「おいかど」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

前輪側の駆動手段であるエンジンとは独立した電動モータで後輪側を駆動する駆動装置において、前後両輪駆動走行時における電磁クラッチの係合トルクを制御して、電磁クラッチの係合を保持するに要する電力の消費を低減する。例文帳に追加

To control engagement torque of an electromagnetic clutch in front and rear wheel drive travel to reduce an electric power consumption required for keeping engagement of the electromagnetic clutch, in a drive for driving a rear wheel side by an electric motor independent of an engine that is a driving means for a front wheel side. - 特許庁

角速度検出方向ｙにおいて第一及び第二のセンサユニット１００，２００の振動子４ａ，４ｂに作用する同相成分を相殺するために、第一の角速度検出波形Ｊ１と第二の角速度波形Ｊ２との差分波形を演算する差動増幅回路２２を設ける。例文帳に追加

A differential amplification circuit 22 for computing the differential waveform between the first angular velocity detection waveform J1 and the second angular velocity detection waveform J2 is provided to off-set the same phase components acting on oscillators 4a, 4b of the first and second sensor units 100, 200 in an angular velocity detection direction y. - 特許庁

従って、ステージを、第１の駆動装置により移動面内の３自由度方向について電磁力で駆動し、残りの３自由度方向について磁気力で駆動することが可能となり、これにより、非空気環境下においても、支障無く、ステージの位置・姿勢制御が可能となる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to drive a stage in the directions of 3 degrees of freedom in the movement plane with the electromagnetic force by the first drive units and in the directions of remaining 3 degrees of freedom with the magnetic force. - 特許庁

屈折率導波構造および電流狭窄構造を備えた基本横モード発振する半導体レーザにおいて、量子井戸層６の上下に光ガイド層５，７を備え、上部光ガイド層７の厚みを下部光ガイド層５の厚みより薄くする。例文帳に追加

The semiconductor laser which is equipped with a refractive index waveguide structure and a current stricture structure and oscillates in basic lateral mode has light guide layers 5 and 7 above and below a quantum wall layer 6, and the upper light guide layer 7 is made thicker than the lower light guide layer 5. - 特許庁

移動体無線通信網における無線移動局装置等において受信信号のパイロットを用いたパスタイミングを検出するための遅延プロファイルの取得を、無線移動局装置の低速移動時から高速移動時までの条件下で、精度よく実現する。例文帳に追加

To accurately obtain a delay profile for detecting a path timing by using a pilot in a reception signal under a condition in which a wireless mobile station device moves at low or high speed in the wireless mobile station device or the like in a mobile wireless communication network. - 特許庁

ｎ型第１クラッド層１２Ａにおいて、ｎ型キャリア密度をｎ型第２クラッド層１２Ｂよりも高くし、かつ層厚をｎ型第２クラッド層１２Ｂよりも厚くすることにより、ｎ型クラッド層１２全体のキャリア伝導性を確保する。例文帳に追加

An n-type first clad layer 12A has higher n-type carrier density than an n-type second clad layer 12B, and is also made thicker than the n-type second clad layer 12B to thereby secure the carrier conductivity of the whole n-type clad layer 12. - 特許庁

土壌中に含まれる有機溶剤、油分、その他の難分解物質や、埋立地などにおける木材成分などを、嫌気性或いは通性嫌気性菌の活性を利用して浄化する場合において、土壌中や埋立地に、水とともにサボニン含有物を添加或いは注入する。例文帳に追加

In such a case that soil is cleaned by utilizing the activity of anaerobic or facultative anaerobic bacteria to decompose an organic solvent, oil and other hardly decomposable substance contained in soil or wood components in a landfill site, or the like, a saponin-containing substance is added to or injected in soil or the landfill site. - 特許庁

エンジンからＡＴを介して駆動軸に出力される駆動トルクＴＤの検出を行うと共に（Ｓ１４０）、先に検出しておいた車両の駆動輪の回転速度Ｖwdr、Ｖwdl、車体速度Ｖｄ、駆動輪トルクＴdr、Ｔdlに基づき路面伝達トルクＴd_tireの検出を行う（Ｓ１６０）。例文帳に追加

