「おきそらみん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気長足姫尊（おきながたらしひめのみこと）神功皇后例文帳に追加

Okinagatarashihime no Mikoto, the Empress Jingu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光起電力素子、光起電力素子集合体、光起電力素子モジュール、及び、それらの製造方法例文帳に追加

PHOTOVOLATIC ELEMENT, PHOTOVOLATIC ELEMENT AGGREGATE, PHOTOVOLATIC ELEMENT MODULE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

長足日広額天皇（おきながたらしひひぬかのすめらみこと）舒明天皇例文帳に追加

Okinagatarashihihinuka no Sumeramikoto, the Emperor Jomei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてベッドからはねおきると、鏡の前へと突進した。例文帳に追加

and bounding from my bed, I rushed to the mirror.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

それはあなたのお気に入りの花子に頼んでみたら？例文帳に追加

Why don't you try asking that of your favorite Hanako?  - Weblio Email例文集

彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。例文帳に追加

He has a big restaurant near the lake. - Tatoeba例文

彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。例文帳に追加

He has a big restaurant near the lake.  - Tanaka Corpus

光起電力素子、光起電力素子集合体及び光起電力素子の製造方法例文帳に追加

PHOTOVOLTAIC ELEMENT, PHOTOVOLTAIC ELEMENT ASSEMBLY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE PHOTOVOLTAIC ELEMENT - 特許庁

まるで信じられないくらい大きなかたつむりみたいに柔らかそうなもので、例文帳に追加

--soft snails, as it were, of incredible bigness  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。例文帳に追加

We were surprised at the big lion. - Tatoeba例文

私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。例文帳に追加

We were surprised at the big lion.  - Tanaka Corpus

みんなどのくらい遅くまで起きている？例文帳に追加

How late is everyone staying up? - Weblio Email例文集

なお牙符は現存しておらず、文献上でのみ、その存在が確認されている。例文帳に追加

No ivory tally remains, and its existence was only confirmed by documents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１本おきの横溝３Ａの溝底にのみ底上げ部１０が設けられている。例文帳に追加

A bottom-raising portion 10 is provided only on a bottom of every other lateral groove of the lateral grooves 3. - 特許庁

シルヴィウス裂溝から海綿静脈洞の線に沿った大きな静脈例文帳に追加

a large vein along the line of the Sylvian fissure to the cavernous sinus  - 日本語WordNet

光起電力素子および光起電力素子を含む光起電力モジュールならびに光起電力素子の製造方法例文帳に追加

PHOTOVOLTAIC ELEMENT, PHOTOVOLTAIC MODULE INCLUDING PHOTOVOLTAIC ELEMENT, AND MANUFACTURING METHOD OF THE PHOTOVOLTAIC ELEMENT - 特許庁

この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。例文帳に追加

This building looks large from the front, but not from the side. - Tatoeba例文

この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。例文帳に追加

This building looks large from the front, but not from the side.  - Tanaka Corpus

「ゆみちゃんて、そろそろ起きたかな？」「どうだろうね。あの子寝坊助だからね」例文帳に追加

"Isn't it time for Yumi to get up?" "I know, right? She's a sleepyhead." - Tatoeba例文

その公園では大きな木がたくさん見られました。例文帳に追加

Many big trees were seen in the park.  - Weblio Email例文集

竹富島沖縄県竹富町島の農村集落例文帳に追加

Taketomi-jima Island, Taketomi-cho, Okinawa Prefecture, agricultural village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クライミング用組立て据え置き式人工壁装置例文帳に追加

ASSEMBLING AND STAYING TYPE ARTIFICIAL WALL APPARATUS FOR CLIMBING - 特許庁

その時，それらの処女たちはみな起き上がり，自分たちのともし火を整えた。例文帳に追加

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:7』

彼らは大きな収益を見込んでその会社を作った.例文帳に追加

They set up the company in the prospect of large profits.  - 研究社 新英和中辞典

間隔をおきながら、不意をうって怒れるダイアモンドのみたいに夫のかたわらに現れ、その耳にするどく「約束がちがう！」を注ぎこむ。例文帳に追加

at intervals she appeared suddenly at his side like an angry diamond, and hissed: "You promised!" into his ear.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

