「おいのすけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大石内蔵助の次女。例文帳に追加

The second daughter of Kuranosuke OISHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石内蔵助の三男。例文帳に追加

The third son of Kuranosuke OISHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石良雄おおいしくらのすけよしお（よしたか）例文帳に追加

Kuranosuke Yoshio (Yoshitaka) OISHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科での大石内蔵助の妾。例文帳に追加

Kuranosuke OISHI's mistress in Yamashina.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康の回復をお祈りします例文帳に追加

I will pray for your recovery. - Eゲイト英和辞典

大石内蔵助の長男。例文帳に追加

The oldest son of Kuranosuke OISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石内蔵助の長女。例文帳に追加

The oldest daughter of Kuranosuke OISHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワントラップの消臭バスケット例文帳に追加

DEODORIZATION BASKET FOR BELL TRAP - 特許庁

彼女は早口で話す傾向が多い。例文帳に追加

She tends to speak rapidly. - Tatoeba例文

彼女は早口で話す傾向が多い。例文帳に追加

She tends to speak rapidly.  - Tanaka Corpus

お家：澤瀉屋・市川猿之助例文帳に追加

Kabuki school: Omodakaya, Ennosuke ICHIKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お家：澤瀉屋市川猿之助家例文帳に追加

Kabuki school: Omodakaya, Ennosuke ICHIKAWA family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お家：澤瀉屋・市川猿之助家例文帳に追加

Kabuki school: Omodakaya, Ennosuke ICHIKAWA family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その点においては、妙な危惧（きぐ）は必要ないと思いますけれどね例文帳に追加

In this respect, he does not have to worry  - 金融庁

大石内蔵助を助けて行動するが逐電してしまう。例文帳に追加

Although he acted in support of Kuranosuke OISHI, he later absconded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の更新スケジュールを見ておいてください。例文帳に追加

Please see the following updated schedule. - Weblio Email例文集

今朝の朝食はとてもおいしかったです。例文帳に追加

This week's breakfast was very delicious.  - Weblio Email例文集

律令制において,大輔という官職の人例文帳に追加

in the old Japanese legal system, a person who occupies the official post called 'taifu'  - EDR日英対訳辞書

律令制において,大輔という官位の人例文帳に追加

a person who occupies the official post of 'tayu-'  - EDR日英対訳辞書

スピードスケートにおいて,コースの区画線例文帳に追加

in speed skating, a line that divides racing lanes  - EDR日英対訳辞書

オイルパン及びオイルパン用ガスケットの製造方法例文帳に追加

OIL PAN AND METHOD OF MANUFACTURING GASKET FOR OIL PAN - 特許庁

オイルの濾過構造及びオイル濾過用ガスケット例文帳に追加

OIL FILTER STRUCTURE AND OIL FILTER GASKET - 特許庁

この頃、大石内蔵助も吉良の生存の情報を得た。例文帳に追加

At around this time, Kuranosuke OISHI received information about Kira's survival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猿之助十八番（えんのすけじゅうはちばん）は、市川猿之助(3代目)が昭和63年(1988年)に撰した澤瀉屋・市川猿之助のお家芸。例文帳に追加

Ennosuke Juhachi Ban refers to the specialty plays of Ennosuke ICHIKAWA of Omodakaya selected by Ennosuke ICHIKAWA the third in 1988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君の助力は大いに僕の成功の助けになった例文帳に追加

Your assistance has contributed much to my success―gone a long way towards my success―done much towards my success.  - 斎藤和英大辞典

裏門隊の大将は大石内蔵助の嫡男大石主税。例文帳に追加

The major captain for the back gate party was Kuranosuke OISHI's legitimate son Chikara OISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅野内匠頭と大石内蔵助の親類。例文帳に追加

A relative of Asano Takumi no Kami and Kuranosuke OISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステップＡにおいて、第１の基地局は、サービスセルにおいて初期のスケジューリングを行なう。例文帳に追加

In the step A, the first base station performs initial scheduling in the service cell. - 特許庁

..フィックス刑事がフィリアス・フォッグの利益を大いに助けようとすること例文帳に追加

Fix the Detective Considerably Furthers the Interests of Phileas Fogg  - JULES VERNE『80日間世界一周』

セルロース系繊維の機能性オイル担持加工方法及び機能性オイル担持セルロース系繊維製品例文帳に追加

METHOD FOR LOADING FUNCTIONAL OIL ON CELLULOSIC FIBER AND FUNCTIONAL OIL-LOADED CELLULOSIC FIBROUS PRODUCT - 特許庁

カスケード接続の仕様が異なる複数のデジタルミキサ間においてカスケード接続を行う。例文帳に追加

To perform cascade connection between a plurality of digital mixers of different specification for cascade connection. - 特許庁

あなたはそのパーテイーの為にスケジュールを空けておいてください。例文帳に追加

Please leave your schedule open for that party.  - Weblio Email例文集

フィギュアスケートにおいて,靴の爪先部分の金具例文帳に追加

a row of jagged metal points on the end of the blade of a figure skate  - EDR日英対訳辞書

文法において,最高の状態を表す,形容詞と副詞の形態例文帳に追加

of grammar, the superlative degree  - EDR日英対訳辞書

ガストリンは、胃において食物の消化を助ける酸の分泌を引き起こす。例文帳に追加

gastrin causes the stomach to release an acid that helps digest of food.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

スケーラブル符号化において、符号化前のデータのデータ量を削減する。例文帳に追加

To decrease a data quantity of data before being subjected to scalable coding. - 特許庁

スケジュール管理装置において、電子地図との連係の容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate cooperation with an electronic map in a schedule management system. - 特許庁

ライセンス契約において特段の合意がない場合、次のとおり。例文帳に追加

Unless there is any particular agreement in the license agreement, the period of the obligation shall be as follows:  - 経済産業省

ウースターソース系のソースで味付けしたものが多い。例文帳に追加

Most of them are seasoned with a Worcester sauce-related sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇屋義助の長男で、新田義貞の甥。例文帳に追加

He was the eldest son of Yoshisuke WAKIYA and a nephew of Yoshisada NITTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンコードされたデータストリームはＭＡＰ２０８において望みの配置、即ち、ＢＰＳＫ、ＱＰＳＫ、８ＰＳＫ、１６ＡＰＳＫまたは３２ＡＰＳＫにマップされ、物理層（ＰＬ）のフレーム化がＦＲＡＭＥ２１０において行われる。例文帳に追加

The encoded data stream is mapped in a desired arrangement, namely, in BPSK, QPSK, 8PSK, 16APSK or 32APSK in MAP 208, and a physical layer (PL) is framed in FRAME 210. - 特許庁

ナノワイヤは(1)Ｘ方向においてマイクロスケールの寸法を有し、(2)Ｙ方向においてナノスケールの寸法とナノスケールの間隔とを有し、Ｚ方向において３以上の異なる高さを有する。例文帳に追加

The nano wire has a dimension of micro scale in a (1) X direction, a dimension of nano scale and an interval of nano scale in a (2) Y direction, and three or more kinds of height different from each another in a Z direction. - 特許庁

履いたときに人のアキレス腱を保護する防護靴において、アキレス腱を的確に保護する。例文帳に追加

To securely protect the Achilles' tendon when wearing protective shoes. - 特許庁

モジュールＡ１０において，スケジューラ１１０はタスクのスケジュール管理を行う。例文帳に追加

In the module A10, a scheduler 110 manages a schedule. - 特許庁

多数の兵器が参加する戦場において助け、或いは助けられるといったシチュエーションを実現する。例文帳に追加

To provide a situation for helping or being helped in a battlefield battled with many weapons. - 特許庁