「おとろく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

締付ベルト６は、配管１２の全周を覆って締め付ける。例文帳に追加

A fastening belt 6 fastens the piping 12 by shrouding the whole periphery thereof. - 特許庁

画像処理システムおよびこれに用いるカメラと録画再生装置例文帳に追加

IMAGE PROCESSING SYSTEM, AND CAMERA AND RECORDING AND REPRODUCING DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

エレクトロクロミックディスプレイ素子およびその製造方法例文帳に追加

ELECTROCHROMIC DISPLAY DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

デジタル放送受信装置およびそのダイジェスト録画制御方法例文帳に追加

DIGITAL BROADCASTING RECEIVER AND METHOD FOR CONTROLLING DIGEST VIDEO RECORDING THEREOF - 特許庁

表示特性が向上したエレクトロクロミック素子およびその製造方法例文帳に追加

ELECTROCHROMIC DEVICE WITH IMPROVED DISPLAY PROPERTIES AND FABRICATION METHOD THEREOF - 特許庁

ヒンジシャフト６７を本体側固定プレート体３側に付勢しておく。例文帳に追加

The hinge shaft 67 is urged toward the body side fixed plate 3. - 特許庁

リアフロアコーナプレート６を予めピラー側に設けておく。例文帳に追加

A rear floor corner plate 6 is provided beforehand on the pillar side. - 特許庁

２個の周辺機器ユニット６は前面がカバー８で覆われている。例文帳に追加

Two peripheral equipment units 6 have their fronts covered with a cover 8. - 特許庁

エレクトロクロミック調光素子の制御方法および制御装置例文帳に追加

METHOD AND UNIT FOR CONTROLLING ELECTROCHROMIC LIGHT CONTROL ELEMENT - 特許庁

高分子材料、その製造方法およびエレクトロクロミック素子例文帳に追加

POLYMER MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ELECTROCHROMIC ELEMENT - 特許庁

この灰を大きな金杯に入れ、パトロクロスの灰と混ぜた。例文帳に追加

These they placed in a great golden cup and mingled with them the ashes of Patroclus,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

第１ポート６１１および第２ポート６１２には、ソレノイドバルブから油圧Ｐ（ＳＯＬ）が供給される。例文帳に追加

Hydraulic pressure P (SOL) is supplied to the first port 611 and the second port 612 from the solenoid valve. - 特許庁

エレクトロクロミック素子９の還元発色層を、ＷＯ_３ 膜５、７とＭｏＯ_３ 膜６の多層膜で構成したエレクトロクロミック素子。例文帳に追加

The electrochromic element 9 has a reducing color developing layer composed of a multilayer film of WO_3 films 5, 7 and a MoO_3 film 6. - 特許庁

連結ステー６２Ｂには複数のボルト６４が植設されており、これらボルト６４に３個の版押え６３Ｂが摺動自在に支持されている。例文帳に追加

In the connection stay 62B, a plurality of bolts 64 are planted on which three plate holders 63B are held in a manner freely slidable. - 特許庁

そして、クライアント６ａ及びクライアント６ｂにおいて、動作情報に基づくアバターＡの動作とアバターＢの動作が表示される。例文帳に追加

In clients 6a and 6b, actions of avatars A and B based on action information are displayed. - 特許庁

排気ダクト９１，９２は、ドライエア供給ダクト６２および排気ダクト６３の上方でほぼ同じ高さに配置される。例文帳に追加

The exhaust ducts 91, 92 are arranged at nearly the same heights at the upper portion of the dry air supply duct 62 and the exhaust duct 63. - 特許庁

反射率の高い白および品位の良い黒を表示することができるエレクトロクロミック表示素子、エレクトロクロミック表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochromic display element and an electrochromic display device which display a white color with high reflectance and a black color with high quality. - 特許庁