しばらく耳をすませていると、声はだんだん大きくそして近くなった。例文帳に追加

which, as I continued to give ear, grew steadily louder and nearer.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼の昇進は競争相手の大きな恨みをかった例文帳に追加

his promotion caused much heartburning among his rivals  - 日本語WordNet

μ—オキソ—アルミニウム／ガリウムフタロシアニン二量体例文帳に追加

MU-OXO-ALUMINUM/GALLIUM PHTHALOCYANINE DIMER - 特許庁

電流のばらつきが大きい部分にのみバランサを挿入する。例文帳に追加

The balancer is inserted only in a portion where current variation is large. - 特許庁

護衛官ぐらいに見ておけばそう大きくは外れない。例文帳に追加

It roughly corresponds to a bodyguard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一人の良い取り組みは小さくても、その積み重ねが大きな力となり未来をつくる。例文帳に追加

Even if the good efforts of a single person are small, it builds up into a big power and creates the future.  - Weblio Email例文集

チラミンオキシダーゼの安定化方法およびその組成物例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING TYRAMINE OXIDASE AND COMPOSITION THEREOF - 特許庁

光起電力装置並びにそれを用いた半導体リレー例文帳に追加

PHOTOVOLTAIC APPARATUS AND SEMICONDUCTOR RELAY USING THE SAME - 特許庁

細川忠興／長岡忠興（ほそかわただおき／ながおかただおき）は、戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけての武将、大名。例文帳に追加

Tadaoki HOSOKAWA/Tadaoki NAGAOKA was a military leader and Daimyo (feudal lord) from the Sengoku period (Warring States period) through to the Edo period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓄財にもはげみ、その権威の大きさから「押大臣」と評される。例文帳に追加

He also strived to accumulate a fortune and was referred to as 'Oshi-no-Otodo (the Obtrusive Minister)' for the scope of his authority.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄袖（げんろくそで）袖丈が25cmから30cmくらいで、袂の輪郭の丸みが大きい袖。例文帳に追加

Genrokusode: The sleeves with the depth from 25 cm to 30 cm and are shaped large circle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、無機誘電体層３０の厚みは、フッ化高分子層３８の厚みよりも大きい。例文帳に追加

The thickness of the inorganic dielectric layer 30 is greater than that of the fluorinated polymer layer 38. - 特許庁

粉塵およびミストの大きさは、一般に1μm未満からおよそ100μmまでである。例文帳に追加

Dust and mist particles are generally smaller than 1 μm but can range up to about 100 μm. - 経済産業省

彼は、マンテュアから毎日、１時間おきにでも手紙を書くと約束した。例文帳に追加

promising to write to her from Mantua every hour in the day;  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

搬送ローラーで紙を搬送している間は排紙ローラーを紙から離間させておき、最適なタイミングで排紙ローラーを紙に接触させる。例文帳に追加

To make a paper-discharging roller contact with paper at most appropriate timing while the paper-discharging roller is parted from the paper while a transferring roller transfers the paper. - 特許庁

プラズマＣＶＤ装置並びに光起電力素子の製造方法及び光起電力素子例文帳に追加

PLASMA ENHANCED CVD SYSTEM, METHOD OF MANUFACTURING PHOTOVOLTAIC ELEMENT, AND PHOTOVOLTAIC ELEMENT - 特許庁

その漢字は京都の清(きよ)水(みず)寺(でら)で１枚の大きな紙に書かれた。例文帳に追加

The kanji was written on a large piece of paper at Kiyomizu Temple in Kyoto.  - 浜島書店 Catch a Wave

他の問題点で，より大きい相違が見られた。例文帳に追加

Greater differences were observed for other issues. - 英語論文検索例文集

これにより、大きな歪みを必要とする部分では大きな歪みが得られ、大きな歪みが素子の破損をもたらす恐れがある部分では小さな歪みが得られるようにした。例文帳に追加

Accordingly, a large stain is attained at the area in which a large strain is necessary, while a small strain is attained at the area where is likely to result in breakdown of the element with the large strain. - 特許庁

みな愛すべき人物で，お客様のお腹からの笑いを誘います。例文帳に追加

These are all lovable characters and they draw hearty laughs from the audience. - 浜島書店 Catch a Wave