This vehicle behavior estimating device detects driving torque TD output from an engine via an AT to a driving shaft (S140) and detects road surface transmission torque Td_tire in accordance with previously detected rotating speeds Vwdr, Vwdl of driven wheels of a vehicle, a vehicle body speed Vd, and driven wheel torque Tdr, Tdl (S160). - 特許庁

プレス機械１において、動力伝達ロッド７の昇降動作に伴って発生する振動を防止するために、設計及び取り付けが容易なレバー式及びカム式のガイド手段を設け、振動をフレームで吸収させることで課題を解決した。例文帳に追加

In the press machine 1, in order to prevent vibration generated resulting from an as cending/descending motion of the power transmission rod 7, a lever type or a cam type guide means easy to design/mount is arranged, and the vibration is absorbed by a frame. - 特許庁

電子部品実装装置において、装着ヘッドにおける吸着ノズル上下動作と吸着ノズル回転動作の並行動作を最大限まで拡大し、並行動作時に発生する干渉による振動を除去するとともに、吸着ノズル実装本数を増加させ生産性を向上する。例文帳に追加

To expand parallel operation of a suction nozzle vertical operation and a suction nozzle rotating operation in a mounting head to remove vibration due to interference occurring in the parallel operation, and to increase the mounting number of the suction nozzles to improve productivity, in an electronic component mounting device. - 特許庁

バンド層９は、第１のバンドプライ９Ａと第２のバンドプライ９Ｂとの重なり域Ｋにおいて、バンドプライ９Ａ、９Ｂのバンドコード１０Ａ、１０Ｂを挟む半径方向の重なり高さＤを、タイヤ軸方向に変化させた。例文帳に追加

The overlapped height D, in a radius direction for nipping the band cords 10A and 10B of first and second band plies 9A and 9B, is changed in a tire axial direction by a band layer 9 in the overlapped region K between the plies 9A and 9B. - 特許庁

そこで、車両目標加速度α^*に応じた目標車体姿勢の決定において、車両目標加速度α^*に応じて、目標車体傾斜角加速度を制限し、それを搭乗部移動によって補うことによって、駆動トルクの逆動作をなくす。例文帳に追加

In order to solve this problem, in determining a target vehicle body attitude corresponding to a vehicle target acceleration α^*, a target vehicle body inclination angle acceleration is limited in accordance with the vehicle target acceleration α^* and the acceleration is compensated by moving a riding portion, thereby reducing the reverse operation of the drive torque. - 特許庁

大気中の特定ガス成分の濃度変化を測定する赤外線分析装置など、ゼロ点ドリフト等を定期的に校正しながら運転される連続測定装置において、各校正時の間でのドリフト量の変化に伴う測定精度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent decrease in measurement accuracy, in association with the change in drift amount, between respective calibration times in a continuous measuring apparatus to be driven, while periodically calibrating zero point drift or the like, such as an infrared analyzer or the like for measuring a concentration change of a specific gas component in the atmosphere. - 特許庁

１対の開閉可能な挟持部を備え、クランプ時にこれらの両方または一方から閉じて互いの平らな面どうしを締め付けるようにしたクランプ装置において、平らな面どうしの間に線材などを適確に締め付けられるようにする。例文帳に追加

To provide a clamp device provided with a pair of nipping parts capable of being opened and closed and tightening mutual flat faces by closing from both or either of them when clamping so as to tighten a wire between flat faces accurately. - 特許庁

ユーザが覚えやすいパスワードの性質は残しつつ、ユーザの指や腕の動きからパスワードが第三者に盗まれるのを防止するとともに、メモ書きやインターネットなどからパスワードが第三者に知られてしまった場合においても、第三者にパスワードを不正使用されることを防止する。例文帳に追加

To prevent third parties from stealing passwords while keeping the passwords easy for users to memorize by looking at how users move their fingers and arms, and also prevent the third parties from misusing the passwords illicitly used by the third parties even if the third parties figure out the passwords through memos or the Internet. - 特許庁