エレクトロクロミック化合物とこれを担持したエレクトロクロミック組成物およびこれらを有する表示素子例文帳に追加

ELECTROCHROMIC COMPOUND, ELECTROCHROMIC COMPOSITION CARRYING THE SAME AND DISPLAY ELEMENT HAVING BOTH - 特許庁

大きな電圧を印加しなくてもエレクトロクロミック膜を充分に着色できるエレクトロクロミックミラーを得る。例文帳に追加

To provide an electrochromic mirror capable of sufficiently coloring an electrochromic film without applying a high voltage. - 特許庁

結合要素は、スロット６０３における端子コンタクト６０７間の結合を所望のレベルで得るのに利用することができる。例文帳に追加

A coupling element may be utilized in the slot 606 to achieve a desired level of coupling between the terminal contacts 607. - 特許庁

第１ダクトブラケット４０の内部には、第１メインダクト６０および第１サブダクト６２が形成される。例文帳に追加

A first main duct 60 and a first sub-duct 62 are formed inside the first duct bracket 40. - 特許庁

永久磁石１２を具えた２個のロータ２、３を、共通するシャフト６に設け、これらシャフト６およびロータ２，３を回転自在に支持する。例文帳に追加

A common shaft 6 is provided with two rotors 2 and 3 equipped with permanent magnets 12, and the shaft 6 and rotors 2 and 3 are supported rotatably. - 特許庁

第１の磁心部品６１は、接続セグメント６１１から延伸する挿入および拡張セグメント６１２、６１３を含む。例文帳に追加

The first core part 61 includes insertion and extension segments 612, 613 that extends from a connecting segment 611. - 特許庁

前記背負ベルト６５にタイトベルト５９を取付け、該ベルト５９の上端部を背負ベルト６５の上方に突出する。例文帳に追加

Tight belts 59 are attached to the back belts 65, and the upper end parts of the belts 59 are protruded above the back belts 65. - 特許庁

基体５およびクラッド層２にスリット６を形成し、スリット６の壁面６ａが基体５の表面５ａに対して垂直となるようにする。例文帳に追加

The slit 6 is formed on the base 5 and the clad layer 2 so that a wall surface 6a of the slit 6 becomes perpendicular to the surface 5a of the base 5. - 特許庁

キーワード抽出ユニット６ｅは、得られたプレーンテキストの形態解析及びキーワード抽出を行ってキーワードリスト６ｇを生成する。例文帳に追加

A key word extraction unit 6e generates a key word list 6g by taking a morpheme analysis of the obtained plaintext and key word extraction. - 特許庁

磁気回転子６は、フェライト６０と、中心導体６１、６２とを含んでおり、中心導体６１、６２は、フェライト６０に組み合わされている。例文帳に追加

A magnetic rotator 6 includes ferrite 60 and central conductors 61 and 62, and the central conductors 61 and 62 are combined with the ferrite 60. - 特許庁

駆動装置１１は、被駆動部（ナット６５等）を有し、ナット６５等をピストンロッド２５と平行な方向において駆動可能である。例文帳に追加

The driving device 11 has nuts 65 and others (driven units) and is capable of driving the nuts 65 and others in the direction parallel to the piston rod 25. - 特許庁

ドライエア供給ダクト６２およびドライエア排気ダクト６３は、処理槽４を挟んで対向するように設けられている。例文帳に追加

A dry air supply duct 62 and a dry air exhaust duct 63 are arranged opposite to each other on both sides of a processing tub 4. - 特許庁

ＣＨＰ共用セグメント６２の散乱度はＣＰ共用セグメント６６Ａ〜６６Ｄ等の散乱度よりも大きい。例文帳に追加

The scattering degree of the segment 62 is larger than that of the segments 66A to 66D. - 特許庁

刃体１，２の軸孔５に枢軸ボルト６が挿通され、その枢軸ボルト６に環状プレート10が挿通され、ナット体13が螺着される。例文帳に追加

A pivot bolt 6 is inserted in the shaft hole 5 of blades 1, 2, an annular plate 10 is inserted in the pivot bolt 6 and a nut body 13 is screwed on to be fixed. - 特許庁

