「えんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

具体的には、触媒担体が、塩化水素、塩素のうちいずれか一つ以上を含むガスまたは液体で処理した担体である。例文帳に追加

Preferably, the carrier is one treated with a gas or liquid containing at least either hydrogen chloride or chlorine. - 特許庁

該アンモニアはエンジンに噴射しエンジンの排ガスの持つ熱エネルギーを利用して分解し、発生した水素は燃料電池に供給する。例文帳に追加

The ammonia is jetted to the engine and decomposed by utilizing heat energy in exhaust gas, and generated hydrogen is supplied to the fuel cell. - 特許庁

簡易な構成により、並列駐車や車庫入れの際に適切な駐車支援を行なうことが可能な駐車支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a parking support apparatus performing a suitable parking support by a simple structure in parallel parking or garaging. - 特許庁

気管支喘息、鼻炎および副鼻腔炎に対し５員環化合物と併用剤の組合せ医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a combination medicine of a 5-membered ring compound and a concomitant medicine to bronchial asthma, rhinitis and sinusitis. - 特許庁

Ａｌ、ＢｉおよびＩｎを含有する亜鉛合金をガスアトマイズ法により粉末化し次いで篩別して亜鉛合金粉末を得た。例文帳に追加

Zinc alloy powder is obtained by pulverizing and sieving a zinc alloy containing Al, Bi and In by gas atomizing method. - 特許庁

架橋エチレン・プロピレン・ジエン共重合体組成物およびそれを用いた架橋絶縁電線・ケーブル例文帳に追加

CROSSLINKING ETHYLENE-PROPYLENE-DIENE COPOLYMER COMPOSITION AND CROSSLINKED INSULATION ELECTRIC WIRE/CABLE GIVEN BY USING THE SAME - 特許庁

複数の波形信号が、遅延部１Ａ及びフーリエ変換部２Ａと、遅延部１Ｂ及びフーリエ変換部２Ｂとに、交互に供給される。例文帳に追加

A plurality of waveform signals are supplied alternately to a delay part 1A and a Fourier transform part 2A and to a delay part 1B and a Fourier transforming part 2B. - 特許庁

コジェネレーションエンジン発電装置100のガスエンジン121には、スロットル135を介して燃料ガスが供給される。例文帳に追加

Fuel gas is supplied to the gas engine 121 of the cogeneration engine power generation device 100 through a throttle 135. - 特許庁

空気等の少なくとも１つの気体流体と燃料とを直噴内燃エンジンの燃焼室内で混合する方法およびエンジン例文帳に追加

METHOD AND ENGINE ENSURING MIXTURE OF AT LEAST ONE GASEOUS FLUID, LIKE AIR, AND FUEL IN COMBUSTION CHAMBER OF DIRECT INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

各電極の端縁からはみ出たセパレータの端縁部を介する各電極間のショートの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of short circuits between respective electrodes through the edge of a separator protruding from the edge of the respective electrodes. - 特許庁

各液晶表示パネル１０の周縁部の１０ａ，１０ｂを隣接する他の液晶表示パネルの周縁部３，８に重ねる。例文帳に追加

Peripheral parts 10a, 10b of the respective liquid crystal display panels 10 are superposed on peripheral parts 3, 8 of other neighboring liquid crystal display panels. - 特許庁

ホスホリパーゼＣεを分子標的とした新規抗炎症薬のスクリーニング方法、および尋常性乾癬様の慢性皮膚炎モデル動物例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING NEW ANTIINFLAMMATORY DRUG USING PHOSPHOLIPASE Cε AS MOLECULAR TARGET, AND ANIMAL MODEL FOR PSORIASIS VULGARIS-LIKE CHRONIC DERMATITIS - 特許庁

コエンザイムＱ１０と親水性多価アルコール脂肪酸エステルとを含有してなるコエンザイムＱ１０含有組成物。例文帳に追加

The Coenzyme Q_10-containing composition comprises Coenzyme Q_10 and hydrophilic multiple alcohol fatty acid ester. - 特許庁

複数の遅延要素(205)を通じてクロック信号が供給され、そのクロック信号の遅延バージョンがいくつか生成される。例文帳に追加

The clock signals are supplied through the plural delay factors (205) and some delayed versions of the clock signals are generated. - 特許庁

共役トリエンモノマーの組込みは、高反応性共役ジエン単位を含有するポリマーの形成をもたらす。例文帳に追加

The incorporation of the conjugated triene monomer leads to the formation of a polymer containing highly reactive conjugated diene units. - 特許庁

