「えんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

唯一のＳＯＡのみを有する遅延干渉構成内のモノリシックに集積された遅延ループを具備する波長コンバータを提供すること。例文帳に追加

To provide a wavelength converter which is provided with monolithically integrated delay loops existing in a delay interference constitution having only a solitary SOA(semiconductor optical amplifier). - 特許庁

まず、複数のゲート電極３０およびゲート絶縁膜２０、ならびに半導体基板１０それぞれの表面に沿うように絶縁膜１を形成する。例文帳に追加

An insulating film 1 is formed along respective surfaces of a plurality of gate electrodes 30 and gate insulating films 20, and a semiconductor substrate 10. - 特許庁

過給機を保護するとともにエンジンの再始動性を良好に保ち、更にはエンジン動力を有効に利用してエネルギ効率の向上を図る。例文帳に追加

To protect a supercharger, keep engine re-startability suitable and improve energy efficiency by effectively using engine power. - 特許庁

(b) 亜鉛不溶化ろ液中の不純物を除去した後、蒸発濃縮して固形塩として塩類を回収する工程。例文帳に追加

The impurities in zinc insolubilization filtrate are removed by flocculating and settling and vaporized and concentrated to recover salts and the condensed water. - 特許庁

水素化共役ジエン系重合体ラテックスおよびその製造方法、ならびに水素化共役ジエン系重合体ゴム例文帳に追加

HYDROGENATED CONJUGATED DIENE POLYMER LATEX, ITS MANUFACTURING METHOD, AND HYDROGENATED CONJUGATED DIENE POLYMER RUBBER - 特許庁

これらの通孔４ｂには電気絶縁性の樹脂例えばＰＢＴ（ポリブチレンテレフタレート）で成形された絶縁筒２９が夫々嵌め込まれている。例文帳に追加

In each through-hole 4b, an insulation cylinder 29 formed of electric insulation resin, such as PBT (polybutylene terephthalate), is inserted. - 特許庁

エンジン冷却水系部品用ポリアミド樹脂組成物、及び当該組成物から成形させたエンジン冷却水系部品例文帳に追加

POLYAMIDE RESIN COMPOSITION FOR ENGINE COOLING WATER-SYSTEM COMPONENT, AND ENGINE COOLING WATER-SYSTEM COMPONENT MOLDED FROM THE COMPOSITION - 特許庁

複数のプリントエンジン間で印刷ジョブを分散処理する装置において、各エンジン間の色再現特性のばらつきを低減する。例文帳に追加

To reduce variation in color reproducibility among engines in a device performing distributed processing of a print job among a plurality of print engines. - 特許庁

高いアトピー性皮膚炎緩和機能を有し、かつ経口投与可能な優れたアトピー性皮膚炎緩和剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent atopic dermatitis mitigative which has a high function to mitigate atopic dermatitis and is orally bioavailable. - 特許庁

ハッシュ演算部１３は、ハッシュパラメータにもとづき、ハッシュ演算を施して、入力パケットに対応するハッシュ値を算出する。例文帳に追加

A hash arithmetic section 13 performs hash arithmetic operation on the basis of the hash parameter to calculate a hash value corresponding to a received packet. - 特許庁

遅延回路、その遅延回路を有した半導体集積回路装置、および半導体集積回路装置の設計／開発方法例文帳に追加

DELAY CIRCUIT, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE WITH THE DELAY CIRCUIT, AND DESIGN/DEVELOPMENT METHOD FOR THE SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE - 特許庁

ガスエンジン、特にガス状の燃料・空気混合気を点火するための点火装置を備えたガスオットーエンジン例文帳に追加

GAS ENGINE, PARTICULARLY GAS OTTO ENGINE HAVING IGNITOR FOR IGNITING GASEOUS FUEL-AIR MIXTURE - 特許庁

当接部１８ａは、メインホルダ１４に当接するときレンズの光軸Ｘが中心を通る円形の縁部１８ｆを有する。例文帳に追加

The abutting section 18a jas a circular edge 18f through the center of which the optical axis X of the lens is passed when abutting to the main holder 14. - 特許庁

ビデオ入力部１１は、エンコード対象としてのビデオデータＤ１１を入力し、ノイズ付加部１２およびエンコーダ１３に供給する。例文帳に追加

The video input part 11 inputs video data D11 to be encoded and supplies it to a noise addition part 12 and an encoder 13. - 特許庁

続いて処理ガス供給用のノズル３３から塩素ガスを導入して塩素ガスのプラズマＰ２を生成する。例文帳に追加

Then chlorine gas is led from a processing gas feeding nozzle 33 to generate chlorine gas plasma P2. - 特許庁