半導体製造・検査工程において、半導体ウエハに塗布されたレジスト形成用の樹脂膜等の被加熱物を均一に加熱することにより、半導体ウエハ上に設定通りの導体回路を形成することが可能である半導体製造・検査装置用ホットプレートユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a hot plate unit for a semiconductor producing/increasing system in which a conductor circuit can be formed, as set, on a semiconductor wafer in the production/inspection process of the semiconductor by heating an object e.g. a resin film for forming resist, applied to the semiconductor wafer uniformly. - 特許庁

連続洗濯機を使用した各種リネンの洗浄においてなど、性質の異なる２種の炭酸ナトリウムを特定比率で添加して、実質的にアルミノ珪酸塩を含有なく粉の流動性を向上し、長期保管にも固化などの問題を生じないランドリー用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition for laundry capable of improving the fluidity of a powder without causing problems such as solidification, etc., even in long-term storage by adding two kinds of sodium carbonates different in properties at a specific ratio in cleaning various kinds of linens using a continuous washing machine. - 特許庁

本発明の目的は、同期電動機、誘導電動機を含む交流電動機のセンサレス駆動制御において必要とされる回転子位相あるいは回転子磁束位相を、位相の狂いが出ない状態でかつ外乱影響を抑圧した状態で推定できる新規な位相推定法を提供することである。例文帳に追加

To provide a novel phase estimation method for estimating a phase or a magnetic flux phase in a rotor required for a sensorless drive control of an AC motor including a synchronous motor and an induction motor in a state that the phase is not out of order and an effect due to a disturbance is suppressed. - 特許庁

第１および第２の平板導体１、２間に誘電体線路３を配設してなるＮＲＤガイドＡにおいて、ＮＲＤガイドＡのＬＳＭモードの定在波の電界が強い箇所の第１の導体板１に開孔４を設けたＮＲＤガイドＡである。例文帳に追加

In the NRD guide A that consists of the arrangement of a dielectric line 3 between first and second plane conductors 1 and 2, a NRD guide A is provided with an aperture 4 in the first conductor plate 1 of the strong electric field part of the standing wave of the LSM (local sewer manual) mode of the NRD guide A. - 特許庁

任意に回転数を変更できる駆動手段と、前記駆動手段を支持する支持ブラケットとから構成される駆動装置において、前記駆動手段の回転数に応じ、前記支持ブラケットの共振周波数を変動させる変動機構を有するように構成した。例文帳に追加

The driver comprising a driving means capable of altering the rotation speed arbitrarily, and a bracket for supporting the driving means is provided with a mechanism for varying the resonance frequency of the supporting bracket depending on the rotation speed of the driving means. - 特許庁

グラビア印刷方式により流動性が低い材料を多量に塗工する際に用いる深度の深い版において、塗工材料の流動性を確保しつつ、かつドクターブレードとの接触に耐える土手を保持した版面形状を提供する。例文帳に追加

To provide a shape of a printing plate that ensures fluidity of a coating material and holds embankments withstanding contact with a doctor blade, in a plate having a deep depth that is used when a great deal of material low in fluidity is applied for coating by a gravure printing method. - 特許庁

吸気バルブの作動角及びリフト量を可変とする可変動弁機構を備えたＶ型エンジンにおいて、アイドルストップ条件が成立してエンジンを自動停止させるときに、エンジン始動の継続に要求される作動角・リフト量よりも小さく変更する。例文帳に追加

In the V type engine provided with a variable valve mechanism making an operation angle and a lift amount of an intake valve variable, when an idle stop condition is materialized to automatically stop the engine, it is changed smaller than an operation angle-lift amount required for continuation of engine starting. - 特許庁

例えば、外出先などにおいて、ビデオ端末に対し、番組の録画予約を行おうとするユーザが、その番組のチャンネルや、開始時刻などがわからない場合、携帯端末１を操作して、ビデオ録画予約装置にアクセスし、チャンネル情報、開始時刻などの番組情報を取得する。例文帳に追加

When a user who is to reserve video recording of a program to a video terminal in a destination of visit, for example, does not know a channel or starting time of the program, a mobile terminal 1 is operated to access a video recording reserving device and acquire channel information and program information such as the starting time. - 特許庁

