「おいのすけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

スペーサ層１８の可変厚さによりガスケット１０は可変の圧縮力を受ける間に大体において等しい密封応力を生ずることができる。例文帳に追加

The variable thickness of the spacer layer 18 permits the gasket 10 to produce almost equal sealing stress during receiving variable compressive force. - 特許庁

ＡｌＧａＡｓ系半導体レーザ素子１０において、埋め込み層１６の格子定数がｐ型クラッド層１４のそれより大きくなっている。例文帳に追加

In the AlGaAs group semiconductor laser element 10, the lattice constant of an embedded layer 16 is greater than that of a p-type clad layer 14. - 特許庁

IEEE1394により構成されるネットワークにおいて、デバイスを内蔵するパーソナルコンピュータが、そのデバイスのアクセス権を獲得できるようにする。例文帳に追加

To enable a personal computer containing a device to acquire the access right of the device in a network constituted according to the IEEE1394. - 特許庁

第１の送信において、スケジューリング情報は、ＭＢＭＳサービスに関係する変調および符号化の情報を含む。例文帳に追加

In first transmission, the schedule information includes modulation and coding information associated with the MBMS service. - 特許庁

電気分解により懸濁物質の凝集フロックを形成して浄化する水浄化装置において、電極表面のスケール付着を防止する。例文帳に追加

To prevent sticking of scale on an electrode surface, in a water purifier for purifying water by forming flocculate flocks of suspended matter by electrolysis. - 特許庁

保存期間中に、組成物中の重合性基を有する化合物と有機溶剤との間で、非常に微細なスケールにおいて均質化がなされる。例文帳に追加

During the preservation, the compound with the polymerizable group and the organic solvent in the composition are homogenized on a very micro scale. - 特許庁

使用者が予定等を書き込むことができるスケジュールカレンダーにおいて、スポーツの過去の結果を一覧することができるようする。例文帳に追加

To enable to have a look at the results of the past on sports in a schedule calendar on which a user can fill with schedules or the like. - 特許庁

動画像の圧縮符号化において、空間スケーラビリティの実現が容易な画像符号化方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an image encoding method capable of realizing spatial scalability in compression encoding of motion picture. - 特許庁

半導体デバイスのチップスケールパッケージにおいて、高周波で動作させるパッケージの小型化と改善された高速動作を提供する。例文帳に追加

To provide miniaturization and improved high-speed operation of a chip scale package of a semiconductor device, which is operated at a high frequency. - 特許庁

通信端末において、定期スケジュール通信を行なうに際してのファーストアクションに対するユーザの不公平感を払拭すること。例文帳に追加

To reduce a user's feeling of unfairness to a first action in regularly scheduled communication at a communication terminal. - 特許庁

スペクトル拡散通信における受信機において、伝送路の悪化を考慮して、ＣＳＫ信号の復調精度を向上する。例文帳に追加

To enhance demodulation accuracy of a CSK signal by taking agravation in a transmission channel into account in a receiver for spread spectrum communication. - 特許庁

スケーラブル符号化方式においてフレーム消去の隠蔽処理により生成される復号化信号の品質向上を図ること。例文帳に追加

To improve the quality of a decoded signal generated by concealment processing for frame erasure by a scalable encoding system. - 特許庁

燃料電池の継続運転において中長期的なタイムスケールで徐々に起きるクリープによるガス拡散阻害への対処を図る。例文帳に追加

To cope with obstruction to gas diffusion caused by creep which gradually develops on a mid to long term time scale during continuous fuel cell operation. - 特許庁

２つの対向する面の間をシールするガスケットにおいて静的あるいは動的な種々条件下で安定したシールを維持する。例文帳に追加

To provide a gasket for sealing two confronting surfaces in between, capable of maintaining a stable sealing performance in various conditions in statistic or dynamic terms. - 特許庁

その一方で、無音期間以外のエリアにおいては４値ＦＳＫ変調を施した被変調波信号を出力させる。例文帳に追加

A modulation signal subjected to 4-level FSK modulation is output in the area other than the silent period. - 特許庁

