「うんぽう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、専攻者会員もカウンセリング能力を高める機会を得られる。例文帳に追加

Meanwhile, the major member obtains a chance to enhance counseling ability. - 特許庁

両器具３Ｌ，３Ｒは左右対象なので一方を説明する。例文帳に追加

Both appliances 3L and 3R are symmetrical to the center line and therefore one thereof is explained. - 特許庁

車両運転における前方視界そのものの視認性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the visibility of a front view itself when driving a vehicle. - 特許庁

レベルワウンドコイルの梱包体及びそれからの管供給方法例文帳に追加

PACKAGING BODY OF LEVEL WOUND COIL AND TUBE SUPPLY METHOD FROM THE SAME - 特許庁

前照灯ユニット１２Ｒ，１２Ｌは、車両前方を照明する。例文帳に追加

Headlight units 12R, 12L illuminate the front of the vehicle. - 特許庁

前方車両の形状及び運動状態を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate the shape and motion state of a preceding vehicle. - 特許庁

鉄鋼製品梱包材の再利用方法並びに運搬方法例文帳に追加

RECYCLING METHOD OF PACKING MATERIAL OF STEEL PRODUCT AND METHOD OF TRANSPORTATION THEREOF - 特許庁

この情報を一方のコントローラ（Ａ）にダウンロードし、実行する。例文帳に追加

The information is downloaded to one controller (A), and executed. - 特許庁

スイッチ装置１は、車両の運転席前方に配設されている。例文帳に追加

The switching equipment 1 is arranged in front of a driver's seat in vehicles. - 特許庁

エンジンフード３１は、運転室２の前方に設けられる。例文帳に追加

The engine hood 31 is arranged in front of the engine cab 2. - 特許庁

このカウンター部４は、前方側が上方になるように傾斜している。例文帳に追加

The counter part 4 is tilted so that the front side is the upper part. - 特許庁

通風孔６０Ｌ，６０Ｒは、パワーユニットよりも前方に位置している。例文帳に追加

The ventilating holes 60L, 60R are positioned to the front of a power unit. - 特許庁

車両の旋回時に、運転者の感覚に合った前方照射を実現する。例文帳に追加

To obtain forward lighting suitable for a driver's sense when a vehicle turns. - 特許庁

セルフ決済型店舗運用方法、精算機および携帯端末例文帳に追加

OPERATION METHOD OF STORE USING SELF-CASHIER, ADJUSTING MACHINE, AND MOBILE TERMINAL - 特許庁

これにより、運転者の車両前方への注意を喚起させることができる。例文帳に追加

Thus, attention to the front of the driver's vehicle is called. - 特許庁

バックミラー７４は、車両の運転席の前方に配置される。例文帳に追加

A rear view mirror 74 is disposed ahead of a driving position of the vehicle. - 特許庁

ボード１と、抑えシート２とを有する物品運送用梱包具である。例文帳に追加

The package for article transportation has a board 1 and a pressing sheet 2. - 特許庁

エア—クッション内蔵電子機器運搬通箱及びその梱包方法例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS TRANSPORTING RETURNABLE BOX INCLUDING AIR CUSHION AND METHOD FOR PACKAGING THE SAME - 特許庁

運転座席５の前方に苗すくい板ホルダー４０を設けてある。例文帳に追加

The seedling scooping plate holder 40 is placed in front of an operator's seat. - 特許庁

スピーカアレイ１の前方には、サウンドガイド３が設けられている。例文帳に追加

A sound guide 3 is provided forward of a speaker array 1. - 特許庁

ステアリングハンドル２０は、運転室１２に設けられ、運転席１９に着席した運転者に対して前方斜め左側および前方斜め右側のいずれか一方に位置するように配置されている。例文帳に追加

A steering handle 20 is provided in a driver's room 12 and is arranged so as to be positioned at any one of a front oblique left side and a front oblique right side relative to a driver sitting on a driver's seat 19. - 特許庁

運搬手段の挙動等の運搬環境に基づいて、荷物を梱包材で梱包した梱包物の挙動等の運搬環境を精度良く推定することにより、早急に荷物の異常の有無を判定する。例文帳に追加

To quickly judge the presence or absence of an abnormality of a cargo by accurately estimating a carrying environment such as behavior of a packed article that the cargo is packed by a packing material based on the carrying environment such as the behavior of the carrying means. - 特許庁

車両運転者が車両前方を注視している前方注視状態を運転者の前方注視状態検出部２により検出して、前方注視状態において車両運転者の顔を画像撮影部１で撮像した顔画像を入力する。例文帳に追加

A driver front gaze state detecting part 2 detects a front gazing state where the vehicle driver gazes a part in front of the vehicle, and a facial image obtained by photographing the face of the vehicle driver in the front gazing state with an image photographing part 1 is inputted. - 特許庁

レベルワウンドコイル、レベルワウンドコイルの梱包体及びレベルワウンドコイルからの管供給方法例文帳に追加

LEVEL WOUND COIL, PACKAGE BODY THEREOF AND PIPE FEEDING METHOD THEREFROM - 特許庁

井上左太夫貞高（幕府鉄砲方）と、江川太郎左衛門（当主）と、鉄砲場見廻役（地元住民）で運営した。例文帳に追加

It was managed by Sadayu Sadataka INOUE (the government official of Teppo Kata), Tarozaemon EGAWA (family head) and the patrolmen of the firing range (local residents).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1874年（明治7年）からの自由民権運動において、様々な憲法私案（私擬憲法）が各地で盛んに執筆された。例文帳に追加

