「おしだす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上へ押し出すこと例文帳に追加

the action of pushing something up  - EDR日英対訳辞書

ある形を曲線に沿って押し出す例文帳に追加

extrude a shape along a curved path  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

前方へ、または先方へ押し出す例文帳に追加

forcing forward or onward  - 日本語WordNet

(物に)圧力を掛けて押し出す例文帳に追加

the action of compressing something and then pushing it out  - EDR日英対訳辞書

前へ押し出すことができる例文帳に追加

to be able to push something so that it moves forward  - EDR日英対訳辞書

大量に押し出す、外に送り出すまた比喩的に例文帳に追加

eject or send out in large quantities, also metaphorical  - 日本語WordNet

追い出す行為、押し出す行為、または、排出する行為例文帳に追加

the act of expelling or projecting or ejecting  - 日本語WordNet

詰まった空気またはガスを押し出すことでしぼませる例文帳に追加

collapse by releasing contained air or gas  - 日本語WordNet

(いろいろ働きかけて,ある人を)事態の表面に押し出す例文帳に追加

to persuade a particular person to stand for something through appeals  - EDR日英対訳辞書

中に入っている物を,圧搾して押し出す例文帳に追加

to squeeze something out  - EDR日英対訳辞書

螺子ポンプという,油を押し出す機械例文帳に追加

a machine that pushes out oil called a screw pump  - EDR日英対訳辞書

材料を必要な形状の穴を押し出す方法例文帳に追加

a method of changing the form of a solid body by applying pressure, called 'oshidashi'  - EDR日英対訳辞書

胸に手のひらを当てたり、まわしを握って押し出す。例文帳に追加

He places his hands on the opponent's chest, or grabs the opponent's belt to push the opponent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗布材を精度よく押し出す及び引き戻す。例文帳に追加

To provide a coating material-extruding container excluding and drawing back a coating material with high accuracy. - 特許庁

袋内の空気を押し出す減容機能袋例文帳に追加

VOLUME REDUCING FUNCTIONAL BAG EVACUATING AIR IN BAG - 特許庁

二軸押出機２は、投入されたゴムＧ１を押し出す。例文帳に追加

The twin-screw extruder 2 extrudes the charged rubber G1. - 特許庁

インクの破片を押し出すローダを提供する。例文帳に追加

To provide a loader for pushing out fragment of ink. - 特許庁

内容物を押し出す時はストッパー５は横にして外し、押し出す必要のない時はストッパー５を縦にして、押し出し突起２の下に戻す。例文帳に追加

When the contents are extruded, the stopper is taken off in a horizontal position and when the contents are not extruded, the stopper is returned under the pushing protrusion 2 in a vertical position. - 特許庁

第一の材料５を押し出すための第一の経路４と第二の材料６を押し出すための第二の経路３とが設けられた口金を使用する。例文帳に追加

A mouthpiece comprises a first route 4 for extruding the first material 5, and a second route 3 for extruding the second material 6. - 特許庁

あの相撲は力ずくで相手を土俵から押し出すばかりだ例文帳に追加

He only forces his antagonist out of the ring by sheer strength.  - 斎藤和英大辞典

口を通じて胃からガスを音を立てて押し出す反射作用例文帳に追加

a reflex that expels gas noisily from the stomach through the mouth  - 日本語WordNet

血管から周りの組織へ押し出すまたは送りだす過程例文帳に追加

the process of exuding or passing out of a vessel into surrounding tissues  - 日本語WordNet