ピュア型Ｐ２Ｐシステムにおいてアクセス権の管理を行う際にユーザの管理作業を軽減することができるＰ２Ｐ端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a P2P terminal apparatus capable of reducing user's management work at the time of managing access right in a pure type P2P system. - 特許庁

また、張出部５４において、ガスケット６０を向く側の面の最大外径をＤｚとしたときに、Ｄｚ＞Ｄ２を満たす。例文帳に追加

The plug also satisfies Dz>D2, when the largest outer diameter of a surface facing the gasket 60 is defined as Dz, in the overhang portion 54. - 特許庁

ビスマス系酸化物超電導線材において、７７Ｋ程度の温度における臨界電流等の特性を向上すること例文帳に追加

To improve characteristics of a bismuth based oxide superconducting wire rod such as critical current at a temperature of around 77K. - 特許庁

ガスケット外側部（３２）において、正極缶（１０）の周壁部（１２）の開口端部が嵌合される位置に、突出部（３２ａ）を設ける。例文帳に追加

The gasket outside part (32) has a projection (32a) provided therein at a position where an opening end of a peripheral wall part (12) of the cathode can (10) is engaged. - 特許庁

ガスケットタイプのプレート式熱交換器を過冷却器４において、ブラインと水のプレート間差圧を予め調整して運転する。例文帳に追加

The gasket-type plate heat exchanger is operated in a state of adjusting differential pressure between plates of brine and water in advance in the supercooler 4. - 特許庁

追跡不能性と計算量の低減とを両立させ、ユビキタス計算環境において、実用的なアクセス制御を可能とすることである。例文帳に追加

To perform practical access control in a ubiquitous calculation environment by making trace impossibility compatible with the reduction of a caculation amount. - 特許庁

平形ガスケットにおいて薄板金属層はボルト穴（20、22、24、26、28）との境界縁部に少なくとも1 つの中心位置決め部材（32、34、36）を有する。例文帳に追加

A thin plate metal layer has at least one of central positioning members 32, 34, 36 on boundary edge parts with bolt holes 20, 22, 24, 26, 28 on a flat gasket. - 特許庁

特に、シリンダヘッドと排気装置とがガスケットを介して絶縁状態に結合される構造のものにおいて有効である。例文帳に追加

In particular, this device is effective in a device having such structure that the cylinder head and the exhaust device are mutually connected through the gasket in an insulation condition. - 特許庁

いくつかの実施形態において、本開示の抗体は、ウイルス結合、ウイルス感染およびウイルス伝播を遮断することについて有用であり得る。例文帳に追加

The antibodies of the present disclosure may, in some embodiments, be useful in blocking viral binding, infection, and transmission. - 特許庁

携帯型無線端末１０において、広範囲のスケルチレベルにわたり、変調方式についての的確な判別を行えるようにする。例文帳に追加

To perform adequate discrimination concerning a modulation system over a wide range of squelch level in a portable radio terminal 10. - 特許庁

命令シュミレーションにおいて、パイプライン機構での時間を短縮し、スーパスケーラの使用率をあげて、命令シュミレーション速度を向上する。例文帳に追加

To enhance instruction simulation speed by shortening time in pipeline mechanism and increasing use rate of a super sealer in instruction simulation. - 特許庁

ＤＱＰＳＫ変調信号の復調過程において雑音をガウス雑音として処理することで、ビタビ復号の特性劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent characteristic deterioration in Viterbi decoding by processing noise as Gaussian noise, in a demodulating process of a DQPSK modulation signal. - 特許庁

キャリアアグリゲーションシステムにおいてシステムのスループットを向上させ、スケジューリングの複雑度を低下させる。例文帳に追加

To improve system throughput and reduce scheduling complexity in a carrier aggregation system. - 特許庁

遷移点及び遷移データを検出して、Ｒビットデータのフルスケール値でこのような遷移を回避する点において加算する。例文帳に追加

The transition points and the transition data are detected, and addition is made at a point that avoids such a transition at a full scale value of the R-bit data. - 特許庁

