「うつぶす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

石炭灰造粒砂を含むセメント系構造体例文帳に追加

CEMENT-BASED STRUCTURE CONTAINING GRANULAR COAL ASH SAND - 特許庁

スラグの造粒方法および造粒スラグ例文帳に追加

METHOD OF GRANULATING SLAG AND GRANULATED SLAG - 特許庁

浄水場又は下水処理場の発生土をそのまま造粒するか、ゲル化剤又は増粘剤を配合して造粒する。例文帳に追加

In the treatment method of the soil coming from the water purifying plant or the sewage treatment plant, the soil is granulated as it is or is granulated while a gelling agent or a thickener is blended. - 特許庁

造粒砂中の水ガラスの水分含有率が３０％以下になったら、造粒砂に酸処理を施す。例文帳に追加

When the moisture content of the water glass in the granulated sand becomes ≤30%, an acid treatment is applied to the granulated sand. - 特許庁

廃プラスチックを添加しても、コークス品質（強度）の悪化を抑制出来る造粒炭とした廃プラスチック含有造粒炭を提供する。例文帳に追加

To provide a waste plastic-containing granulated coal suppressed in deterioration in coke qualities (strength) in spite of incorporation of the waste plastic. - 特許庁

六価クロム溶出が抑制された石炭灰造粒砂の製造方法例文帳に追加

COAL ASH GRANULATED SAND PRODUCTION METHOD RESTRAINED IN ELUTION OF HEXAVALENT CHROMIUM - 特許庁

炭酸カルシウムを含有する組成物の造粒助剤および造粒方法例文帳に追加

GRANULATION AUXILIARY AND GRANULATION METHOD FOR COMPOSITION CONTAINING CALCIUM CARBONATE - 特許庁

石炭灰造粒砂を含む地盤改良材および地盤改良方法例文帳に追加

GROUND IMPROVEMENT MATERIAL CONTAINING GRANULAR COAL ASH SAND, AND GROUND IMPROVEMENT METHOD - 特許庁

押し出し造粒機の造粒スクリーンの破損を自動検出する方法。例文帳に追加

To provide a method of automatically detecting the breakage of a granulation screen of an extrusion granulator. - 特許庁

大粒に造粒することで、水、油の吸着性が高まる。例文帳に追加

By being granulated into larger size, the adsorption property of water and oil is improved. - 特許庁

本発明に係る造粒助剤は、炭酸カルシウムを含有する組成物を造粒するための造粒助剤であって、カルボキシル基を有し重量平均分子量が１５００〜５０万である高分子化合物を含有することを特徴とする造粒助剤である。例文帳に追加

The granulation auxiliary relating to this invention is used for granulating the composition containing calcium carbonate, has a carboxyl group, and contains a high molecular compound whose weight average molecular weights are 1,500-500,000. - 特許庁

熱可塑性プラスチックを造粒するための水中造粒装置及び方法例文帳に追加

UNDER-WATER GRANULATING DEVICE AND METHOD FOR GRANULATING THERMOPLASTIC PLASTICS - 特許庁

基材を、９５％エタノールを添加して混合して造粒する。例文帳に追加

The base material is granulated by adding and mixing 95% ethanol. - 特許庁

軟質ポリオレフィン系樹脂を効率的に造粒する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently granulating a flexible polyolefin-based resin. - 特許庁

なお、造粒するときＡｌ_2 Ｏ_3 やＣやマグネシアを混ぜておいてもよい。例文帳に追加

During the granulation, Al_2O_3 or C or magnesia may be mixed therein. - 特許庁

微粉に、水、固化剤、及び急結剤を添加して混合造粒する。例文帳に追加

A fine powder is mixed with water, a solidifying agent, and an accelerating agent and then granulated. - 特許庁

高密度及びナノ結晶粒スピネル系負温度係数サーミスタ厚膜及びその製造方法例文帳に追加

HIGHLY DENSE AND NANO CRYSTAL GRAINED SPINEL NEGATIVE TEMPERATURE COEFFICIENT THERMISTOR THICK FILM AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

原料を上記ローラー押出造粒機を用いて造粒することを特徴とする押出造粒方法。例文帳に追加

In this roller extruding granulation method, raw material is granulated by using a roller extruding granulator. - 特許庁

