「おいかど」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。例文帳に追加

Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain. - Tatoeba例文

彼は何事においても自分の思いどおりにしようとする。例文帳に追加

He will have his own way in everything. - Tatoeba例文

彼らのリンゴは私たちのリンゴほどおいしくはありません。例文帳に追加

Their apples aren't as good as our apples. - Tatoeba例文

彼らのリンゴは私たちのリンゴほどおいしくはありません。例文帳に追加

Their apples aren't as good as ours. - Tatoeba例文

程度、度合、とそれぞれの面において完成した例文帳に追加

complete in extent or degree and in every particular  - 日本語WordNet

態度または行動において注意も関心も示さない例文帳に追加

showing no care or concern in attitude or action  - 日本語WordNet

1つの科目において他の子供よりも利口な子供もいる例文帳に追加

some children are brighter in one subject than another  - 日本語WordNet

畏敬の念が出るほどにサイズ、力において大きな例文帳に追加

so great in size or force or extent as to elicit awe  - 日本語WordNet

線またはデザインにおいてひどく簡単な例文帳に追加

severely simple in line or design  - 日本語WordNet

性行動において過度に耽溺する傾向がある例文帳に追加

given to excessive indulgence in sexual activity  - 日本語WordNet

のどにおいてはっきり発音されたまたはそれに関する例文帳に追加

relating to or articulated in the throat  - 日本語WordNet

彼らはその仕事において本当にひどい仕事をした例文帳に追加

they made a real dog's breakfast of that job  - 日本語WordNet

孤独な隔離において孤独な状態例文帳に追加

the state of being alone in solitary isolation  - 日本語WordNet

和歌などにおいて,一字名という雅号例文帳に追加

single kanji pen names used when writing Japanese 'waka' or 'renka' poems, called 'ichijina'  - EDR日英対訳辞書

コートなどにおいて,身頃の左右の重ねが合った部分例文帳に追加

a part of a dress, called bodice  - EDR日英対訳辞書

映画などにおいて,人物や場面を描いた絵の看板例文帳に追加

picture signboard  - EDR日英対訳辞書

ゴルフにおいて,ホール,グリーン,バンカーなどのへりの部分例文帳に追加

of golf, the edges of holes, greens and bunkers  - EDR日英対訳辞書

インドにおいて,閉鎖的な身分階層の制度例文帳に追加

the closed social class system of India  - EDR日英対訳辞書

ボクシングなどにおいて,ノックダウンの時に数える秒数例文帳に追加

the number of seconds counted in a knock out  - EDR日英対訳辞書

相撲などにおいて,競技者の控え所例文帳に追加

long ago in Japan, a waiting room or area in which sumo wrestlers or other people in competition waited for their turn to compete, called 'kataya'  - EDR日英対訳辞書

本質などをおおい隠しているもの例文帳に追加

something that covers and thereby hides the essential elements of something  - EDR日英対訳辞書

経済活動において,景気が変動すること例文帳に追加

a condition characterized by a change in circumstances  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,5街道の発着点だった四駅例文帳に追加

(in the Japanese Edo era) the four main road stations in Tokyo  - EDR日英対訳辞書

化学実験などにおいて,貯気器という容器例文帳に追加

a vessel called a gas storage container  - EDR日英対訳辞書

新聞・雑誌など一定の期間において印刷物例文帳に追加

periodical publications such as newspapers or magazines  - EDR日英対訳辞書

格闘技などにおいて,手の小指の側で打つ技例文帳に追加

a technique of striking something with the side of the hand  - EDR日英対訳辞書

芝居などにおいて,喧嘩の仲裁に入る男例文帳に追加

a man whose role is the arbitrator of quarrels in a play  - EDR日英対訳辞書

芝居などにおいて,喧嘩の仲裁に入る女例文帳に追加

a woman whose role is the arbitrator of quarrels in a play  - EDR日英対訳辞書

勝負などにおいて,勝つはずの相手に負けること例文帳に追加

an overwhelming defeat in a match  - EDR日英対訳辞書

社殿などにおいて,建物の階の前に作った庇例文帳に追加

eaves of shrines called 'hashigakushi'  - EDR日英対訳辞書

旅館などにおいて,連れのいない客例文帳に追加

a customer who is alone at a place  - EDR日英対訳辞書

飛行機や船舶などにおいて,平衡を保とうとする力例文帳に追加

the righting moment of an airplane or a ship  - EDR日英対訳辞書

浄瑠璃などの語り物において,歌う部分例文帳に追加

of a tale told, the parts that are sung  - EDR日英対訳辞書

浄土教において,六道の様子を描いた絵画例文帳に追加

in esoteric Buddhism, the picture of the six worlds where people live after their death  - EDR日英対訳辞書

茶道において,雲竜の模様を施した釜例文帳に追加

a tea utensil decorated with a flying dragon design  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府において,財政を司る役職例文帳に追加

during Japan's Edo period, the official post of administering the shogunate's finances  - EDR日英対訳辞書

中世において,所領の管理などの支配業務例文帳に追加

in medieval Japan, the managing of a fief  - EDR日英対訳辞書

テニスなどの試合において,ジュースを繰り返すこと例文帳に追加

in tennis, the act of repeating deuce  - EDR日英対訳辞書

新聞などの発行において,原稿の最終の締切時間例文帳に追加

the deadline by which a manuscript must be completed  - EDR日英対訳辞書

サッカーなどにおいて,爪先で蹴るキック例文帳に追加

a ball kick made with the tip of the toe  - EDR日英対訳辞書

競技などにおいて,成績が最下位であること例文帳に追加

in a sports competition, the state of having the lowest score or rank  - EDR日英対訳辞書

仏教において,菓子などのお供え物例文帳に追加

edible, sweet offerings to a Buddhist shrine  - EDR日英対訳辞書

競技などにおいて,規定時間が終わること例文帳に追加

the end of a certain specified period of time  - EDR日英対訳辞書

射撃などにおいて,目標物を打つ機会を失う例文帳に追加

of firearms, to miss a chance to shoot a target  - EDR日英対訳辞書

カトリック教において,洗礼などの儀式に用いられる香油例文帳に追加

an oil that has been consecrated  - EDR日英対訳辞書