ＦＣＤ４５０相当の球状黒鉛鋳鉄の溶湯に銅（Ｃｕ）及びニッケル（Ｎｉ）を添加することにより得られる球状黒鉛鋳鉄である。例文帳に追加

The cast iron containing spheroidal graphite is obtained by adding copper (Cu) and nickel (Ni) to a molten metal of a cast iron containing spheroidal graphite, which corresponds to FCD 450. - 特許庁

無塩素又は完全無塩素漂白方式で行われるクラフトパルプの漂白方法における好適な酸処理条件を提案すること。例文帳に追加

To provide suitable acid treating conditions in a method for bleaching kraft pulp in a chlorine-free or perfectly chlorine-free bleaching style. - 特許庁

エンジン１とモータジェネレータ２との間にオイルポンプ１３を配設して、オイルポンプ１３をエンジン１で直接駆動できるようにする。例文帳に追加

The oil pump 13 is arranged between the engine 1 and a motor generator 2 to drive the oil pump 13 by the engine 1 directly. - 特許庁

スコッチ・ヨーク機構を備えたスターリングエンジンにおいて、組立作業が容易で、組立精度がよいスターリングエンジンを提供すること。例文帳に追加

To provide a stirling engine in which assembly work is easy and an assembly accuracy is good, in a stirling engine equipped with a scotch yoke mechanism. - 特許庁

そして、前記遅延制御信号を前記遅延手段に入力し、被検体への超音波の送信タイミング等を制御する。例文帳に追加

The delay control signals are input in the delay means to control the timing to transmit ultrasonic waves to the subject, etc. - 特許庁

塩化ビニル樹脂１００重量部およびジ（２−エチルヘキシル）イソフタレート１０〜９０重量部を含む塩化ビニル樹脂組成物。例文帳に追加

The vinyl chloride resin composition comprises 100 pts.wt. of vinyl chloride resin and 10-90 pts.wt. of di-(2-ethyl hexyl)isophthalate. - 特許庁

酸化クロム膜23を、アノード電極Ａとグリッド電極G3とこれらの間を絶縁する絶縁体21とを連続して接続するように形成する。例文帳に追加

A chromium oxide film 23 is formed so as to continuously connect an anode A and a grid electrode G3, and an insulator 21 for insulating these electrodes. - 特許庁

そのため、路面Ａにおける塩水の溜まり具合の影響を受けることなく、電極３０間に保持される塩水量が一定となった。例文帳に追加

Accordingly, the amount of brine held between the electrodes 30 becomes constant regardless of the condition of a stagnancy of brine on the road surface A. - 特許庁

エンジンボンネット１１およびエンジンボンネット支持フレーム１４と、運転キャビン２０との間に隙間４０を構成してある。例文帳に追加

A clearance 40 is formed between and among an engine bonnet 11, an engine bonnet support frame 14 and the operation cabin 20. - 特許庁

有害な塩素化された脂肪族化合物を分解する事が可能な新規な酵素、及びその酵素のアミノ酸配列と塩基配列を得る。例文帳に追加

To obtain a new enzyme which can decompose harmful chlorinated aliphatic compounds, and to obtain the amino acid sequence and base sequence of the enzyme. - 特許庁

カウル前部板９よりも前側に位置して、その後縁部１７がカウル前部板９の前縁部１８の上方に位置するフード１６を設ける。例文帳に追加

A hood 16 with its rear edge 17 being located above a front edge 18 of the cowl front plate 9 is located on the front side of the cowl front plate 9. - 特許庁

この加工により、平地用の長方形のフエンスを傾斜地用の平行四辺形フエンスとすることができる。例文帳に追加

By this processing, the rectangular fence for the flat ground can be formed in a parallelogram fence for a slope. - 特許庁

前記硫黄系化合物がメルカプトベンズイミダゾールであることや、前記酸化亜鉛が酸化亜鉛１種であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the sulfur-based compound be mercapto benzimidazole, and that the zinc oxide be zinc oxide of JIS 1 grade. - 特許庁

裏面にはその中心に位置する第３電極と周縁に位置する円環状の第４電極が形成されている。例文帳に追加

On the rear surface, a third electrode positioned at its center and an annular fourth electrode positioned at its perimeter are formed. - 特許庁