During the Freedom and People's Rights Movement since 1874, many common people all over Japan published their own ideas for a constitution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発泡ポリウレタンおよびその製造方法、ならびに発泡ポリウレタンで構成されたウレタン製マウント部材例文帳に追加

FOAMED POLYURETHANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MOUNTING MEMBER MADE OF URETHANE COMPOSED OF FOAMED POLYURETHANE - 特許庁

高圧タービンブレードの被覆翼形部外形寸法が、ほぼエンジン運転使用前の被覆外形寸法に復元される利点がある。例文帳に追加

Advantageously, the coated airfoil contour dimensions of the high pressure turbine blade are restored to about the coated dimensions preceding the engine run. - 特許庁

左右いずれか一方側のシート１１が他方側のシート１２よりも前方に偏倚した状態でラウンジ状に配設される。例文帳に追加

A seat 11 on one side is disposed in lounge form in a frontward offset state from a seat 12 on the other side. - 特許庁

荷台５の下にエンジンを配置する一方、運転席４の前方に、後ろ向きに開閉されるボンネット３０を設ける。例文帳に追加

An engine is positioned beneath the load-carrying platform 5 and a bonnet 30 opened and closed rearwards is provided in front of the cabin 4. - 特許庁

これにより、車両を運転するドライバーに対して、前方に停止していた前方車両の発進を適切なタイミングで報知することができる。例文帳に追加

This method can thus notify the start of the forward vehicle that is stopped in front thereof to the driver driving the vehicle at an appropriate timing. - 特許庁

廃プラスチックから発泡プラスチックを分離除去し、洗浄混合槽の発泡プラスチックの堆積を防ぎ、運転停止を阻止する。例文帳に追加

To separate foamed plastic from waste plastic and to prevent the accumulation of foamed plastic in a washing and mixing tank 2 to prevent the stop of operation. - 特許庁

各コモンレール２０Ｌ，２０Ｒを機関本体１０に固定する一方、分岐部３２を一方のコモンレール２０Ｌに固定する。例文帳に追加

While fixing the respective common rails 20L and 20R to an engine body 10, the branch part 32 is fixed to one common rail 20L. - 特許庁

画像形成装置を梱包する梱包箱を小さくして運搬効率を上げることを可能とした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device with the transport efficiency increased, by miniaturizing a box for packing the image forming device. - 特許庁

ギアリンケージのような長尺部材の梱包作業性を改善し、且つ梱包体の運搬時に長尺部材を傷付けることを防ぐ。例文帳に追加

To improve the packing operability of a long member such as a gear linkage, and to prevent the long member from being damaged during the carrying of a packing body. - 特許庁

前方車両の運転者の特性にかかわらず、前方車への衝突を避けることが可能なシステムを与える。例文帳に追加

To provide a system capable of preventing the collision with a vehicle ahead, regardless of the characteristic of a driver of the vehicle ahead. - 特許庁

画像形成装置を梱包する梱包箱を小さくして運搬効率を上げることを可能とした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device with the transport efficiency increased, by miniaturizing a box for packing the image forming device. - 特許庁

これにより、一方の電源系又は一方のインバータが不調でも車載モータ１の運転を継続することができる。例文帳に追加

Consequently, the operation of the on-board motor 1 can be continued even if one power supply system or one inverter fails. - 特許庁

フロントガードでは、カウンターの前方における高さよりも洗面ボウルの前方における高さの方が実質的に低く形成されている。例文帳に追加

In the front guard (8), the height in front of the counters (3, 4) is formed substantially lower than the height in front of the face washing bowl (2). - 特許庁

鋼板巻回コイルのような被包装物に包装フィルムを効率よく梱包するための梱包装置の運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an operating method of a packing apparatus capable of efficiently packing a packaging film around a work such as a coiled steel strip. - 特許庁

運転席台の回りを４つの側面で構成し、少なくとも前方及び一方の横側面を全面に形成する。例文帳に追加

Surroundings of the driver seat is constituted of four side faces, and at least a front face and one of side faces are formed as whole faces. - 特許庁

偏平な基台の上面を２分割し、２分割した一方の領域に鍵盤を配置し、一方の領域にラックマウント部材を配置する。例文帳に追加

The top surface of a flat base is divided into two to arrange the keyboard in one of the halved areas and a rack mount member in the other area. - 特許庁

折畳み式梱包箱において、簡単な構成で、運搬中に梱包物が動いても左右側板が変形しないようにする。例文帳に追加

To prevent left and right lateral plates from being deformed by a simple structure even when a packaged object moves during conveyance in a folding-type packaging box. - 特許庁

運搬中にディスプレイ装置の表示部分が傷付くのを防止できる梱包装置および梱包方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a packing apparatus and a method for packing which can prevent a display unit of a display apparatus from being damaged during transportation. - 特許庁

インク供給口の寸法を切断前の寸法に矯正してからチッププレートにマウント固定する。例文帳に追加

After the dimension of an ink feeding opening is corrected to the dimension before cutting, the ink feeding opening is mounted and fixed on a chip plate. - 特許庁