| 意味 | 例文 (999件) |
うだつを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1475件
この会社に勤めて 7 年になるが, 彼はさっぱりうだつが上がらない.例文帳に追加
He has been working for this company for 7 years, but cannot make any progress [get anywhere]. - 研究社 新和英中辞典
こんな処に居ては一生うだつが上がらない例文帳に追加
I shall never get on in such a place as this―If I remain here, I shall have no chance of getting on―（他動詞構文にすれば）―My present position offers no promise of advancement. - 斎藤和英大辞典
人間は始めまごつくと一生うだつが上がらない例文帳に追加
If one makes a wrong start in life, he will never get on―（他動詞構文にすれば）―A wrong start in life will prevent a man from rising in the world. - 斎藤和英大辞典
うだつ（卯建）は建築用語で「宇立」とも書かれる。例文帳に追加
Udatsu (a fire-preventative structural element used in residential houses) （卯建） is a building term and is also written as 宇立. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代は「うだち」とよばれたが、室町以後うだつと訛った。例文帳に追加
The pronunciation of udachi was used in the Heian period, but was changed to udatsu in the Moromachi period and later. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
液体燃料脱硫装置及び液体燃料脱硫システム例文帳に追加
LIQUID FUEL DESULFURIZATION APPARATUS AND LIQUID FUEL DESULFURIZATION SYSTEM - 特許庁
脱離型清掃用具、自動脱離器及び自動脱離器用キャリア例文帳に追加
DETACHING TYPE CLEANING IMPLEMENT, AUTOMATIC DETACHING APPARATUS, AND CARRIER FOR AUTOMATIC DETACHING APPARATUS - 特許庁
液晶脱気装置、液晶脱気方法及び液晶装置の製造方法例文帳に追加
LIQUID CRYSTAL DEAERATING DEVICE, LIQUID CRYSTAL DEAERATION METHOD AND MANUFACTURING METHOD FOR LIQUID CRYSTAL - 特許庁
溶鋼の真空脱ガス方法、真空脱ガス装置および製造方法例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR VACUUM-DEGASSING MOLTEN STEEL AND METHOD FOR PRODUCING MOLTEN STEEL - 特許庁
異常脱毛予測／推定方法、異常脱毛予防／防止方法及び異常脱毛防止剤評価方法例文帳に追加
METHOD FOR PREDICTING/ESTIMATING ABNORMAL HAIR LOSS, PRECAUTION/PREVENTION METHOD FOR ABNORMAL HAIR LOSS, AND METHOD FOR EVALUATING ABNORMAL HAIR LOSS PREVENTIVE AGENT - 特許庁
そのことから、慣用句として使われるうだつがあがらないの語源となっている。例文帳に追加
The idiomatic expression of Udatsu-ga-agaranai originated from such a situation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
うだつがあがらないとは、仕事などで成果が出ず、先の見込みがない状態を言う。例文帳に追加
Udatsu-ga-agaranai refers to a condition where no good result are being obtained, in work for example, with no future prospects. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
放電加工用炭素電極の真空脱油・脱水方法及びその真空脱油・脱水装置例文帳に追加
VACUUM DEOILING/DEHYDRATING METHOD OF CARBON ELECTRODE FOR ELECTRIC DISCHARGE MACHINING, AND ITS VACUUM DEOILING/DEHYDRATING DEVICE - 特許庁
外断熱用の屋上防水層多重脱気構造とこれに用いる多重脱気装置。例文帳に追加
ROOF FLOOR WATERPROOF LAYER MULTIPLE DEAERATION STRUCTURE AND MULTIPLE DEAERATION DEVICE USING THE SAME - 特許庁
真空脱気ユニット及び該真空脱気ユニットに用いる真空ポンプユニット例文帳に追加
VACUUM DEAERATION UNIT AND VACUUM PUMP UNIT USED FOR THE SAME - 特許庁
液体燃料脱硫器および液体燃料脱硫方法、並びに、燃料電池発電システム例文帳に追加