タンデム圧延装置におけるチャタリング発生を予測し、その予測に基づきタンデム圧延装置を制御する。例文帳に追加

To predict occurrence of chattering in tandem rolling equipment and to control the tandem rolling equipment on the basis of that prediction. - 特許庁

マトリクスアーキテクチャは、複数の第１信号延長装置と複数の第２信号延長装置、及び複数のブロードキャスト装置を含む。例文帳に追加

This matrix architecture includes a plurality of first signal extension devices and a plurality of second signal extension devices and a plurality of broadcast devices. - 特許庁

多層プリント配線板用絶縁樹脂組成物、支持体付き絶縁フィルム、多層プリント配線板及びその製造方法例文帳に追加

INSULATING RESIN COMPOSITION FOR MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD, INSULATING FILM WITH SUPPORT, MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

例えば、ポリ硫化フェニレンスルホン酸（有酸性基高分子）と、アニリン（塩基性モノマー）と、塩化ナトリウム（金属塩）とを水中で混合する。例文帳に追加

As an example, phenylenesulfonic acid polysulfide (an acid-group-containing polymer), aniline (a basic monomer), and sodium chloride (metallic salt) are mixed in water. - 特許庁

補助ウォームホイールのピッチ円直径はトルク伝達用ウォームホイールのピッチ円直径よりも大きい。例文帳に追加

The pitch circle diameter of the auxiliary worm wheel is larger than the pitch circle diameter of the worm wheel for torque transmission. - 特許庁

補機ギアボックスを駆動する手段を備えたガスタービンエンジン、および上記エンジンを取り付ける方法例文帳に追加

GAS TURBINE ENGINE WITH MEANS OF DRIVING ACCESSORY GEARBOX, AND METHOD OF ASSEMBLING THE ENGINE - 特許庁

また、凍結防止硬化体に塩化カルシウム等の塩類を付着させてその効果を更に高めることができる。例文帳に追加

The anti-freezing effect can be enhanced by sticking a salt such as calcium chloride to the anti-freezing hardened boy. - 特許庁

また、リアクタンス推定値を用いてインダクタンス演算器３８により電動機８０のインダクタンスを演算する。例文帳に追加

Also, an inductance calculator 38 calculates inductance of a motor 80 using the reactance estimation value. - 特許庁

塩飴調味料と食塩加水分解電解液使用加水分解法と水素・塩素ガス電解液使用脱水重合法例文帳に追加

SALTY GLUCOSE SYRUP SEASONING, METHOD FOR USING ELECTROLYTE OF SALT HYDROLYSIS IN HYDROLYSIS AND METHOD USING HYDROGEN/CHLORINE GAS OF ELECTROLYTE IN DEHYDRATION POLYMERIZATION - 特許庁

電動オイルポンプを利用して、エンジン始動前またはエンジン停止後に油圧テンショナへのオイル供給を行えるようにする。例文帳に追加

To supply oil to a hydraulic tensioner before engine start or after engine stop by using an electric oil pump. - 特許庁

トリインフルエンザウイルスを他のA型インフルエンザウイルスと区別して検出するために有用な新規な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide new, effective means for detecting avian influenza viruses apart from other A type influenza viruses. - 特許庁

エイコサペンタエン酸およびドコサヘキサエン酸またはそれらのエステルを選択的に分離精製する方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTIVE SEPARATION AND PURIFICATION OF EICOSAPENTAENOIC ACID AND DOCOSAHEXAENOIC ACID OR ESTER THEREOF - 特許庁

遠隔制御システムにおいて、遠隔制御の操作の簡単化及び家電機器の小型化及びコスト低減を図る。例文帳に追加

To achieve the simplification of a remote control operation and miniaturization and cost reduction of house appliances in a remote control system. - 特許庁

その映像信号は演算手段に取り込まれて、リングの大きさと楕円状態から乱視を含む眼屈折値を求める。例文帳に追加

The video signal is taken into a means for the arithmetic operation and values of refraction including astigmatism are found from the dimensions and the ovality of the ring. - 特許庁

ガスタービンエンジン用のエンジン制御構成要素を冷却するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for cooling an engine control component for a gas turbine engine. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）アスコルビン酸グルコシド、（ｂ）塩基性アミノ酸（ｃ）塩基性中和剤を配合する化粧料。例文帳に追加

The cosmetics are compounded with following (a) to (c) components; (a) ascorbic acid glucoside, (b) a basic amino acid, and (c) a basic neutralizer. - 特許庁