（火山について）噴煙または溶岩（または、形成された堆積物）を押し出す例文帳に追加

(of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed)  - 日本語WordNet

バスケットボールで,両手で胸のあたりから押し出すようにして投げるパス例文帳に追加

in basketball, a pass thrown from the chest with both hands  - EDR日英対訳辞書

押出機８でクロスヘッド９の内部に未加硫ゴムを押し出す。例文帳に追加

Unvulcanized rubber is extruded into the cross head 9 by the extruder 8. - 特許庁

袋入り製品の中身を押し出すことができるスプーン・計量スプーン例文帳に追加

SPOON/MEASURING SPOON WHICH CAN EXTRUDE CONTENTS OF PACKED PRODUCTS - 特許庁

粘稠物を所定量ずつ安定して押し出すことができるようにする。例文帳に追加

To stably extrude a viscous substance by every predetermined quantity. - 特許庁

ステップＳ２では、前記パネルを加圧して過剰な液晶を押し出す。例文帳に追加

In the step S2, the panel is pressed to extrude the excess liquid crystal. - 特許庁

ダイ本体２は、シリンダ内で溶融された樹脂組成物８を押し出す。例文帳に追加

The die body 2 extrudes the resin composition 8 melted in a cylinder. - 特許庁

この状態から矢印で示すようにルーフビーム４を前方に押し出す。例文帳に追加

A roof beam 4 is pushed forward as indicated by the arrow in this condition. - 特許庁

第二ダイ８は、検査用として押し出すことができるように設けられている。例文帳に追加

The second die 8 is provided to extrude it as the one for inspection. - 特許庁

そして、ノックアウトピン１６ａでキーシリンダｋｃを押し出す。例文帳に追加

Then, the key cylinder kc is pushed out with a knock-out pin 16a. - 特許庁

見かけ比重の小さい樹脂材料を押し出す押出装置例文帳に追加

EXTRUSION DEVICE FOR EXTRUDING RESIN MATERIAL WITH LOW APPARENT SPECIFIC GRAVITY - 特許庁

（４）逆回転させ引抜き、投入砂及び砂栓Ａを押し出す。例文帳に追加

The pipe pile is reversed to pull out, and the casting sand and sand plug A are pushed out. - 特許庁

充填物を押し出すのが容易な合成樹脂製チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin tube easy to squeeze a filled stuff. - 特許庁

反応器１５でポリマーを製造しダイヘッド１７により押し出す。例文帳に追加

The polymer is manufactured by a reactor 15, and extruded by a die head 17. - 特許庁

簡単な構成で成形品を所望位置に確実に押し出すこと。例文帳に追加

To surely eject molded goods to a desired position with simple constitution. - 特許庁

薬室から空の薬きょうを取り出してそれをイジェクターに押し出す鉄砲のメカニズム例文帳に追加

a mechanism in a firearm that pulls an empty shell case out of the chamber and passes it to the ejector  - 日本語WordNet

螺子ポンプという,かみ合わせたねじ棒の回転によって液体を押し出す構造の水揚げ機例文帳に追加

a screw pump  - EDR日英対訳辞書

マンドレル１２をクロスヘッド８に通し、未加硫ゴムチューブ９を押し出す。例文帳に追加

The mandrel 12 is passed through the cross head 8 to extrude an unvulcanized rubber tube 9. - 特許庁

ポリプロピレンおよび無水マレイン酸変性ポリプロピレンを溶融混合して溶融樹脂を押し出す。例文帳に追加

Polypropylene and maleic anhydride-modified polypropylene are melted/mixed, and the obtained molten resin is extruded. - 特許庁

ソレノイド１９は、ソレノイド駆動回路からの駆動電流を受け、グリップ１４を外方へ押し出す。例文帳に追加

A solenoid 19 pushes out the grip 14 by receiving a driving current from a solenoid driving circuit. - 特許庁

この状態で、イオン溜３内のイオンビームを電圧パルスＶ_2で光軸方向に押し出す。例文帳に追加

The ion beam in the ion reservoir 3 is pushed out in the optical axis direction by a voltage pulse V2 in this state. - 特許庁

このキーパー−シールドから磁石を部分的に押し出すために、ネジ伝動アクチュエータが使用される。例文帳に追加

A screw power transmission actuator is used to partially extrude the magnet from the keeper-shield. - 特許庁

次に、上記の不一致が判断された場合に、上記給紙カセットを押し出す押出手段を設ける。例文帳に追加

The image forming device comprises an extruding means extruding the paper feed cassette when the mismatch is determined. - 特許庁