「おとろく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目)

プラネタリギア構造１は、ピニオンギア２０と、ピニオンギア２０を回転可能に保持するピニオンシャフト６０と、ピニオンシャフト６０を回転可能に保持し、かつピニオンシャフト６０の軸方向の移動を規制するプラネタリキャリア５０，５８とピニオンシャフト６０をピニオンギア２０に対して強制的に回転させる回転機構としてのオイル通路５３とを備える。例文帳に追加

The planetary gear structure 1 consists of a pinion gear 20, a pinion shaft 60 for rotatably holding the pinion gear 20, planetary carriers 50, 58 for rotatably holding the pinion shaft 60 and limiting movement of the pinion shaft 60 in an axial direction and an oil route 53 as a rotation mechanism for forcibly rotating the pinion shaft 60 for the pinion gear 20. - 特許庁

物質の供給制御は制御ユニット６、ＬＡＮ１３を通してＣＩＭにより行われている。例文帳に追加

The supply control of the substance is made by a CIM through a control unit 6 and a LAN 13. - 特許庁

またリテーナリングはキャリアを覆うような形でゴムシート６０の周縁を挟持している。例文帳に追加

The retainer ring clamps the circumferential edge of a rubber sheet 60 while covering the carrier. - 特許庁

噴孔プレート６０には、噴孔６１および板状部６４が形成されている。例文帳に追加

A injection hole 61 and a plate part 64 are formed on an injection hole plate 60. - 特許庁

上部５９には、締結固定用のボルト６５が挿通されるボルト挿通孔６７が形成されている。例文帳に追加

A bolt insertion through hole 67 having a fixing bolt 65 inserted through is formed on the upper part 59. - 特許庁

また、吸液シート５の上部には、不織布で構成された透液シート６が敷設されている。例文帳に追加

Further, a liquid-permeable sheet 6 constituted of a nonwoven fabric is applied above the liquid-absorbing sheet 5. - 特許庁

折り返しした先端縁７を折り曲げずにそのまま水平な下地材２にボルト６で固定してもよい。例文帳に追加

The end edge 7 folded back may be secured using bolts 6 to a horizontal bed 2 without being bent. - 特許庁

この接着力により、アウタシェル７に対して保持マット６およびモノリス担体５を拘束する。例文帳に追加

The holding mat 6 and the monolith carrier 5 are constrained on the outer shell 7 by the adhesion. - 特許庁

粘着シート６０として、両面粘着シート４２より大きいものが用いられる。例文帳に追加

The sheet having a larger size than the pressure sensitive adhesive double coated sheet 42 is used as the adhesive sheet 60. - 特許庁

なお、ＨＥＰＡフィルター５の吹出口に気流拡散用パンチングプレート６を取付けるとよい。例文帳に追加

It is preferable that an gas flow diffusion punching plate 6 is attached to the blow opening of the HEPA filter 5. - 特許庁

エレクトロクロミック表示体の着色・消色表示における階調や速度の制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING GRADATION AND SPEED IN COLORED/DECOLORED DISPLAY OF ELECTROCHROMIC DISPLAY BODY - 特許庁

そして、おもり７が先端に固着された糸６が糸巻き部４に巻回されている。例文帳に追加

The thread 6 wherein a weight 7 is adhered to a tip end thereof is wound around the bobbin portion 4. - 特許庁

ロック部材２８は、規制位置において、アッパシャフト６と係合し回転を規制する。例文帳に追加

The lock member 28 is engaged with the upper shaft 6 to restrict the rotation at the restriction position. - 特許庁

金属ドーム４を覆うドーム固定シート５内にキーバックライト６を設ける。例文帳に追加

A key back light 6 is provided in a dome fixed sheet 5 covering a metal dome 4. - 特許庁

オフフック状態である場合、音声入力をハンドセット６に切り替える（Ｓ６１Ｃ）。例文帳に追加

In the case of the off-hook state, a voice input is switched to the hand set 6 (S61C). - 特許庁

パトロクロスが行ってみると、マカーオーンはネストールと一緒に座って葡萄酒を飲んでいた。例文帳に追加

He was sitting drinking wine with Nestor when Patroclus came, - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

パトロクロスはトロイア軍を船から追い払うだけで、深追いしてはならなかった。例文帳に追加

but Patroclus must only drive the Trojans from the ships, and not pursue them. - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

例文

この武具は、トロイア軍をおびえさせるよう、アキレウスがパトロクロスに貸し与えものだったのだ。例文帳に追加

while Achilles had lent it to Patroclus that he might terrify the Trojans. - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 147 148 次へ＞

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。

「おとろく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

おとろくの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「おとろく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

おとろくの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