ガスタービンエンジンの圧縮機の翼の表面処理方法およびガスタービンエンジンの圧縮機の翼例文帳に追加

METHOD FOR SURFACE TREATMENT OF COMPRESSOR BLADE OF GAS-TURBINE ENGINE AND COMPRESSOR BLADE OF GAS-TURBINE ENGINE - 特許庁

後縁の半径方向外側部分の冷却を向上させるガスタービンエンジン用タービンブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a turbine blade for a gas turbine engine having the radial outer portion of the trailing edge cooled efficiently. - 特許庁

延性材料は、例えばアルミニウム、アルミニウム合金、銅、銅合金または軟質ポリ塩化ビニル樹脂のような合成樹脂である。例文帳に追加

The ductile material includes, for example, aluminum, an aluminum alloy, copper, a copper alloy or a synthetic resin such as a soft polyvinyl chloride resin. - 特許庁

有機塩素化合物の植物による浄化方法および有機塩素化合物分解植物の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING ORGANIC CHLORINE COMPOUND BY PLANT AND METHOD FOR DETECTING ORGANIC CHLORINE COMPOUND DECOMPOSING PLANT - 特許庁

（ａ）トリアジン誘導体、（ｂ）塩基性金属硝酸塩、（ｃ）バインダ又は（ｃ）バインダ及び（ｄ）添加剤を含有するガス発生剤組成物。例文帳に追加

This gas generator composition comprises (a) a triazine derivative, (b) a basic metal nitrate, (c) a binder, and optionally, (d) an additive. - 特許庁

両結束ローラの周縁部には、被結束物品１７を束ねる横半円筒状空間２９ａ、２９ｂがある。例文帳に追加

A horizontal semicircle cylindrical space 29a and 29b to bundle the objects to be bundled 17 are provided on the perimeters of both bundling rollers. - 特許庁

エンド体ノルボルネンモノカルボン酸エステルに塩基性触媒を作用させ、エキソ体ノルボルネンモノカルボン酸エステルに異性化させる。例文帳に追加

The production method involves reacting an endo-norbornenecarboxylic acid ester with a basic catalyst to isomerize the endo-isomer to the exo-norbornene monocarboxylic acid ester. - 特許庁

農園芸用殺菌剤組成物およびその使用方法、並びに農園芸病害防除方法およびそのための無機銅剤の使用例文帳に追加

AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL FUNGICIDAL COMPOSITION, USE THEREOF, AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL DISEASE CONTROL METHOD AND USE OF INORGANIC COPPER COMPOUND THEREFOR, - 特許庁

タンデムエンジン方式の画像形成装置において、各画像形成エンジンへの画像データの出力時期を制御すること。例文帳に追加

To control the time to output image data to respective image forming engines in a tandem engine type image forming apparatus. - 特許庁

このような実施態様において、リン酸ナトリウムは、一塩基性リン酸ナトリウム二水和物とともに二塩基性リン酸ナトリウム無水物を含み得る。例文帳に追加

In such an embodiment, the sodium phosphate may contain monobasic sodium phosphate dihydrate and dibasic sodium phosphate anhydride. - 特許庁

シリコン基板１表面にゲート絶縁膜２，２ａ、ゲート電極３，３ａ、保護絶縁層４，４ａを形成する。例文帳に追加

Gate insulating films 2 and 2a, gate electrodes 3 and 3a, and protection insulating layers 4 and 4a are formed on a silicon substrate 1. - 特許庁

燃焼中に火炎検出器に異常が発生しても、火炎の消失を確実に検出し、安全な燃焼制御を行うことを目的としている。例文帳に追加

To perform combustion control in safety by detecting missing of flame surely even upon occurrence of an abnormality in a flame detector during combustion. - 特許庁

このようにして、その圧延機よりも一つ上流側に位置する圧延機のトルクリミッタで動力の遮断を行う。例文帳に追加

In this manner, the power is interrupted by the torque limiter which is located on the upstream side by one from that rolling mill. - 特許庁

その後、ソース／ドレイン電極９から露出する第１ゲート絶縁膜７-2上のみに第２ゲート絶縁膜７-2を選択成膜する。例文帳に追加

Thereafter, a second gate insulation film 7-2 is selectively formed only on the first gate insulation film 7-1 exposed from the electrodes 9. - 特許庁

