「おいかど」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは薪をかかえてきて, 火の側にどさっと置いた.例文帳に追加

They came with an armful of wood and dumped it by the fire.  - 研究社 新和英中辞典

君は青い顔をしている、どうかしたか例文帳に追加

You look sallow. Is anything the matter with you?  - 斎藤和英大辞典

私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。例文帳に追加

I may have put the key somewhere in this room. - Tatoeba例文

トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。例文帳に追加

Tom looks pale. Is anything the matter with him? - Tatoeba例文

どうかしましたか。顔色が悪いですよ。例文帳に追加

What's the matter? You look pale. - Tatoeba例文

どうかしたんですか。顔色が悪いよ。例文帳に追加

What's the matter with you? You look pale. - Tatoeba例文

地下室のどこかに置いたか知っています。例文帳に追加

I know I left it somewhere down here in the basement. - Tatoeba例文

このカバンをどこかに置いてもらえますか？例文帳に追加

Can you put this bag somewhere? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。例文帳に追加

I may have put the key somewhere in this room.  - Tanaka Corpus

トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。例文帳に追加

Tom looks pale. Is anything the matter with him?  - Tanaka Corpus

どうかしましたか。顔色が悪いですよ。例文帳に追加

What's the matter? You look pale.  - Tanaka Corpus

どうかしたんですか。顔色が悪いよ。例文帳に追加

What's the matter with you? You look pale.  - Tanaka Corpus

オイルの消費量を比較したから分かるんだけど、例文帳に追加

--as a comparison of the oil consumed will show  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

いすをつっかいにしてドアを開けておいた.例文帳に追加

I propped the door open with the chair.  - 研究社 新英和中辞典

一定の間隔をおいて窓が切ってある例文帳に追加

The windows are cut a regular intervals.  - 斎藤和英大辞典

動詞は人称と数において主格と呼応する例文帳に追加

A verb agrees with its subject in person and number.  - 斎藤和英大辞典

台所で何か焦げ臭いにおいがします。例文帳に追加

I smell something burning in the kitchen. - Tatoeba例文

私たちは子供たちを静かにさせておいた。例文帳に追加

We kept the children quiet. - Tatoeba例文

ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。例文帳に追加

Brian kept the door open. - Tatoeba例文

ドアを開けたままにしておいてくれませんか。例文帳に追加

Will you leave the door open? - Tatoeba例文

ドアを開けたままにしておいてくれませんか。例文帳に追加

Would you leave the door open, please? - Tatoeba例文

コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。例文帳に追加

Will you pick up the laundry from the laundrette? - Tatoeba例文

おい、今度の新人かわいいらしいぜ。例文帳に追加

Hey, the new recruit this time seems really cute. - Tatoeba例文

表現または動作において力強く、明確である例文帳に追加

forceful and definite in expression or action  - 日本語WordNet

態度または見た目において優雅であるか、印象的な例文帳に追加

refined or imposing in manner or appearance  - 日本語WordNet

態度またはふるまいにおいて従順であるかへつらう例文帳に追加

submissive or fawning in attitude or behavior  - 日本語WordNet

数、量または程度において標準をはるかに超えている例文帳に追加

far beyond a norm in quantity or amount or degree  - 日本語WordNet

彼の子供は危機的状況において彼を裏切った例文帳に追加

His children failed him in the crisis  - 日本語WordNet

特に優秀さにおいて、普通の限度を上回るか、凌ぐさま例文帳に追加

exceeding or surpassing usual limits especially in excellence  - 日本語WordNet

床おおいとして使われる厚く平らなパッド例文帳に追加

a thick flat pad used as a floor covering  - 日本語WordNet

芸術または音楽において過度の感傷例文帳に追加

excessive sentimentality in art or music  - 日本語WordNet

彼の決心は彼のあらゆる行動において見えた例文帳に追加

his determination showed in his every movement  - 日本語WordNet

ある種の分類において使われる：イワウメ科と同延例文帳に追加

used in some classifications: coextensive with family Diapensiaceae  - 日本語WordNet

新陳代謝において活動するジカルボン酸（C4H6O4）例文帳に追加

a dicarboxylic acid (C4H6O4) active in metabolic processes  - 日本語WordNet

カードゲームにおいて,手に入れば勝ちになる札例文帳に追加

in a game of cards, the last card to be played  - EDR日英対訳辞書

茶道において,置き柄杓という,柄杓の扱い方例文帳に追加

a manner of holding a ladle in a tea ceremony, called 'Okibishaku'  - EDR日英対訳辞書

統計において,度数分布表における各階級での値例文帳に追加

the value of each classification on a frequency distribution map in statistics - EDR日英対訳辞書

和歌において,特定の語を修飾する五音程度の語句例文帳に追加

set or stereotyped words and/or phrases  - EDR日英対訳辞書

能において,観客を感動させる風体例文帳に追加

(in a Noh drama) a performance by the actors that is intended to stir the emotions of the audience  - EDR日英対訳辞書

電気回路において,アース側に帰る導線例文帳に追加

of an electric circuit, the ground wire  - EDR日英対訳辞書

文法において,活用が規則的に変化する動詞例文帳に追加

(in grammar) a regular verb  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,叱りという最も軽い刑罰例文帳に追加

in Japanese Edo period, the lightest penalty imposed on law offenders, called 'shikari'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,下層階級の妻例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a wife of a person of low social status  - EDR日英対訳辞書

能において,品格の高い童子の面例文帳に追加

in noh, a boy's mask with noble features  - EDR日英対訳辞書

建築において,土台から上までの部分例文帳に追加

of an object, the portion that goes from the foundation to the top  - EDR日英対訳辞書