ボルト６０と対をなすナット６５の締め付けによって、コア５０を構成する磁性鋼鈑５２および５３全体が固定される。例文帳に追加

The magnetic steel plates 52 and 53 that constitute the core 50 are entirely fixed by tightening a nut 65, which forms a pair with the bolt 60. - 特許庁

そして、第１シート６１、６２と第２シート６３、６４の間において、未塗工部１１ｂ、１３ｂに注液孔７２が形成されている。例文帳に追加

Between the first sheets 61, 62 and the second sheet 63, 64, liquid injection holes 72 are formed in the non-coating parts 11b, 13b, respectively. - 特許庁

ファン６５３は、ダクト６５１内に配置されてダクト６５１における吸気側端部６５５から排気側端部６５６へ気流を発生させる。例文帳に追加

The fan 653 is disposed in the duct 651 and generates a current of air from the intake side end 655 of the duct 651 toward the exhaust side end 656 thereof. - 特許庁

また、ダクト２０にはドライエア供給ダクト６２および排気ダクト６３，９１，９２が取り付けられている。例文帳に追加

A dry air supply duct 62 and exhaust ducts 63, 91 and 92 are mounted to the duct 20. - 特許庁

ロータ７は、突出部１９をシャフト６に形成された突出部２１に掛合させた状態においてシャフト６に固定されている。例文帳に追加

The rotor 7 is fixed to the shaft 6 in a state the projecting part 29 is engaged with a projecting part 21 formed on the shaft 6. - 特許庁

セパレータは、上部および底部が閉塞したシリンダ室６１と、空気を流入する流入ポート６４と、流出ポート６５とを有する。例文帳に追加

A separator includes a cylinder chamber 61 having an blocked upper part and a blocked bottom part, a flow in port 64 through which air flows in, and a flow out port 65. - 特許庁

インナーガイド１９は、第２スキャナユニット６０の外側の少なくとも一部を覆うとともに、第２スキャナユニット６０を支持している。例文帳に追加

The inner guide 19 supports the scanner unit 60 while covering at least part of the outside of the second scanner unit 60. - 特許庁

主機器５１−１内のマスターオブジェクト６２−１は、マスターオブジェクト６２−２との間に、制御用サブセッションを確立する。例文帳に追加

A master object 62-1 in main equipment 51-1 establishes a subsession for control with a master object 62-2. - 特許庁

それぞれの排気ｇ_１は、ダクト６０ｆ及びダクト６０ａの最内層である内側通路壁６０ｆｉ及び６０ａｉへ導かれる。例文帳に追加

The respective exhaust g_1 is guided to the inner passage walls 60fi, 60ai as an innermost layer of the duct 60f and duct 60a. - 特許庁

別の実施形態では、圧力移行チャンバ（１０４）がインサート（６０’）およびシャフト（６６’）に結合されている。例文帳に追加

In another embodiment, a pressure transferring chamber (104) is connected to an insert (60') and a shaft (66'). - 特許庁

整流子５０は、等角度間隔に形成された８個のセグメント６０、およびセグメント６０を固定する固定部５６を有している。例文帳に追加

A commutator 50 has 8 segments 60 formed with equiangular spacings and a fixing part 56 to which the segments 60 are fixed. - 特許庁

第１及び第２フィーダ移動ユニット６３，６４は、第１及び第２フィーダユニット６１，６２をフィルム幅方向に移動させる。例文帳に追加

The first and second feeder moving units 63, 64 move the first and second feeder units 61, 62 in the width direction of the film. - 特許庁

中央ダクト６の上端の全周に、中央ダクト６まわりに第１の吹出口７が設けられている。例文帳に追加

A first blowout port 7 is formed on the whole circumference of an upper edge of the center duct 6. - 特許庁

コア固定用部材であるボルト６０およびナット６２は、異形電磁鋼板５２，５３全体にわたって穿設された貫通穴５５に配設される。例文帳に追加

A bolt 60 and a nut 62 which are members for fixing the core are disposed at a through hole 55 drilled over the deformed electromagnetic steel plates 52, 53. - 特許庁