グルコン酸及び／又はその塩を含有する水溶液をバインダーとして粉末を造粒する。例文帳に追加

The method for granulating powder comprises granulating powder using aqueous solution containing gluconic acid and/or its salt as a binder. - 特許庁

石炭灰に造粒助材、石灰および／または石膏を添加したものを造粒した後養生する。例文帳に追加

A granulation aid, lime and/or gypsum are added to coal ash, and the resultant mixture is granulated, then cured. - 特許庁

尿素−ホルムアルデヒドの縮合反応終了後に、バインダーを添加して造粒する。例文帳に追加

After the end of the condensation reaction of urea-formaldehyde, a binder is added thereto and the mixture is granulated. - 特許庁

二成分以上かつ熱変形温度が異なるプラスチック原料を安定して安価に造粒する。例文帳に追加

To stably and inexpensively granulate a plastic raw material comprising two or more components having different thermal deformation temperatures. - 特許庁

重合溶液は、揮発成分を除去した後にペレット状に造粒する。例文帳に追加

The polymerization solution is subjected to the removal of evaporation components and then granulated in a pellet-like state. - 特許庁

次に、混合物に水を加え、湿式顆粒圧縮法により、顆粒を造粒する。例文帳に追加

Water is then added to the resultant mixture to granulate a granule according to a wet granule compression method. - 特許庁

本発明に係る造粒助剤は、鉱滓を造粒するための造粒助剤であって、 （ｉ）一般式（１）で表される単量体と、（ｉｉ）アクリル酸、メタクリル酸、イタコン酸、マレイン酸、フマル酸、クロトン酸およびこれらの塩なる群から選ばれる単量体と、を必須成分として重合することによって得られる高分子化合物を含有することを特徴とする造粒助剤である。例文帳に追加

The granulation assisting agent for granulating the slag contains a high polymer obtained by polymerizing (i) a monomer expressed by general formula (1) and (ii) a monomer selected from a group comprising acrylic acid, methacrylic acid, itaconic acid, maleic acid, fumaric acid, crotonic acid and the salts as essential components. - 特許庁

必要に応じて、鉄粉粒子に対して結晶粒数・低減工程を実施できる。例文帳に追加

A step of reducing the number of crystal grains can be performed as necessary on the iron powder and particles. - 特許庁

鋳造品で多数の結晶粒を核生成し得る結晶粒スタータを鋳型内に配置する。例文帳に追加

A crystal grain starter, with which many crystal grains in the cast product can be nucleated, is disposed in a mold. - 特許庁

特定構造の熱可塑性樹脂の溶融物を、特別な造粒装置なしに造粒する。例文帳に追加

To granulate a melted product of a thermoplastic resin having a specified structure without using a special granulating device. - 特許庁

さらに、アルミニウム缶１０を造粒機４０で造粒する前に所定の大きさに切断した。例文帳に追加

In addition, the aluminum cans 10 are cut into a predetermined size before pelletizing them by the pelletizing machine 40. - 特許庁

軽量気泡コンクリート廃材を粉砕し、これにバインダーを混合し、造粒する。例文帳に追加

Autoclaved lightweight concrete waste material is crushed, mixed with a binder and granulated. - 特許庁

ガラス廃材を破砕して形成したガラス造粒砂と砂質材料からなる混合材料例文帳に追加

MIXED MATERIAL COMPOSED OF GLASS GRANULATED SAND FORMED BY CRUSHING GLASS WASTE MATERIAL AND SANDY MATERIAL - 特許庁

この材料は溶媒に溶解したスラリーを噴霧乾燥して造粒するなどの方法で得られる。例文帳に追加

This material is obtained by such a method as spray-drying and granulating a slurry dissolved into a solvent. - 特許庁

具体的には、カルシウムを含有する粉末を造粒するに際し、造粒工程前または造粒工程中にカルシウムを含有する粉末にキシロオリゴ糖を添加して造粒することを特徴とする。例文帳に追加

Concretely, when granulating a powder containing calcium, the granulation is carried out by adding the xylo-oligosaccharide to the powder containing the calcium before or under the granulation process. - 特許庁

