「うんぽう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

店舗運営システム例文帳に追加

STORE OPERATION SYSTEM - 特許庁

前方後方保護カウンタ例文帳に追加

ANTERIOR POSTERIOR PROTECTION COUNTER - 特許庁

物品運送用梱包具例文帳に追加

PACKAGING TOOL FOR TRANSPORTING ITEM - 特許庁

物品運送用梱包具例文帳に追加

PACKING TOOL FOR ARTICLE TRANSPORTATION - 特許庁

店舗運営支援システム例文帳に追加

STORE OPERATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

雲鳳戧金経櫃（うんぽうそうきんきょうびつ）例文帳に追加

Unpo-sokin-kyobitsu (gold-inlaid chest box)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方に強く押す運動をする例文帳に追加

make a thrusting forward movement  - 日本語WordNet

世界連邦主義運動の支持者例文帳に追加

a supporter of world federalism  - EDR日英対訳辞書

壜梱包箱及び壜運搬方法例文帳に追加

BOTTLE PACKING BOX AND BOTTLE TRANSPORTING METHOD - 特許庁

運行作業日報作成プログラム例文帳に追加

OPERATION WORK DAILY REPORT PREPARATION PROGRAM - 特許庁

店舗運営システム処理装置例文帳に追加

SHOP MANAGEMENT SYSTEM PROCESSOR - 特許庁

梱包装置の運転方法例文帳に追加

OPERATING METHOD OF PACKING APPARATUS - 特許庁

レベルワウンドコイル梱包体例文帳に追加

LEVEL WOUND COIL PACKAGE - 特許庁

運送日報出力支援システム、及び運送日報作成方法例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR OUTPUTTING TRANSPORTATION DAILY REPORT AND SUPPORT METHOD FOR CREATING TRANSPORTATION DAILY REPORT - 特許庁

ガラス板梱包容器及び該ガラス板梱包容器を用いた運搬方法例文帳に追加

GLASS SHEET PACKING CONTAINER AND CONVEYING METHOD USING THE SAME - 特許庁

発泡断熱材の発泡ガス回収装置の運転制御装置例文帳に追加

CONTROL UNIT FOR OPERATION OF APPARATUS FOR RECOVERING BLOWING GAS FROM FOAMED INSULATION - 特許庁

荷物を梱包材で梱包した梱包物を運搬手段に積載して運搬するときの運搬性を早急に且つ精度良く判定する。例文帳に追加

To quickly and accurately judge transportability when loading a packed article that a cargo is packed by a packing material into a carrying means and carrying the packed article. - 特許庁

世界連邦運動という国際政治運動例文帳に追加

an international political movement called {World Movement for a World Federation Government}  - EDR日英対訳辞書

指定本邦航空運送事業者の業務の運営例文帳に追加

Operation of services of designated domestic air carrier  - 日本法令外国語訳データベースシステム

レベルワウンドコイルおよびレベルワウンドコイル梱包体例文帳に追加

LEVEL WOUND COIL AND LEVEL WOUND COIL PACKAGE - 特許庁

レベルワウンドコイル及びレベルワウンドコイル梱包体例文帳に追加

LEVEL WOUND COIL AND LEVEL WOUND COIL PACKAGE BODY - 特許庁

レベルワウンドコイル、レベルワウンドコイルの梱包体例文帳に追加

LEVEL WOUND COIL AND PACKAGE THEREOF - 特許庁

連邦政府を運営している人々の、または、連邦政府を運営している人々に関する例文帳に追加

of or relating to the people who run the federal government  - 日本語WordNet

店舗運営支援プログラム及び店舗運営支援ツール並びに支援システム例文帳に追加

STORE RUNNING SUPPORT PROGRAM AND STORE RUNNING SUPPORT TOOL AND SUPPORT SYSTEM - 特許庁

梱包作業が簡単で梱包材の使用量が少なく、リサイクル使用も可能で、組立セット毎のノックダウン梱包にも対応可能な梱包具及び梱包方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging tool which keeps packaging operation simple, the amount of use of packaging materials small, and recycling use possible, and which can correspond to knock down packaging on every assembling set, and to provide a method for packaging. - 特許庁

第二次世界大戦後、憲法改正の気運が高まる中、美濃部は憲法改正に断固反対した。例文帳に追加

After the World War II, Minobe violently disagreed on a constitutional amendment while a trend toward constitutional amendment was growing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界連邦建設同盟（現、世界連邦運動協会）会長を務めた。例文帳に追加

He served as Chairman of the Confederation of the World Federation Establishment (presently World Federalist Movement of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発泡樹脂成形ブロックと発泡成形機およびその運転方法並びに軽量盛土構造体例文帳に追加

FOAM RESIN MOLDING BLOCK, FOAM MOLDING MACHINE, ITS OPERATION METHOD, AND LIGHT-WEIGHT BANK STRUCTURE - 特許庁

運送費が低減でき、保管容積を削減できる発泡緩衝材の梱包体及び梱包方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a package of foamed cushioning materials and a packing method therefor, capable of reducing a transport cost and a storage volume. - 特許庁

梱包費の増加および梱包の手間の増大を抑制し、軒樋に損傷を与えることなく運搬し得る軒樋用梱包材を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for eaves gutter capable of restricting against an increased packaging expenditure, increased packaging troublesome work and further capable of being transported without applying any damage to the eaves gutter. - 特許庁

《諺》 鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ.例文帳に追加

Every bullet has its billet.  - 研究社 新英和中辞典

事故の原因は運転手の前方不注意.例文帳に追加

The accident was due to inattention on the part of the driver.  - 研究社 新和英中辞典

鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。例文帳に追加

Every bullet has its billet. - Tatoeba例文

完全に連邦に立ち入る運命にある帝国例文帳に追加

an empire destined to enter the Commonwealth plenarily  - 日本語WordNet

前方に跳んで、バウンドするように、馬に乗る例文帳に追加

ride a horse such that it springs and bounds forward  - 日本語WordNet

立法府の議会の外部にある個人的ラウンジ例文帳に追加

a private lounge off of a legislative chamber  - 日本語WordNet

連邦準備制度を運営する7人の理事から成る理事会例文帳に追加

the seven-member board governing the Federal Reserve System  - 日本語WordNet

（特に車の運転が）無鉄砲でいいかげんな人例文帳に追加

someone who is reckless or irresponsible (especially in driving vehicles)  - 日本語WordNet

店舗運営のための基本的な考え方例文帳に追加

a basic idea for managing a store  - EDR日英対訳辞書

北方領土の返還を求める政治的社会的運動例文帳に追加

a Japanese political and social movement supporting return of the Northern Territories  - EDR日英対訳辞書

連邦航空局という,アメリカの運輸省の局例文帳に追加

an administrative organ under the U.S. Department of Transportation, called Federal Aviation Administration  - EDR日英対訳辞書

ダウンステージという,舞台の前方部分例文帳に追加

the front part of a theatrical stage, called downstage  - EDR日英対訳辞書

この運動は四方八方に広がった。例文帳に追加

The movement has spread far and wide. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。例文帳に追加

Every bullet has its billet.  - Tanaka Corpus

本邦内で発着する旅客等の運送例文帳に追加

Transport of Passenger and Cargo Departing from or Arriving in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム