「うんぽう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

運転席８とエンジンルーム２を客室床面７より前方に設置する。例文帳に追加

A driver's seat 8 and an engine room 2 are arranged in front of the passenger room floor surface 7. - 特許庁

土寄せ体51は、耕耘体の前方で土盛上り部の土をタイヤ跡凹部９に寄せて埋め戻す。例文帳に追加

The earthing-up unit 51 functions to bring mound soil to tire trace recessed parts 9 and embed it as before in front of the tilling unit. - 特許庁

保管・運送にかかるコストを削減できるとともに、美観に優れた梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing device that reduces the costs of storage and transportation, and excels in decoration. - 特許庁

植物の運送用と展示用の両方に使用可能である梱包箱２１を提供する。例文帳に追加

To provide a packing box 21 which is used for both carriage and exhibition of plants. - 特許庁

回路規模が小さく、且つ絶対遅延も小さくした前方後方保護カウンタを提供する。例文帳に追加

To provide an anterior posterior protection counter which is small in circuit scale and in absolute delay as well. - 特許庁

第１回転軸４０は運転席よりも前方でリーチシリンダ１７と交差している。例文帳に追加

The first rotation shaft 40 is crossed with a reach cylinder 17 in the front from the driver seat. - 特許庁

部分深耕機１は、前方に移動しながら圃場Ｈの深い位置の土まで耕耘する。例文帳に追加

The partial deep tillage machine 1 tills even soil in a deep position of a field H while moving forward. - 特許庁

発泡ビーズのスキン層への穴あけ工程を省略してコストダウンを図る。例文帳に追加

To omit a perforation process of foamed beads to a skin layer. - 特許庁

得られたセパレータは、耐熱性、シャットダウン機能に加えて、優れた熱寸法安定性を有する。例文帳に追加

The separator has excellent stability in thermal dimension as well as heat resistance and shut down function. - 特許庁

厚み寸法をさらに薄型化し、且つコストダウンを図ることができる入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device whose dimension of thickness and costs can be reduced. - 特許庁

電源系グラウンドプレーン内に存在するギャップの適切な寸法を算出する。例文帳に追加

To calculate the proper size of a gap present in a power source system ground plane. - 特許庁

計測カウンタ６は、このパルスの一相の一方のエッジの周期を計測する。例文帳に追加

A measuring counter 6 measures a cycle of one edge of one phase of the pulse A, B. - 特許庁

部分深耕機１は、前方に移動しながら圃場Ｈの深い位置の土まで耕耘する。例文帳に追加

This partial deep tillage machine 1 tills even soil in a deep position of the farm land field H while moving forward. - 特許庁

一方、検出語候補が無い属性については、表示がトーンダウンされ、指定が禁止される。例文帳に追加

Regarding an attribute with no detection word candidate, on the other hand, display is toned down and the designation is inhibited. - 特許庁

前方に開放されたハンドル部４の間に体を置き、ペダル５２に足を載せて運動を行う。例文帳に追加

The exercises are performed by placing a body between the handle parts 4 opened forward and placing feet on the pedals 52. - 特許庁

助手席シート８は運転席シート７よりも前方にオフセットして配設されている。例文帳に追加

The front passenger's seat 8 is disposed offset ahead of the driver's seat 7. - 特許庁

遊戯者は、そのうちの一方を副ゲーム用操作ボタン１２３Ｒ、１２３Ｂの操作により選択する。例文帳に追加

The game player selects one of these holes by operation of sub-game operation buttons 123R and 123B. - 特許庁

前方において腰掛け動作および立ち上がり動作を安全に行うことのできる浴室カウンター。例文帳に追加

To provide a bathroom counter that allows safe sitting and standing action in front of it. - 特許庁

付勢部材は、作動部材をアップシフト位置及びダウンシフト位置の一方に付勢する。例文帳に追加

The biasing member biases the actuating member to either of the up-shift position and the down-shift position. - 特許庁

液晶表示装置１００の一方の基板２５にカラーフィルタ２２Ｒ設ける。例文帳に追加

A color filter 22R is arranged on a substrate 25 of the liquid crystal display device 100. - 特許庁

対向払拭型ワイパ装置における間欠動作時の運転者の前方視界を改善する。例文帳に追加

To improve front visibility of a driver in intermittent operation in an opposing wiping type wiper device. - 特許庁

集積体を保管や運搬し易い状態で簡便に梱包できるようにする。例文帳に追加

To easily pack a piled body in a condition easy for storage and carriage. - 特許庁

寸法が非常に小さい運動する個々の物体を検出及び／又は特性描写する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING AND/OR CHARACTERIZING INDIVIDUAL MOVING OBJECT HAVING EXTREMELY SMALL DIMENSION - 特許庁

更に、一方の冷凍回路６ａが故障しても他方の冷凍回路６ｂで応急運転が可能となる。例文帳に追加

Then, even when the one circuit 6a fails, an emergency operation can be performed by another circuit 6b. - 特許庁

一方、ステップＳ９で曲率1/Rが所定値Ａ未満ならば、ステップＳ１１でカウンタをクリアする。例文帳に追加

While, if the radius of curvature 1/R is less than the fixed value A (S9), a counter is cleared (S11). - 特許庁

耐風性がきわめて良好であり、梱包、運搬、施工も容易な桟瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a pantile excellent in wind resistance and easy to pack, transport, and lay at the execution of work. - 特許庁