脱塩素装置から排出された廃プラスチックの溶融物を、塩化水素の除去効率を高めるように造粒すると共に造粒するまでの処理工程の削減を図る。例文帳に追加

To granulate a melt of waste plastic discharged from a dechlorination apparatus so as to improve removing efficiency of hydrogen chloride and to decrease treating processes until granulation is performed. - 特許庁

また、組成物を、本発明に係る造粒助剤および水の存在下において造粒することにより、炭酸カルシウムを含有した組成物同士が強固に結合した造粒物を得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, the composition is granulated under the presence of the granulation auxiliary relating to this invention and water, thereby providing the granule in which the respective compositions containing calcium carbonate are firmly bonded. - 特許庁

ジブチルジチオカルバミン酸銅塩を造粒する際、造粒後の粒径が１〜３ｍｍになるようにブリケッティングマシンを使用して圧縮成形造粒する。例文帳に追加

When copper dibutyldithiocarbamate is granulated, a briquette machine is used to carry out the compression molding thereby forming granular particles having a particle size of 1 to 3 mm. - 特許庁

固体粉末を気流により流動させ、それに適量の造粒用の液体を噴霧することにより造粒する方法において、条件を制御することにより望ましい状態の粒子を造粒する方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a method of granulating particles in a desired state by controlling conditions in a method in which granulation is made by fluidizing solid powder by an air stream and spraying the a proper quantity of granulating liquid to the fluidized solid powder. - 特許庁

少量の造粒助剤により炭酸カルシウムを含有する組成物を造粒させることができ、水の添加量により造粒物の粒径を自由にコントロールすることができるようにする造粒助剤および造粒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a granulation auxiliary and a granulation method capable of granulating a composition containing calcium carbonate with a small amount of granulation auxiliary, and freely controlling the particle size of a granule with an amount of water added. - 特許庁

本発明は、石炭灰造粒砂を盛土材や埋め戻し材等の土木材料や、細骨材やコンクリート混和材等、土木用や建築用材料として大量に有効利用することを可能にするために、ホウ素の溶出が抑制された石炭灰造粒砂および効率的な石炭灰造粒砂の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide coal ash granulated sand which is suppressed in the elution of boron for making it possible to effectively utilize a large amount of it as civil engineering and building materials for such as civil engineering materials like a banking material, a backfilling material and the like, fine aggregate, a concrete admixture, and the like; and a method of efficiently manufacturing the coal ash granulated sand. - 特許庁

酵素を顆粒状に造粒する際にも酵素の失活を生じさせず、高活性な酵素含有造粒物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an enzyme-containing granule having high activity without causing deactivation of an enzyme when the enzyme is granulated into a granular state. - 特許庁

（Ａ）ビタミンＣ類、（Ｂ）ビタミンＢ群類及び（Ｃ）膨潤剤を含有する組成物を湿式造粒することにより得られる経口投与用製剤。例文帳に追加

This preparation for the oral administration, obtained by wet-granulating a composition comprising (A) the vitamin C compound, (B) the vitamin B compounds and (C) a swelling agent. - 特許庁

焼結原料にバインダーとして生石灰を添加して造粒する際、擬似粒子の強度をさらに向上する。例文帳に追加

To further improve the strength of a pseudo grain when the granulation is performed by adding lime as a binder into a sintering raw material. - 特許庁

ドラム缶Ｄを切断するシュレッダー１０と、切断片を造粒する造粒機３０を使用済み缶処理システムＳに設けた。例文帳に追加

A shredder 10 for cutting a drum can D and a granulator 30 for granulating cut pieces are provided to the used can treatment system S. - 特許庁

焼結原料を造粒する事前処理において、核粒子とその周りの微粉層との付着強度を向上させる。例文帳に追加

To improve adhesive strength between nuclear particles and fine powders covered them at a pretreatment where raw materials for sintering are granulated. - 特許庁

次に、粉砕したポリビニルブチラール樹脂と充填材との混合物をすり潰して混練造粒する（Ｓ２）。例文帳に追加

Next, the mixture of the ground polyvinyl butyral resin and the filler is ground, kneaded and granulated (S2). - 特許庁