「おいかど」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

木で組み,表面に土をおおいかけた橋例文帳に追加

a wooden bridge whose surface is covered with earth  - EDR日英対訳辞書

書道において,字を書くときの筆の運び方例文帳に追加

technique of handling a writing brush in calligraphy  - EDR日英対訳辞書

律令制下において,宮中の護衛を司る役所例文帳に追加

in Japan, a governmental office in charge of the Imperial Guard  - EDR日英対訳辞書

書道において,撮管という,筆の持ち方例文帳に追加

a way of holding a brush in calligraphy, called "pinching brush grip"  - EDR日英対訳辞書

カードゲームにおいて,点数に数えない札例文帳に追加

in a card game, a card that is not a joker or wild card  - EDR日英対訳辞書

仏教において,堂に向かって左の方例文帳に追加

the direction to the left of a religious temple  - EDR日英対訳辞書

体操において,D難度という,演技評価の段階例文帳に追加

in gymnastics, a level of difficulty that is used in the judging of performances, called D exercise  - EDR日英対訳辞書

鉄道において,貨物または旅客営業をしている路線例文帳に追加

railways  - EDR日英対訳辞書

海上において,船舶の外で行われる活動例文帳に追加

activity outboard a ship  - EDR日英対訳辞書

宇宙空間において,宇宙船の外で行われる活動例文帳に追加

activity outside a space craft  - EDR日英対訳辞書

海軍において,対潜水艦作戦を実施する機動部隊例文帳に追加

task force for formulating and conducting anti-submarine strategy  - EDR日英対訳辞書

古代・中世のインドにおいて,資産家の家長例文帳に追加

in ancient India, the head of a wealthy family  - EDR日英対訳辞書

明治以前において,北海道・千島・樺太の地域例文帳に追加

the area comprising Hokkaido, Chishima and Sahkalin before the Meiji Era  - EDR日英対訳辞書

劇場において,舞台や花道の下に設けられた地下室例文帳に追加

of a theater, a trap cellar found under the stage or runway  - EDR日英対訳辞書

彼はその民主化運動において主要な人物だった例文帳に追加

He was a leading figure in the democratic movement. - Eゲイト英和辞典

「おいくらでしょうか」「50ドルになります」例文帳に追加

“How much do I owe you?"“That'll be 50 dollars." - Eゲイト英和辞典

コロンバスに戻っておいでよ、一杯おごるから。例文帳に追加

Come back down to Columbus and let me buy you a drink! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ドライヤーから変なにおいがします。例文帳に追加

There is a strange smell from the hair dryer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

台所で何か焦げ臭いにおいがします。例文帳に追加

I smell something burning in the kitchen.  - Tanaka Corpus

私たちは子供たちを静かにさせておいた。例文帳に追加

We kept the children quiet.  - Tanaka Corpus

ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。例文帳に追加

Brian kept the door open.  - Tanaka Corpus

ドアを開けたままにしておいてくれませんか。例文帳に追加

Will you leave the door open?  - Tanaka Corpus

コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。例文帳に追加

Will you pick up the laundry from the laundrette?  - Tanaka Corpus

二　北海道においてさけを主たる漁獲物とするもの例文帳に追加

(ii) A fishery for catching mainly salmon in Hokkaido  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鎌倉幕府においては、一般政務・財政を司った。例文帳に追加

Mandokoro took charge of general political affairs and finance in the Kamakura bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に大炊御門冬信、大炊御門家信、覚信らがいる。例文帳に追加

His brothers included Fuyunobu OINOMIKADO, Iekoto OINOMIKADO, and Kakushin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門家信(大炊御門冬氏の子)の子。例文帳に追加

He was a son of Iekoto OINOMIKADO (a son of Fuyuuji OINOMIKADO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超小型の光ジャックにおいて、実装強度を確保する。例文帳に追加

To secure mounting strength in a subminiature optical jack. - 特許庁

登録モード時においてマイク４から呼び名を登録する。例文帳に追加

A microphone 4 registers a calling name in a registration mode. - 特許庁

位相同期回路においてロックアップを高速化する。例文帳に追加

To speed up lock-up in a phase synchronization circuit. - 特許庁

低輝度下において測光に要する時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten time required for photometry under low brightness. - 特許庁

コンピュータ可読媒体において具現化されるデータ構造例文帳に追加

DATA STRUCTURE EMBODIED IN COMPUTER READABLE MEDIA - 特許庁

可変動弁装置においてそのリフトの可変を容易にする。例文帳に追加

To facilitate variations of lifting in a variable valve device. - 特許庁

ターボ機械においてタービンの過速度を抑えるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR LIMITING TURBINE OVERSPEED IN TURBOMACHINE - 特許庁

蛍光ランプにおいて、初期色度変化の抑制を図る。例文帳に追加

To achieve suppression in initial chromaticity changes in a fluorescent lamp. - 特許庁

内燃機関において、排気温度の低下を抑制する。例文帳に追加

To inhibit reduction of exhaust temperature in an internal combustion engine. - 特許庁

漏液センサにおいて、漏液の検出感度を高めること。例文帳に追加

To heighten detection sensitivity of leakage liquid in a liquid leakage sensor. - 特許庁

ＬＥＤ駆動回路において効率を改善する。例文帳に追加

To improve efficiency of a LED drive circuit. - 特許庁

多ピンの半導体装置においてコストの低減化を図る。例文帳に追加

To reduce the cost of a multi-pin semiconductor device. - 特許庁

端末装置において、より高度な省電力化を図る。例文帳に追加

To perform advanced power saving in a terminal. - 特許庁

移動体受信において、パスの誤った検出を回避する。例文帳に追加

To avoid detection with wrong path in mobile reception. - 特許庁

又土中においても簡単に分解する製品である。例文帳に追加

This product is simply decomposed in soil. - 特許庁

各ホールおよび各運送業者においても同様である。例文帳に追加

The same is said with each hall and transport firm. - 特許庁

画像形成装置において、印字速度の高速化を図る。例文帳に追加

To raise a printing speed of an image forming apparatus. - 特許庁

操作においてはカラーとシャフトは同調して回転する。例文帳に追加

When operated, the collar and the shaft rotate synchronously. - 特許庁