ガスタービンエンジンの逆流燃焼装置に関し、特に、逆流燃焼装置の最適化形態を有するガスタービンエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine engine having the optimized configuration of a reverse flow combustion system, in the reverse flow combustion system of the gas turbine engine. - 特許庁

エンジン１は均質燃焼と成層燃焼の二つの燃焼状態を切り換えて運転することが可能な直噴成層ガソリンエンジンである。例文帳に追加

An engine 1 is a direct-injection stratified charge gasoline engine operable by switching either to homogeneous-charge combustion or stratified- charge combustion. - 特許庁

塩基性炭酸マグネシウムの製造方法及び該塩基性炭酸マグネシウムを含有する組成物又は構造体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BASIC MAGNESIUM CARBONATE, AND COMPOSITION OR STRUCTURE CONTAINING THE BASIC MAGNESIUM CARBONATE - 特許庁

塩化インジウム塩を用いて合成した水酸化インジウムを、濃度０．０８ｍｏｌ／Ｌ以上の塩基性水溶液に分散させ、サスペンションとする。例文帳に追加

A suspension where indium hydroxide synthesized by using indium chloride salt is dispersed in a basic aqueous solution having concentration of 0.08 mol/L or more is prepared. - 特許庁

トナーエンドとなったときの現像装置内の現像剤量を安定させ、トナーエンド時においても良好な画像濃度を得る。例文帳に追加

To obtain satisfactory image density even at toner end by stabilizing the amount of developer in a developing device when it becomes the toner end. - 特許庁

オペレーティングシステムのアップグレードに伴うソフトウェア管理を効率的に行うことを支援するアップグレード支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an upgrade supporting system for efficiently performing software management associated with the upgrade of an operating system. - 特許庁

比較的高い温度で用いるこの種の物品の１例は、タービンエンジン部品、たとえばガスタービンエンジン排気フラップである。例文帳に追加

One example of the article to be used at relatively high temperature is an exhaust flap of a gas turbine engine. - 特許庁

基板本体１０は、絶縁性を有する絶縁材料、例えばポリエチレンテレフタ−ト、ポリイミド又は液晶ポリマーなどから形成されている。例文帳に追加

The substrate body 10 is made from an insulating material, such as polyethylene terephthalate, polyimide and liquid crystalline polymer. - 特許庁

ＬＳＩ１００は演算部１０１および切替回路１０２を含み、ＬＳＩ２００は演算部２０１および切替回路２０２を含む。例文帳に追加

An LSI 100 includes an arithmetic part 101 and a switching circuit 102, and an LSI 200 includes an arithmetic part 201 and a switching circuit 202. - 特許庁

太陽電池セル基板２の裏面には、ｎ（ｐ）電極４，５を互いに絶縁する絶縁層８が形成されている。例文帳に追加

An insulating layer 8 for mutually insulating n(p) electrodes 4 and 5 is formed on a backside of a solar cell substrate 2. - 特許庁

ディーゼルエンジン１は、ディーゼルエンジン１から排出された排気ガスが流通する排気管２を有している。例文帳に追加

A diesel engine 1 has an exhaust pipe 2 in which exhaust gas from the diesel engine 1 flows. - 特許庁

絶縁性液体は、主として、グリセリンと、ドコサヘキサエン酸成分および飽和脂肪酸成分とのエステルで構成されたものであるのが好ましい。例文帳に追加

The insulating liquid is preferably made principally of glycerol and ester of the docosahexaenoic acid component and the saturated fatty acid component. - 特許庁

そして、トレンチ７内に堆積し、固定電位絶縁電極５を構成するポリシリコンが、絶縁膜６上面に形成されている。例文帳に追加

Polysilicon which is deposited within the trench 7 to constitute a fixed potential insulating electrode 5 is formed on the surface of the insulating film 6. - 特許庁

共役ジエン重合体を、酸基を有する固体反応剤に接触させることを特徴とする共役ジエン重合体環化物の製造方法。例文帳に追加

The process for producing a cyclized conjugated diene polymer comprises bringing a conjugated diene polymer into contact with a solid reactant having an acid group. - 特許庁

該医薬は炎症性サイトカインの産生が関与する疾患の発症後の投与でも炎症性サイトカインの発生を抑制することができる。例文帳に追加

The pharmaceutical inhibits inflammatory cytokine from forming, even when the pharmaceutical is administered after onset of the disease related to the inflammatory cytokine production. - 特許庁

塩素含有樹脂（例えば、塩化ビニル樹脂など）に対して直接的に接着可能なポリアミド系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition capable of directly adhering to a chlorine-containing resin (for example, a vinyl chloride resin, etc.). - 特許庁