「えむかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに基板９は、孔部８１に向かい合う位置にＬＥＤ９１を有する。例文帳に追加

Further, the substrate 9 includes LEDs 91 each at position facing the hole part 81. - 特許庁

グラフィカル・ユーザ・インタフェースシステム開発支援装置例文帳に追加

GRAPHICAL USER INTERFACE SYSTEM DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE - 特許庁

協働データストリーム解析を支援するシステム、方法およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING COLLABORATIVE ANALYSIS OF DATA STREAM - 特許庁

デフォルトチャネルは又、詳細なプログラム解説を得ることができる。例文帳に追加

The default channels can also get a detailed program description. - 特許庁

エックス線・電子ビーム回転式照射装置及びその方法例文帳に追加

X-RAY/ELECTRON BEAM ROTARY TYPE IRRADIATING DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

プログラム開発支援装置、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

オペレーティング・システムならびにプログラム開発支援装置および方法例文帳に追加

OPERATING SYSTEM, AND DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PROGRAM DEVELOPMENT - 特許庁

プログラム開発支援装置およびプラント監視制御システム例文帳に追加

PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE AND PLANT MONITORING CONTROL SYSTEM - 特許庁

プログラム開発支援装置および変数名リスト表示方法例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPORTING PROGRAM DEVELOPMENT, AND METHOD FOR DISPLAYING VARIABLE NAME LIST - 特許庁

認証のときは照合用の署名データをｍ回入出力する。例文帳に追加

A signature data for collation is input m-times in the authentication. - 特許庁

アプリケーションプログラム開発支援方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING DEVELOPMENT OF APPLICATION PROGRAM - 特許庁

電力システム改革の断行と再生可能エネルギーの導入促進例文帳に追加

Pushing through the Electricity System Reform and promotion of the introduction of renewable energy - 経済産業省

現在、大多数の国有企業は民営化の方向に向かいつつある。例文帳に追加

Currently, the great majority of SOEs are heading toward privatization. - 経済産業省

ⅲ)中小企業経営革新プラットフォームシステム開発事業例文帳に追加

(iii) Program to develop platform systems for SME management innovation - 経済産業省

向かいの家にだれも住んでいなかったので、カーテンがいらなかったのです。例文帳に追加

before which no curtain was drawn, for nobody lives opposite.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

それはアートとエロティシズムに向かい、やがて怠惰と退廃に向かうのです。例文帳に追加

it takes to art and to eroticism, and then come languor and decay.  - H. G. Wells『タイムマシン』

船長はかかとでくるりと振り返ると、僕たちと向かい会った。例文帳に追加

The captain spun round on his heel and fronted us;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

マスタＤＥＭ回路１２ａは、自身に入力されたデジタル信号が持つ入力値をスレーブＤＥＭ回路１２ｂの個数で除算し、その余りを表現する場合に使用するスレーブＤＥＭ回路１２ｂを決定する。例文帳に追加

A master DEM circuit 12a divides an input value which a digital signal inputted to the circuit itself has, by the number of slave DEM circuits 12b and determines a slave DEM circuit 12b for use for expressing a remainder of the division. - 特許庁

向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。例文帳に追加

I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. - Tatoeba例文

回転機械、特にガスタービンエンジン用の液圧シールは、液圧シールと液圧トラップとを含む。例文帳に追加

A rotary machine, especially the liquid pressure seal for gas turbine engine contains a liquid pressure seal and a liquid pressure trap. - 特許庁

回路装置は、電源端子ＶＤＤ１、ＶＳＳ１、ＶＳＳ２と、端子群ＰＧ１、ＰＧ２と、を含む。例文帳に追加

This circuit device includes power source terminals VDD1, VSS1, VSS2 and terminal groups PG1, PG2. - 特許庁

買い物支援システム、買い物支援装置、買い物支援方法、および買い物支援プログラム例文帳に追加

SHOPPING SUPPORT SYSTEM, SHOPPING SUPPORT DEVICE, SHOPPING SUPPORT METHOD, AND SHOPPING SUPPORT PROGRAM - 特許庁

ＦＢＡＲは、それぞれ、向かい合った平面電極と、電極間にある圧電材料の層を備えている。例文帳に追加

Each FBAR has opposed planar electrodes with a piezoelectric layer between them. - 特許庁

最初に２次元ＦＥＭ解析によって、配線の電流密度分布と温度分布を得る（Ｓ２０４）。例文帳に追加

A current density distribution and temperature distribution of wiring are first obtained in 2-dimensional FEM analysis (S204). - 特許庁

ＡＴＭ回線に送出するＡＴＭセルのシェーパー値を最適な値に調整する。例文帳に追加

To adjust the shaper value of an ATM cell transmitted to an ATM circuit to an optimum value. - 特許庁

ｕｎｔｉｍｅｄ記述で設計されたシステムＬＳＩにおけるプログラム開発環境例文帳に追加

PROGRAM DEVELOPMENT ENVIRONMENT IN SYSTEM LSI DESIGNED IN UNTIMED DESCRIPTION - 特許庁

開発支援システム、開発支援装置、開発支援方法、および開発支援プログラム例文帳に追加

DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM, DEVELOPMENT SUPPORT APPARATUS, DEVELOPMENT SUPPORT METHOD, AND DEVELOPMENT SUPPORT PROGRAM - 特許庁