排ガス中のダイオキシン類濃度の測定において、特にダスト濃度が高い場合の排ガス中のダイオキシン濃度を全有機ハロゲン濃度を用いて、公定法と同等の精度で迅速にかつ簡易に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To quickly and easily measure concentrations of polychlorinated- dibenzo-p-dioxins in exhaust gas with precision eaqual to an official method, in measurement of the concentrations of the polychlorinated-dibenzo-p-dioxins in the exhaust gas, in particular when a dust concentration is high, using total organic halogen concentration. - 特許庁

可動分離膜を用いて吐出液と発泡液を分離した液体吐出ヘッドにおいて、外部の循環機構などに接続することなく、発泡液を液体吐出ヘッド内で強制的に循環させることが可能な液体吐出ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharge head separating discharged liquid and foamed liquid by using a movable separation film, which is capable of forcibly circulating the foamed liquid in the liquid discharge head, without connecting to an external circulation mechanism, etc. - 特許庁

エンジンから駆動輪への動力伝達経路に設けられた自動変速機と駆動輪に対してトルクを出力可能な電動機とを備える駆動装置において、パワーオンダウンシフト時のトルク増加の応答性が向上する変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear shift controller capable of improving response property of torque increase at power on and down-shift time and provided with a driving device provided with an automatic transmission provided in a power transmission path from an engine to a driving wheel and an electric motor capable of outputting torque for the driving wheel. - 特許庁

演出制御基板は、図柄変動開始時において復帰動作を行っているときには、装飾可動物が初期位置へ戻るまでに要する所定時間までの間に、装飾可動物を動作させる演出を行わないように構成される。例文帳に追加

The performance control board is configured so as not to execute the performance of operating the decorative movable object during the prescribed time required for the decorative movable object to return to the initial position when the return operation is performed at the start of the symbol variation. - 特許庁

共線図上に４つの回転要素が配列され、内側の２つの回転要素に原動機と被駆動部が連結されると共に、外側の回転要素に電動機が連結された差動装置を有する動力装置において、該電動機の回転数の上昇を抑制する。例文帳に追加

To suppress the increase in revolutions of an electric motor in a power system having a differential device in which four rotating elements are arrayed on a collinear chart, an engine and a driven part are coupled to two inside rotating elements, and the electric motor is coupled to outside rotating elements. - 特許庁

位置情報送受信装置１０は、座標列データを生成する際、対象道路区間を近隣の交差点まで延伸し、交差点において少なくとも二つの道路が交差する角度である接続角度に応じて、対象道路区間が延伸される距離に相当する延伸距離を変動させる。例文帳に追加

When generating the coordinate row data, the position information transmitting/receiving device 10 extends the object road section up to a neighboring crossing, and fluctuates an extension distance equivalent to an extended distance of the object road section corresponding to a connection angle which is a crossing angle between at least two roads at the crossing. - 特許庁

電動モータ１により送りねじ機構２を介して軸方向に進退される加圧ロッド３を備える溶接ガン用駆動装置において、電動モータを大型化せずに加圧ロッドの径を大きくしてその座屈強度を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve buckling strength by enlarging a diameter of a pressurizing rod 3 without making an electric motor 1 large sized, with respect to a welding gun driving device equipped with the pressurizing rod 3 that is moved forward and backward in the axial direction through a feed screw mechanism 2 by the electric motor 1. - 特許庁

開示した実施態様において、車両１４の「ムーン・ルーフ１２」の内側摺動サンシェード１０部分に、頭上サンシェードを開放位置もしくは閉鎖位置に固定する一方、摺動移動の間は比較的自由に摺動させることができる、改良されたシステムが設けられる。例文帳に追加

In a disclosed embodiment, the interior sliding sunshade 10 portion of a 'moon roof 12' of a vehicle 14 is provided with an improved system for locking an overhead sunshade in an open or closed position while allowing it to slide relatively freely during sliding movement. - 特許庁

下り回線及び上り回線を有する移動通信システムにおいて、従来方法に比べ移動機の回路規模をさほど増大させることなく、ＭＣＳレベル選択に関して、個々の移動機の受信性能を反映し、高精度なものとする。例文帳に追加