矢板壁１１の一方の面１１ａが一方向Ａにおいて凹部２６と凸部２７とを交互に繰り返す形状とされる。例文帳に追加

The one surface 11a of the sheet pile wall 11 is formed in such a shape that recesses 26 and protrusions 27 are alternately repeated in one direction A. - 特許庁

フレーム出力装置において、フレームの読み出し完了を待たずに次のスケジューリングを先行して行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform next scheduling first without waiting for read completion of a frame, in a frame output apparatus. - 特許庁

動バランス計測装置を用いてタイヤの動バランスを計測するバランス試験において誤った動バランスの計測を防止する。例文帳に追加

To prevent measurement of an erroneous dynamic balance in a balance test for measuring a dynamic balance of a tire by using a dynamic balance measuring device. - 特許庁

燃料電池システムの間欠運転中に、急激な電力の出力要求があった場合において発生しやすい燃料ガス欠を抑制する。例文帳に追加

To prevent fuel gas shortage which is likely to occur when a rapid electric power output is requested during an intermittent operation of a fuel cell system. - 特許庁

各々の連続する出力表示において、表示を展開しているビジュアル・コンポーネント（ＶＣ）が再配列およびスケーリングされる。例文帳に追加

In each continuous output display, visual components (VC) developing display are rearranged and scaled. - 特許庁

制御基板から複数のセンサ基板がカスケード接続される構成において、基板間を接続する信号線の数を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of signal lines interconnecting boards in a structure in which a plurality of sensor boards are cascaded from a control board. - 特許庁

反射部５において、光源３からの光Ｌが斜め下に反射され、光学格子３１を介してスケール９の光学格子７に照射される。例文帳に追加

Light L from the light source 3 is reflected by the reflective section 5 obliquely downward and is irradiated to an optical grating 7 of the scale 9 through an optical grating 31. - 特許庁

Ｕｎｉｘ系ＯＳの印刷システムにおいて、動的なデバイス情報を反映したＰＤＬデータの生成を実現できるようにする。例文帳に追加

To generate PDL (page description language) data reflecting dynamic device information in a printing system of a Unix type OS. - 特許庁

プラグコンタクト１２のプラグ係合段部Ｐにおいて、底面３２ｑと下側面３２ｐとのなす傾斜角度が鈍角である。例文帳に追加

In the plug engagement step portion P of a plug contact 12, the inclination angle between the bottom surface 32q and the lower surface 32p is obtuse. - 特許庁

パケット交換セルラシステムにおいて、複数のデータフローを処理するためのＱｏＳスケジューリングを実現する。例文帳に追加

To realize a QoS scheduling for handling a plurality of data flows in packet switched cellular systems. - 特許庁

セルロース系材料又はその成形体の熱処理工程において、過熱水蒸気を用いることを特徴とする熱処理方法。例文帳に追加

The method for heat-treating the cellulosic material or the molded article thereof uses superheated steam in the heat-treating step of the cellulosic material or the molded article thereof. - 特許庁

遅延プロファイルにおいて、精度の高いパス検出を行い、フィンガ数に対応した無駄のない割当てを行う。例文帳に追加

To provide a path detection circuit and method that detects a path with high accuracy in a delay profile for attaining assignment without waste, corresponding to number of fingers. - 特許庁

光学式エンコーダにおいてスケール板のスリットの汚れによる誤動作を検出できるようにすること。例文帳に追加

To detect a malfunction of an optical encoder caused by stains to slits of a scale plate. - 特許庁

これにより、可撓継手１と相手側配管１０との接続において、パッキン部２１がガスケット座１２１の内に当接してシールする。例文帳に追加

In connecting the flexible joint 1 and the object side piping 10, the packing part 21 thereby abuts on the inside of the gasket seat 121 and seals it. - 特許庁

金属薄板７を、ガスケット本体６において、高圧縮部位６ａよりも径方向内側の部位の表面を被覆するように設ける。例文帳に追加

The sheet metal 7 is provided so as to coat the surface of the inner part in the diametrical direction than the high compressing part, on the gasket body 6. - 特許庁

ガスセンサの点検において、必要以上の被検知ガスが供給されることを防止できるガス警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas alarm for preventing gas to be detected from being supplied more than required amount in checking of a gas sensor. - 特許庁