回答支援装置、回答支援システム、回答支援方法および回答支援プログラム例文帳に追加

ANSWER SUPPORT DEVICE, ANSWER SUPPORT SYSTEM, ANSWER SUPPORT METHOD AND ANSWER SUPPORT PROGRAM - 特許庁

ＦＥＭ用データ４６は、ＦＥＭ解析の対象となるワークのデータを記憶する。例文帳に追加

A FEM data 46 stores data for a work to be a FEM analyzed object. - 特許庁

情報システム会社が多い地域においては、自社に適したシステム会社を選ぶことができるが、情報システム会社そのものが不足している地域では、自社に適したシステム会社を見つけることが難しいことが考えられる。例文帳に追加

In regions where there are a number of information service companies it is possible for an enterprise to choose a service company that matches it, but in regions with an inadequate number of information system companies it is difficult for enterprises to find a suitable service company. - 経済産業省

Ｃ−ＳＹＮＣ信号入力と、Ｃ−ＳＹＮＣ信号に基づいてＭＭ回路１において作成された信号と前記ＭＭ回路１にて作成された信号に基づいてＭＭ回路２において作成された信号により水平同期信号を作成する。例文帳に追加

The horizontal synchronizing signal is generated by C-SYNC signal input, a signal generated in an MM circuit 1 based on the C-SYNC signal and a signal generated in an MM circuit 2 based on the signal generated in the MM circuit 1. - 特許庁

、ＩｎＡｓＰ半導体を用いることなくＩｎＰ半導体およびＡｌＧａＩｎＡｓ半導体を含む回折格子を備える半導体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser provided with a diffraction grating including an InP semiconductor and an AlGaInAs semiconductor without using an InAsP semiconductor. - 特許庁

システム開発者の技術能力に大きく依存することなくソフトウェアとハードウェアを含めたシステム全体としてシステム開発を支援する。例文帳に追加

To support system development as the whole system including software and hardware without depending largely on technological ability of a system developer. - 特許庁

メッシュ生成システム、設計支援システム、解析システム、解析方法、メッシュ生成方法、記憶媒体及びプログラム伝送装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MESH GENERATION, METHOD AND SYSTEM FOR ANALYSIS, DESIGN SUPPORT SYSTEM, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

ＬＥＤの周囲の２個の向かい合う反射壁と２個の向かい合う開口により、セラミックパッケージから放出された光は展開され得る。例文帳に追加

With two opposing reflection walls and two opposing openings surrounding the LED, the light emitted from the ceramic package can be spread around. - 特許庁

ＮＡＭ会話管理サーバは、定めた割り当て方位と割り当て基本周波数とに基いてＮＡＭの無声音声信号を処理し、処理した無声音声信号を各ＮＡＭ会話参加者に送信する。例文帳に追加

The NAM conversation management server processes NAM silent sound signals based on the defined azimuth direction and the fundamental frequency allocated, and transmits the processed silent sound signals to each of the NAM conversation participants. - 特許庁

空気入りタイヤは、互いに向かい合うトレッド縁部間に配置された周方向トレッドと、互いに向かい合うトレッド縁部から半径方向内側に配置された互いに向かい合うサイドウォールとを含む。例文帳に追加

The pneumatic tire includes a circumferential tread arranged between opposing tread edges, and opposing sidewalls arranged radially inward of the opposing tread edges. - 特許庁

アラーム解析の際、アラームに対応した過去の操作を抽出することで、アラーム解析を容易に行い、運転員の熟練度に依存しないアラーム解析を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a plant operation monitoring device capable of easily performing an alarm analysis without relying on a level of an operator's skill by extracting a past operation dealing with an alarm in performing the alarm analysis. - 特許庁

情報システム会社の充足度と満足度との関係を見ると、地域における情報システム会社が十分に存在していると考えている企業では、情報システム会社に対する満足度が高くなっている。例文帳に追加

Looking at the relationship between the fill rate of information system companies and the degree of satisfaction shows that there was a high degree of satisfaction with information system companies in enterprises that believe there is an adequate regional presence of information system companies - 経済産業省

第１ＰＷＭ回路１１、波形発生回路１３及びスイッチＳｄ１〜Ｓｄｎは第１の駆動手段を構成し、第２ＰＷＭ回路１２、定電圧＋Ｖｄ及びスイッチＳｘｄ１〜Ｓｘｄｎは第２の駆動手段を構成する。例文帳に追加

A 1st PWM circuit 11, a waveform generation circuit 13, and switches Sd1-Sdn comprise a 1st driving means, and a 2nd PWM circuit 12, a constant voltage +Vd, and switches Sxd1-Sxdn comprise a 2nd driving means. - 特許庁

京都に向かい、一橋家家臣の平岡円四郎の推薦により徳川慶喜に仕えることになる。例文帳に追加

He moved to Kyoto and started to work for Yoshinobu TOKUGAWA due to the recommendation of Enshiro HIRAOKA, a vassal of the Hitotsubashi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回路設計支援プログラム、回路設計支援方法および回路設計支援装置例文帳に追加

CIRCUIT DESIGN SUPPORT PROGRAM, CIRCUIT DESIGN SUPPORT METHOD AND CIRCUIT DESIGN SUPPORT DEVICE - 特許庁

会議支援システム、会議装置、会議支援方法、会議支援プログラム及びデータ構造例文帳に追加

CONFERENCE SUPPORT SYSTEM, CONFERENCE DEVICE, CONFERENCE SUPPORT METHOD, CONFERENCE SUPPORT PROGRAM AND DATA STRUCTURE - 特許庁

会議進行支援装置、会議進行支援システム、会議進行支援方法、プログラム例文帳に追加

CONFERENCE PROGRESS SUPPORT APPARATUS, CONFERENCE PROGRESS SUPPORT SYSTEM, CONFERENCE PROGRESS SUPPORT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

介護支援管理システム、介護支援管理方法、及び介護支援管理プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING CARE SUPPORT, AND CARE SUPPORT MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