車体２の前後端部分の少なくとも一方に運転部３，４を設けた。例文帳に追加

Driving parts 3 and 4 are provided at least at one of front and rear ends of the car body 2. - 特許庁

一方の温度調節部６ｂは、害虫駆除運転用のダニモードスイッチ１２を兼用する。例文帳に追加

One of the temperature adjusting parts 6b is used also as a mite mode switch 12 for pest control operation. - 特許庁

一方、揺らぎ再生部は、静止画像の再生表示に揺らぎ運動を付加する。例文帳に追加

The fluctuation reproduction unit adds fluctuation movement to the reproduction display of the still image. - 特許庁

尚、鍵部１７およびバネ部２５のうち、少なくとも一方は、グラウンド接地用端子として使用される。例文帳に追加

At least one of the key part 17 and the spring part 25 is used as a grounding terminal. - 特許庁

車両の運転者がうっかり前方の障害物を見落としてしまったとき、これをフォローする。例文帳に追加

To follow overlook of a forward obstacle when the driver of a vehicle carelessly overlooks it. - 特許庁

前方車両との衝突可能性を速やかに判断することができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive support device that allows quickly assessing the possibility of collision with a vehicle ahead. - 特許庁

このときの収縮力により，発泡層３を，シートモールディングコンパウンド成形体２に挟持させる。例文帳に追加

The foam layer 3 is held by the molding 2 by the contraction force. - 特許庁

ここでは、操舵および制動の少なくとも一方により運転操作支援を行う。例文帳に追加

Here, the drive operation assistance is performed by at least one of steering and braking. - 特許庁

一方、足下ではインフレが続いており、「物価安定」が経済運営面での最大の課題に。例文帳に追加

However, China is currently facing continued inflation, and its largest issue in economic management is to achieve price stability. - 経済産業省

例えば、運輸分野では、UAEが連邦政府100％所有の「イティハード鉄道社」の設立を決めた。例文帳に追加

For example, in the area of transportation, UAE decided to establish “Ethihad Trains Company” that is a federal government’s fully-owned company. - 経済産業省

「ミスター・ラウンドヘイ、ここの教区牧師だよ、俺を呼び戻す電報を送ってきたのは」例文帳に追加

"It was Mr. Roundhay, the vicar, who sent me the telegram which recalled me."  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

「このことについてそれ以上は考えなかった、ラウンドヘイの電報をプリマスで受け取るまでは。例文帳に追加

"I thought no more of the matter until the vicar's telegram reached me at Plymouth.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

本発明の目的は、研磨運転中に、あるいは同様の運転中に、軌道運動により回転するクランクピンの寸法を良好な寸法性能、高い信頼性、低い慣性力で点検する装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device for checking a dimension of a crankpin rotated with an orbital motion at high reliability and low inertia force during a grinding operation or a similar operation. - 特許庁

前方ピラーにより発生する死角地帯の映像状況を運転者に提供して安全運転を行うことができる車両の前方ピラーによる運転死角モニタリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving dead angle monitoring device by a vehicular front pillar so as to drive safely, by providing a driver with an image state of a dead angle generated by the front pillar. - 特許庁

薄型化および大型化した家電テレビ、パソコンディスプレイ等の梱包作業を単純化させ、短時間で梱包・運搬・運送ができ、さらに繰り返し使用できる運送用エコバッグを提供する。例文帳に追加

To provide an ecological bag for transportation which simplifies the packing of a thin and large home television set, and a large PC display, or the like to enable packing, conveyance, and transportation in a short time and which can be used repeatedly. - 特許庁

運転席に座った運転者１Ｆの前方中央位置の右側に第１のスピーカＤＲが設置され、運転者１Ｆの前方中央位置の左側に第２のスピーカＰＲが設置される。例文帳に追加

A first speaker DR is disposed at a right side of a central position in front of a driver 1F sitting in a driver's seat, while a second speaker PR is disposed at a left side of the central position in front of the driver 1F. - 特許庁

後側の突部５２Ｒは後側の掛止部４５Ｒの溝４７が前方から嵌合可能で、前端側が先窄まりに形成され、掛止面５３Ｒは逆に前方下りとされる。例文帳に追加

The groove 47 of the rear retaining portion 45R can be fitted to the rear projecting portion 52R from a front part, a front end side is tapered, and its retaining surface 53R is lowered forward, on the contrary. - 特許庁

一方の主面から他方が見通せる透明な導光板１００を、運転者視界の前方で、その一方の主面１０４ａが運転者と対向し、入射端面を下方、出射端面１０２を上方にして、後方へ傾斜した姿勢で立設する。例文帳に追加

The light guide plate 100 that is so transparent that one main surface can be seen through from the other is stood before the driver's visual field in a backward slanting attitude, wherein an incidence end surface is lower and a projection end surface 102 is upper, so that the other main surface 104a faces the driver. - 特許庁

運転席７前方側のメータパネル１２を支持するパネル支持部１６の内部に、運転席７前方のボンネット６内に収容されたエンジン１１用のエアクリーナ１７を配置し、エンジンルーム９とパネル支持部１６の前方側との間に遮熱部材２３を設けた。例文帳に追加

An air cleaner 17 for an engine 11 stored in a hood in front of a driver's seat 7 is mounted inside of a panel supporting part 16 supporting a meter panel 12 at a front side of the driver's seat 7, and a thermal insulating member 23 is mounted between an engine room 9 and a front side of the panel supporting part 16. - 特許庁