「おいかど」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

オムツはどこに置いてありますか？例文帳に追加

Where are diapers? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

臭いはどんな臭いですか？例文帳に追加

Can you also describe its smell? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どこに漬物を置いてますか？例文帳に追加

Where do you keep pickles? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はお金持ちと言うにはほど遠い。例文帳に追加

He is far from rich.  - Tanaka Corpus

魚市場の景気はどうですか。例文帳に追加

How is it going in the fish market?  - Tanaka Corpus

どうか、ぜひお入りになってください。例文帳に追加

Do come in, please.  - Tanaka Corpus

この机はどこに置いたらいいですか。例文帳に追加

Where does this desk go?  - Tanaka Corpus

ここからゴールまではほど遠い。例文帳に追加

It is a far cry from here to the goal.  - Tanaka Corpus

大岩街道・大津街道例文帳に追加

Oiwa-kaido Road, Otsu-kido Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大岩街道（おおいわかいどう）は、伏見稲荷大社と桃山丘陵・大岩山の間の峠道。例文帳に追加

Oiwa-kaido road is a toge-michi (a road passing over a ridge) connecting the Fushimi Inari-taisha Shrine, Momoyama hills and Mt. Oiwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（彼はあれほど堅く約束しておいて）来ないのはどうも合点が行かぬ例文帳に追加

I can not account for his absence  - 斎藤和英大辞典

（彼はあれほど堅く約束しておいて）来ないのはどうも合点が行かぬ例文帳に追加

His absence is unaccountable.  - 斎藤和英大辞典

開山堂（かいさんどう）とは、寺院において開山を祀ったお堂のこと。例文帳に追加

A Kaisan-do hall is a hall dedicated to the founding priest of a temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤道の、赤道に関する、または、赤道において例文帳に追加

of or relating to or at an equator  - 日本語WordNet

歌舞伎踊り歌などにおいて,入り端という部分例文帳に追加

in Kabuki, a part of dance music, called 'iriha'  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,平物という,板などを切り抜いた大道具例文帳に追加

in kabuki, a stage set made of flat boards, called 'hiramono'  - EDR日英対訳辞書

バネ駆動部は、同一層内において移動可能である。例文帳に追加

The spring drive part is movable within the same layer. - 特許庁

彼が作る料理はどれもとてもおいしかった。例文帳に追加

No matter which one, the food that he made was very delicious.  - Weblio Email例文集

アジアの中において、それはどこでしょうか？例文帳に追加

Where in Asia is that?  - Weblio Email例文集

初日の出の後はどこに行くか考えておいてください。例文帳に追加

Think about where we will go after watching the first sunrise of the year. - 時事英語例文集

明日、時間どおりにこちらにおいでいただけますか。例文帳に追加

Can I rely on you to be here on time tomorrow? - Tatoeba例文

彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。例文帳に追加

She opened the window to free the kitchen of the smell. - Tatoeba例文

彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。例文帳に追加

He was at a loss to explain where he had put the dictionary. - Tatoeba例文

地元のビールの中では、どれがおいしいですか。例文帳に追加

What's the best local beer that you recommend? - Tatoeba例文

過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。例文帳に追加

Women had little choice in the past. - Tatoeba例文

和歌などにおいて,隠し題という,詩の詠み方例文帳に追加

a method of composing short poems called "hidden subject"  - EDR日英対訳辞書

アメリカなどの軍制において,将官の最下位例文帳に追加

the lowest officer's rank in the U.S. military  - EDR日英対訳辞書

競技などにおいて,成績が最下位から2番目であること例文帳に追加

the state or condition of being ranked second to the lowest  - EDR日英対訳辞書

川や海などにおいて,向かい側の岸例文帳に追加

of a river, lake, or sea, the opposite shore  - EDR日英対訳辞書

明日、時間どおりにこちらにおいでいただけますか。例文帳に追加

Can I rely on you to be here on time tomorrow?  - Tanaka Corpus

彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。例文帳に追加

She opened the window to free the kitchen of the smell.  - Tanaka Corpus

彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。例文帳に追加

He was at a loss to explain where he had put the dictionary.  - Tanaka Corpus

地元のビールの中では、どれがおいしいですか。例文帳に追加

What's the best local beer that you recommend?  - Tanaka Corpus

過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。例文帳に追加

Women had little choice in the past.  - Tanaka Corpus

トラッキングなどは任せておいてかまいません。例文帳に追加

Tracking and such has already been taken care of.  - Python

数が多いか少ないかの程度例文帳に追加

the extent to which something is numerous or few  - EDR日英対訳辞書

(文章などを)勢いよくどんどん書くことができる例文帳に追加

to be able to continue writing sentences excessively  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,役者が花道から駆け出るときなどに使うはやし例文帳に追加

a musical accompaniment performed when a kabuki actor appears on stage  - EDR日英対訳辞書

図１において、加速度センサ１は、移動体にかかる加速度を検出する。例文帳に追加

In Fig. 1, the acceleration sensor 1 detects the acceleration of a moving object. - 特許庁

バンドコード３４の密度は、溝２０の直下において大きく、ランド２１の直下において小さい。例文帳に追加

Density of the band cord 34 is large just below the groove 20, and small just below a land 21. - 特許庁

これにより、例えば試料のにおいがどの標準においに近いのか、或いは、どの標準においとどの標準においとの混合においに近いのか等を、容易に視覚的に捉えることができるようになる。例文帳に追加

Thus any challenge may easily and visually be understood such as, to which standard odor or to which mixture of two standard odors the sample odor is close, etc. - 特許庁

地球から月までどれほど遠いか例文帳に追加

How far is it from the earth to the moon?  - 斎藤和英大辞典

だけどお前は火薬のにおいをかいだことがあるんだ、どうだい、船長？」例文帳に追加

But you smelt powder-- didn't you, cap'n?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

江戸の劇場において,大入り札などをつり下げた看板例文帳に追加

a hanging sign used by theaters during Japan's Edo period indicating that a large audience was present  - EDR日英対訳辞書

彼が買って来て葡萄は美味しかった。例文帳に追加

The grapes he bought were delicious.  - Weblio Email例文集