「およそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

赤血球がRh因子（Rh抗原）を持っている血液型（およそ85%の人々）例文帳に追加

the blood group (approximately 85% of people) whose red cells have the Rh factor (Rh antigen)  - 日本語WordNet

サバ科の歯鰹属のおおよそ太平洋の食用魚の肉例文帳に追加

flesh of mostly Pacific food fishes of the genus Sarda of the family Scombridae  - 日本語WordNet

西中心太平洋でおよそ400マイルの長さの200以上の島の鎖例文帳に追加

a chain of more than 200 islands about 400 miles long in the western central Pacific Ocean  - 日本語WordNet

地表を移動しながらおよそ垂直に渦巻く空気の柱例文帳に追加

a more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth  - 日本語WordNet

東アジアで使われる重量単位で1.3オンスにおおよそ等しい例文帳に追加

a unit of weight used in east Asia approximately equal to 1.3 ounces  - 日本語WordNet

現在、またはかつて存在していた時間のおおよその一定期間例文帳に追加

a more or less definite period of time now or previously present  - 日本語WordNet

デザイン画で,イラストや写真などのおおよその配置を示したもの例文帳に追加

in printing or designing, a rough layout of illustrations or pictures  - EDR日英対訳辞書

乳房のがんのある領域（およそ1/4の範囲）を外科的に切除すること。例文帳に追加

surgical removal of the region of the breast (approximately one quarter) containing cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼はその土器の年代をおよそ１万年前のものと推定した例文帳に追加

He dated the earthenware to about ten thousand years ago. - Eゲイト英和辞典

電気が工場に到着する前におよそ８クワドが失われる。例文帳に追加

Roughly 8 quads are lost during power generation and transmission before electricity arrives at industrial plants. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

定常状態で，ほんのおよそ5％のVOCが生成物に変換された。例文帳に追加

In the steady-state condition, only about 5 ％ of the VOC has been converted to product. - 英語論文検索例文集

およそ1973から1975に始まって，地下水水質モデルが文献に出現していた。例文帳に追加

Beginning about 1973 to 1975, groundwater quality models have been emerging in the literature. - 英語論文検索例文集

およそ800トンのDDTRが，現在，堆積物に存在すると推定されている。例文帳に追加

It is estimated that some 800 tons of DDTR currently exist in the sediments. - 英語論文検索例文集

大気中での二酸化炭素の濃度がおおよそ30％増加した。例文帳に追加

Carbon dioxide concentrations in atmosphere have increased nearly 30%. - 英語論文検索例文集

Walnut Creek区間，建物Aから池Bまでの距離は，およそ500 mである。例文帳に追加

The length of the Walnut Creek reach from Building A to Pond B is approximately 500 m. - 英語論文検索例文集

大気中での二酸化炭素の濃度がおおよそ30％増加した。例文帳に追加

Carbon dioxide concentrations in atmosphere have increased nearly 30%. - 英語論文検索例文集

大気中での二酸化炭素の濃度がおおよそ30％増加した。例文帳に追加

Carbon dioxide concentrations in atmosphere have increased nearly 30％. - 英語論文検索例文集

定常状態で，ほんのおよそ5％のVOC“プロダクト”を“生成物”にする。例文帳に追加

Only about 5％ of the VOC has been converted to product in the steady-state condition. - 英語論文検索例文集

サンプリング地点はWhitewood町のおよそ2マイル上流にある。例文帳に追加

The sampling site is about 2 miles upstream of the Town of Whitewood. - 英語論文検索例文集

彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。例文帳に追加

He gave away about one-tenth of his income to the poor.  - Tanaka Corpus

泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。例文帳に追加

The fountain sends hot water to a height of 170 feet.  - Tanaka Corpus

私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。例文帳に追加

The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.  - Tanaka Corpus

現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。例文帳に追加

At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.  - Tanaka Corpus

気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。例文帳に追加

The generous dentist contributed some two billion yen to charity.  - Tanaka Corpus

化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。例文帳に追加

Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.  - Tanaka Corpus

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。例文帳に追加

A generous man contributed some two billion yen to charity.  - Tanaka Corpus

１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。例文帳に追加

As of 1991, the population of this city is around one million.  - Tanaka Corpus

dump には ATT UNIX のバージョン 6 (およそ 1975 年)の初期から残っている癖があります。例文帳に追加

dump has quirks that remain from its early days in Version 6 of ATT UNIX (circa 1975).  - FreeBSD

bufはstatfs構造体へのポインターで、およそ以下のように定義される:+4n例文帳に追加

buf is a pointer to a statfs structure defined approximately as follows: +4n  - JM

およそ半角 75-85 文字ごとに改行して、可読性を確保することを勧めます。例文帳に追加

It is recommended to keep lines at approximately 75-85 characters long for better code readability.  - PEAR

吉田兼好の『徒然草』が書かれたのは、この後およそ100年後である。例文帳に追加

It was about 100 years later that "Tsurezuregusa" (Essays in Idleness) was written by Kenko YOSHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各部の先頭はおおよそ年代的に最初の説話で始められている。例文帳に追加

The head of each part is generally the earliest setsuwa in the chronological sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、開封しなければ賞味期限はおおよそ9〜11日となっている。例文帳に追加

The shelf life of unopened nama-yatsuhashi is now approximately 9 to 11 days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史上、初めて瓦が登場するのはおよそ2800年前の中国とされる。例文帳に追加

It is believed that Kawara first appeared in the history about 2800 years ago in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本にはおよそ1420年前の西暦588年、百済から仏教と共に伝来。例文帳に追加

Kawara was introduced into Japan together with Buddhism from Baekje in 588, about 1420 years ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見学するには、およそ1ヶ月前までに予約が必要。例文帳に追加

Those wishing to view the Tai-an Teahouse are required to book about one month in advance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃部の天皇機関説はおおよそ次のような理論構成をとる。例文帳に追加

Minobe's Emperor Organ Theory has the following theoretical construction in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはあくまでもおおよその傾向であり、例外はいくつもある。例文帳に追加

This is an approximate trend with a lot of exceptions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゼミの数はおよそ50で、各ゼミの人数にかなりばらつきがある。例文帳に追加

There are about 50 seminars, and the number of students in each seminar varies considerably.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この模刻は黄檗山におよそ一年籠もってようやく完成された。例文帳に追加

The engravings took him about a year to complete, during which he secluded himself on Mt. Obaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正成討死の年齢43歳に因み、高さはおよそ43尺（約13ｍ）。例文帳に追加

The height of the tower was set at approximately thirteen meters, because he died in battle at the age of forty three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洪庵の人柄は温厚でおよそ人を怒ったことが無かったという。例文帳に追加

It is said that Koan, good-natured, almost never got angry at people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京セラ本社（当駅から京都市営バスでおよそ5分）例文帳に追加

The headquarters offices of KYOCERA are approximately five minutes from this station by a Kyoto City Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上長者町通と下長者町通にはさまれ、延長およそ400m。例文帳に追加

This street is located between Kamichojamachi-dori Street and Shimochojamachi-dori Street, and extends approx. 400m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柚子はおよそ200戸が栽培しており、売上高は6億円程度である。例文帳に追加

Yuzu citrus is being cultivated by roughly 200 households and produce sales of approximately 600 million yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス