定数算出方法、設計システムおよび構造体の製造方法例文帳に追加

EQUIVALENT MATERIAL CONSTANT CALCULATION SYSTEM, EQUIVALENT MATERIAL CONSTANT CALCULATION PROGRAM, EQUIVALENT MATERIAL CONSTANT CALCULATION METHOD, DESIGN SYSTEM, AND STRUCTURE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

生産数補正個数は、完成残生産数−ライン内滞留数−排出数−供給生産残数なる減算処理によって算出される。例文帳に追加

The production number correction number is calculated by subtraction processings, that is : (completion residual production number)-(an in-line piling-up number)-(a discharge number)-(a supply production residual number). - 特許庁

酸解離定数測定方法及び測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING ACID DISSOCIATION CONSTANT - 特許庁

最適なバランスウエイトの釣り合い量を保持しつつ、バランスウエイトの材料コストを低減すること。例文帳に追加

To reduce material cost of a balance weight while maintaining optimum balance of the balance weight. - 特許庁

大変お手数をかけて痛み入ります.例文帳に追加

I am very sorry to have given you so much trouble.  - 研究社 新和英中辞典

失業者はこの数年低率を示している.例文帳に追加

The unemployment rate has been low for the last few years.  - 研究社 新和英中辞典

数人の人が入り口でぶらついていた。例文帳に追加

Some people were hanging around at the entrance. - Tatoeba例文

数人の人が入り口でぶらついていた。例文帳に追加

Some people were hanging around at the entrance.  - Tanaka Corpus

圧電基板の材料定数測定装置例文帳に追加

MATERIAL CONSTANT MEASURING DEVICE FOR PIEZOELECTRIC SUBSTRATE - 特許庁

このため、変位量は縦方向圧電定数に比例する。例文帳に追加

Thus, a displacement amount is proportional to a longitudinal piezoelectric constant. - 特許庁

圧電基板の材料定数測定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING MATERIAL CONSTANT OF PIEZOELECTRIC SUBSTRATE - 特許庁

また、発電周波数の高低に応じて整流部２を半波整流と全波整流とに切り換える。例文帳に追加

The rectification part 2 is switched between half-wave rectification and full-wave rectification according to the height of the power generation frequency. - 特許庁

要件（ｂ）：酸解離定数（ｐｋａ）が８未満を示す。例文帳に追加

(b): An acid dissociation constant (pKa) is <8. - 特許庁

この値Ｖｐを用いて減衰率を算出し、この減衰率に基づいて損失係数を算出する。例文帳に追加

A damping factor is calculated using the value Vp, and a loss factor is calculated on the basis of the damping factor. - 特許庁

その終期にも複数の見解が並立している。例文帳に追加

Also, for its time of termination, there exist multiple views.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属材料の摩擦係数測定方法及び摩擦係数測定装置例文帳に追加

FRICTION COEFFICIENT MEASURING METHOD AND MEASURING DEVICE OF METAL MATERIAL - 特許庁

内燃機関の熱発生率を、複数のWiebe関数によってシミュレートする。例文帳に追加

The heat generation rate of the internal combustion engine is simulated using the plurality of Wiebe functions. - 特許庁

等価材料定数算出方法、プログラム、記録媒体および等価材料定数算出装置例文帳に追加

EQUIVALENT MATERIAL CONSTANT CALCULATING METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND EQUIVALENT MATERIAL CONSTANT CALCULATING DEVICE - 特許庁

樹脂粒子２中において、複数の導電性粒子３が偏在している。例文帳に追加

In the resin particles 2, the multiple conductive particles 3 are distributed unevenly. - 特許庁

そして、設定した指標値をもとに暫定的な運転整理案（暫定整理案）の作成が繰り返し行われ、複数の暫定整理案が作成される。例文帳に追加

Then, the provisional operation arrangement plan (provisional arrangement plan) is prepared repeatedly based on the set index values, and a plurality of the provisional arrangement plans are prepared. - 特許庁

argument すべてをコンバートするのに必要な回数分再利用される。例文帳に追加

argument s.  - JM

バネ定数可変型粘性流体封入式ダンパー例文帳に追加

SPRING CONSTANT VARIABLE VISCOUS FLUID SEALED DAMPER - 特許庁

バネ定数可変型粘性流体封入式ダンパー例文帳に追加

VARIABLE SPRING CONSTANT TYPE VISCOUS FLUID FILLED DAMPER - 特許庁

その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。例文帳に追加

The clause provides that all decisions shall be made by majority vote. - Tatoeba例文

その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。例文帳に追加

The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.  - Tanaka Corpus

滞留数算出部１０４は、所定シーン内の各画面の全画面動きに基づいて、各画面の滞留数や等速数を算出する。例文帳に追加

A cumulative number computation block 104 computes the cumulative number and the uniform speed number of each screen on the basis of the full-screen movement of each screen in the predetermined scene. - 特許庁

非整数倍に整流して回路損失や発熱を改善する電源整流回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply rectifying circuit which improves circuit loss or heat generation by rectifying it into a non-integral multiple. - 特許庁

低熱膨張係数Ｆｅ−Ｎｉ合金用溶接材料例文帳に追加

WELDING MATERIAL WITH LOW THERMAL EXPANSION COEFFICIENT FOR Fe-Ni ALLOY - 特許庁

ほとんど全ての用途において、シェル関数でエイリアスを代用できます。例文帳に追加

For almost every purpose, aliases are superseded by shell functions.  - JM

東側入り口前に飲食店が数件ある。例文帳に追加

Several eating and/or drinking establishments are located in front of the station's east entrance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粗大粒子数の低減された二酸化チタンスラリー例文帳に追加

TITANIUM DIOXIDE SLURRY HAVING REDUCED NUMBER OF COARSE PARTICLES - 特許庁

高機械的品質係数圧電材料例文帳に追加

PIEZOELECTRIC MATERIAL PROVIDED WITH HIGH MECHANICAL QUALITY FACTOR - 特許庁

量子化ＤＣＴ係数をビット分離部１７においてビット分離し、上位量子化ＤＣＴ係数と下位量子化ＤＣＴ係数を求める。例文帳に追加

The quantized DCT coefficients are bit-separated in the bit separation part 17 and a high-order quantized DCT coefficients and a low-order quantized DCT coefficients are obtained. - 特許庁

複数の整流子片１４が、整流子１１に所定間隔ごとに周設されている。例文帳に追加

A plurality of commutator segments 14 are arranged in a commutator at specified intervals. - 特許庁

前記材料突出部（４）は複数個の境界面（４１，４２）を有している。例文帳に追加

The material projecting sections (4) have a plurality of boundary faces (41, 42). - 特許庁