To provide a mobile communication system having uplinks and downlinks, which attains highly accurate selection of an MCS (Modulation Coding Scheme) level by reflecting the reception performance of respective mobile units without much increasing the circuit scale of the mobile unit in comparison with that by a conventional method. - 特許庁

一方、可動接点３０が線路導体１１および接地パッド１２の両方に接触した状態では、線路導体１１と接地パッド１２とは可動接点３０を介して短絡し、入力端子１３−出力端子１４間において信号が遮断される。例文帳に追加

In a state where the movable contact point 30 contacts both of the line conductor 11 and the ground pad 12, the line conductor 11 and the ground pad 12 are short-circuited via the movable contact point 30, and the signals are blocked between the input terminal 13 and the output terminal 14. - 特許庁

スピーカの振動板において、中央のドーム状振動板とエッジ状振動板を連結する平坦な部分、あるいはこの平坦部分とその近傍の強度を大きくすることで、不要振動を除去し、かつ、高音域まで音響信号の品質が良好なスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loudspeaker system having excellent quality for an acoustic signal up to a high register by increasing the strength of a flat part coupling a central dome diaphragm to an edge diaphragm or of the flat part and its vicinity portion in a diaphragm of the loudspeaker to thereby eliminate unwanted vibration. - 特許庁

そして、画像濃度設定部６５は、その校正データ５１に基づいて、トナーが所定トナー消費量だけ消費される期間において計数されたドットカウント値からトナー画像濃度の推定値を導出し、導出した推定値に基づいて画像濃度設定値を決定し更新する。例文帳に追加

And, an image density setting part 65 derives an estimate value of a toner image density from a dot counted value counted in a period in which toner is consumed in a predetermined toner consumption amount on the basis of the calibration data 51 and determines and updates the image density setting values based on the derived estimate value. - 特許庁

表面実装型の発光ダイオードにおいて、発光ダイオード素子を載置する基板の放熱効果を高めることで発光ダイオード素子の寿命を延ばすと共に発光輝度の低下を防ぎ、波長変換タイプの発光ダイオードを表面実装型発光ダイオードに適用できるようにする。例文帳に追加

To provide a surface mount light emitting diode which is elongated in service life by improving a board where the light emitting diode is mounted in heat dissipating effect and prevented from deteriorating in brightness and to enable a variable wavelength light emitting diode to be applied to a surface mount light emitting diode. - 特許庁

銅張プリント配線基板の導体層の主要部を構成すべく、絶縁性基板の表面に張り合わされるプリント配線板用銅箔１において、圧延銅箔又は電解銅箔の片面、若しくは両面に、粗化部分２と無粗化部分３とを同時に形成したものである。例文帳に追加

In the copper foil 1 for the printed circuit board which is laminated on the surface of an insulating substrate in order to constitute a principal part of a conductor layer of a copper-clad printed circuit board, the roughened portion 2 and the non-roughened portion 3 are simultaneously formed on one side of a rolled copper foil or an electrolytic copper foil, or both sides thereof. - 特許庁

携帯用送受信器が移動による電界強度の変化量を測定していたので、携帯用送受信器を所持する搭乗者の移動量が少ない場合や、移動していない場合や、移動が極めて速い場合においては、電界強度の変化を検出できない。例文帳に追加

To solve the problem in a portable transmitter for measuring quantity of a change of electric field intensity on the basis of movement where in the change of the electric field intensity can not be detected when quantity of the movement of a passenger having the portable transmitter is a little or zero or when the passenger having the portable transmitter moves fast. - 特許庁

走行用の駆動力を出力するエンジン及び電動機とを備え、その電動機からの動力を変速機を介して駆動輪に出力する車両の制御装置において、バッテリ制限やエンジン回転数に影響されずに、変速中に電動機のトルクダウンを実施できるようにする。例文帳に追加

To enable carrying out a torque down of a motor during gear change without being affected by battery restriction or revolution speed of an engine in a control device of a vehicle which is equipped with an engine and motor, and outputs driving force from the motor to driving wheel through the automatic transmission. - 特許庁