LIQUID FUEL DESULFURIZER AND LIQUID FUEL DESULFURIZING METHOD, AND FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁
永久脱毛処理におけるレーザビーム光の照射方法及びレーザ永久脱毛処理装置例文帳に追加
METHOD FOR IRRADIATING LASER BEAM FOR PERMANENT DEPILATION PROCESS AND LASER-BASED PERMANENT DEPILATION PROCESS DEVICE - 特許庁
子宮脱および膀胱脱防止用リングならびに子宮脱および直腸脱防止用リング例文帳に追加
PREVENTIVE RING FOR PROLAPSE OF UTERUS AND PROLAPSE OF BLADDER, AND PREVENTIVE RING FOR PROLAPSE OF UTERUS AND PROCTOCELE - 特許庁
真空脱ガス槽用ガスクーラー保護装置および真空脱ガス槽用のガスクーラー保護方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR PROTECTING GAS COOLER FOR VACUUM DEGASSING TANK - 特許庁
毛髪用脱染剤、毛髪用脱染剤パッケージ、および毛髪の脱染方法例文帳に追加
HAIR DYE REMOVING AGENT, HAIR DYE REMOVING AGENT PACKAGE AND METHOD FOR REMOVING DYE FROM HAIR - 特許庁
舶用脱硝システムおよびこれを備えた船舶ならびに舶用脱硝システムの制御方法例文帳に追加
MARINE DENITRATION SYSTEM, MARINE VESSEL COMPRISING THE SAME, AND CONTROL METHOD FOR MARINE DENITRATION SYSTEM - 特許庁
資源の争奪は常に存在するわけではないので、争奪されない資源に対する影響はない。例文帳に追加
Since the competition of the resources does not always exist, there is no influence on the resources which are not contested. - 特許庁
自転・公転式の混合脱泡装置を用いた混合脱泡作業の効率を向上させる。例文帳に追加
To enhance efficiency of a mixing/deaerating work using a rotation and revolution type mixing/deaerating device. - 特許庁
舶用脱硝システムおよびこれを備えた船舶ならびに舶用脱硝システムの制御方法例文帳に追加
MARINE DENITRATION SYSTEM AND MARINE VESSEL COMPRISING THE SAME, AND CONTROL METHOD FOR MARINE DENITRATION SYSTEM - 特許庁
古紙再生用脱墨剤組成物、古紙再生用脱墨剤キット及び古紙再生方法例文帳に追加
DEINKING AGENT COMPOSITION FOR RECYCLING PAPER FROM WASTE PAPER, DEINKING AGENT KIT FOR RECYCLING PAPER FROM WASTE PAPER, AND METHOD OF RECYCLING PAPER FROM WASTE PAPER - 特許庁
高機能脱窒油脂分解菌、当該高機能脱窒油脂分解菌を用いた廃水浄化方法例文帳に追加
HIGHLY FUNCTIONAL DENITRIFYING AND OIL DEGRADING BACTERIUM, AND METHOD FOR PURIFYING WASTEWATER USING THE SAME - 特許庁
妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。例文帳に追加
Both my wife and son seem to be off work today. - Weblio Email例文集
妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ例文帳に追加
Both my wife and son seem to be off duty from work today. - Weblio Email例文集
妻の癌は幸い大事に至らずに済んだようだ.例文帳に追加
Fortunately my wife's cancer seems to have been nipped in the bud. - 研究社 新和英中辞典
二百三高地は両軍の間に数回争奪された例文帳に追加
The 203-Metre Heights were taken and retaken several times by the contending armies. - 斎藤和英大辞典
造り花が好くできていて本当の花と間違えるようだ例文帳に追加
The artificial flowers are mistaken for natural ones. - 斎藤和英大辞典
ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい？例文帳に追加
I feel lethargic when I diet, what should I do? - Tatoeba例文
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。例文帳に追加
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. - Tatoeba例文
梅雨入りは来週以降になりそうだ。例文帳に追加
It looks like the rainy season is going to start after next week. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
